Vitriolic - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- vitriolic [vɪtrɪˈɔlɪk] прил
- саркастический, язвительный(sarcastic)
- едкий, ядовитый(caustic, poisonous)
- резкий(harsh)
- купоросный, сернокислотный(sulfuric)
-
| adjective | |||
| резкий | cutting, sharp, abrupt, harsh, severe, vitriolic | ||
| купоросный | vitriolic | ||
| саркастический | sarcastic, vitriolic, acrimonious, satirical, mordant, scoffing | ||
| сернокислотный | vitriolic | ||
| едкий | caustic, pungent, acrid, corrosive, tart, vitriolic | ||
- vitriolic прил
- acerbic · sarcastic
- caustic · corrosive · mordant
- bitter
- acrid · venomous · poisonous
adjective
- acrimonious, rancorous, bitter, caustic, mordant, acerbic, trenchant, virulent, spiteful, savage, venomous, poisonous, malicious, splenetic, nasty, mean, cruel, unkind, harsh, hostile, vindictive, vicious, scathing, barbed, wounding, sharp, cutting, withering, sarcastic, bitchy, catty
- mordant, corrosive, caustic, erosive
- acerbic, blistering, acrid, virulent, sulphurous, acerb, sulfurous, acid, bitter, caustic
pleasant, brand, civil, constructive, acceptable, admissible, allied, allowable, angelic, anti corruption, blameless, breed, category, chickenshit, class, cool as cucumber, decent, defensible, deferential, direct, ethical, excusable, extending in a straight line, faultless, god fearing
Vitriolic filled with bitter criticism or malice.
The snippet of an article on today's Main Page about Helen Gandy, is hardly wanting for vitriolic POV. |
Фрагмент статьи на сегодняшней главной странице о Хелен Гэнди, вряд ли нужен для саркастического POV. |
He was obsessed by it, as his vitriolic comments on Samuel Johnson — and on the Anglican clergy — show. |
Он был одержим ею, как показывают его язвительные комментарии о Сэмюэле Джонсоне — и об Англиканском духовенстве. |
There is no need to turn everything into a vitriolic shouting match, just focus on content and verifiability. |
Нет никакой необходимости превращать все в язвительный крик, просто сосредоточьтесь на содержании и проверяемости. |
Here's a vitriolic attack from the UK Guardian. |
Вот язвительный выпад от британского Guardian. |
This vitriolic, global outpouring of the most heinous hate speech: death threats, rape threats. |
Это ядовитое, глобальное излияние отвратительных и ненавистических речей: угроз смерти, угроз насилия. |
Although I have remained clam, I am increasingly becoming dissatisfied with the vitriolic attacks. |
Хотя я и остался моллюском, я все больше и больше становлюсь недоволен язвительными приступами. |
He also engaged in vitriolic attacks against Einstein and his theory of relativity, which Einstein essentially ignored. |
Он также занимался язвительными нападками на Эйнштейна и его теорию относительности, которую Эйнштейн по существу игнорировал. |
Он дал ему в табеле уничтожающий отзыв. |
|
An angry vitriolic work, The Steward possibly reflects the author's own feelings at the time. |
Гневно-язвительное произведение, Стюард, возможно, отражает собственные чувства автора в то время. |
Capped by a vitriolic and very public defamation by Gloria Akalitus in front of ER patients and a half dozen of my client's coworkers. |
Загнана злобным и публичным унижением Глории Акалайтус на виду у всех пациентов скорой помощи и полдюжины коллег моего клиента. |
The tour backfired on Johnson, however, when reports of his undisciplined, vitriolic speeches and ill-advised confrontations with hecklers swept the nation. |
Турне, однако, обернулось против Джонсона, когда сообщения о его недисциплинированных, язвительных речах и непродуманных столкновениях с хеклерами прокатились по стране. |
But grandmother reappeared at this moment, blackened with smoke, half - fainting, bent almost double over the bottle of vitriolic oil which she was carrying in her stretched-out hands. |
Но бабушка уже вынырнула, вся дымясь, мотая головой, согнувшись, неся на вытянутых руках ведёрную бутыль купоросного масла. |
I didn't write a vitriolic, well-reasoned piece about judicial abuse that would wind up just so much verbiage, accomplishing nothing. |
Я не писал едких, хорошо обоснованных статей о судейских злоупотреблениях которые обернулись бы очередным пустословием закончившимся ничем. |
If you are not good, none is good-those little words may give a terrific meaning to responsibility, may hold a vitriolic intensity for remorse. |
Если ты нехорош - то все нехорошо - этот бесхитростный упрек вопиет к нашей совести, уязвляет раскаянием душу. |
He seems more amenable to the proposition, or at least not quite as... vitriolic as his brother. |
Он кажется более сговорчивым ну или, по крайней мере, не таким злобным, как его брат. |
Я прихватил три из этих резких, саркастических посланий. |
|
I am absolutely convinced that Numan's career was shortened by a nasty, nasty, vitriolic journalism. |
Я абсолютно убежден в том, что карьера Ньюмана была укорочена скверной, скверной, ядовитой журналистики. |
Some protesters against the proposed plan became vitriolic and during a July 1994 bus tour to rally support for the plan, Clinton wore a bulletproof vest at times. |
Некоторые протестующие против предложенного плана стали язвительными, и во время поездки на автобусе в июле 1994 года, чтобы выразить поддержку плану, Клинтон иногда надевала бронежилет. |
After a falling-out over a vitriolic chat log with a phone verifier in 2004, Fencepost was dismissed from the site. |
После ссоры из-за язвительного журнала чата с телефонным верификатором в 2004 году Fencepost был уволен с сайта. |
Lowe, but LaMountain maintained a vitriolic campaign against Lowe to discredit him and usurp his position as Chief Aeronaut. |
Лоу, но Ламунтейн продолжал язвительную кампанию против Лоу, чтобы дискредитировать его и узурпировать его должность главного аэронавта. |
- vitriolic remark - язвительное замечание
- a vitriolic remark - язвительное замечание
- vitriolic sneer - язвительная усмешка
