Voce - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
voice, bass, burden, coloratura, drone, falsetto, manner of speaking, singing, sound, speech, timbre, treble, vocal, word, verbale, voice activated
The old crude viva voce system of Henchard, in which everything depended upon his memory, and bargains were made by the tongue alone, was swept away. |
Фарфрэ отменил старозаветные примитивные методы Хенчарда, который во всем полагался на свою память, а сделки заключал только на словах. |
Livre-docência is a title granted to holders of doctorate degrees upon submission of a cumulative thesis followed by a viva voce examination. |
Livre-docência-это титул, присваиваемый обладателям докторских степеней при представлении совокупной диссертации с последующим экзаменом viva voce. |
Что за черт! - воскликнул Хенфри вполголоса. |
|
I was just trying to avoid a sotto voce discussion of a criminal conspiracy in the backseat of a taxi. |
я просто пытался избежать тихой перепалки на тему преступного заговора на заднем сидении такси. |
Fit vinum ex aceto & melle quod oxymel vocaverunt voce Graecanica. |
Закят не является обязательным, если принадлежащая сумма меньше этого нисаба. |
Don't you be alarmed about that, responded the infantry officer, in the same sotto voce. You'll find it different. |
Не беспокойтесь,- ответил пехотинец тоже шепотом.- Этого не будет. |
'I wouldn't have your job, Sister, for a thousand a day,' said Beatrice sotto voce to the nurse. |
Я не хотела бы быть на вашем месте, сестра, и за тысячу фунтов в день, - сказала Беатрис вполголоса. |
It proceeds without further narration, but a character named Sotto voce occasionally interrupts with parenthetical footnotes for the audience. |
Он продолжается без дальнейшего повествования, но персонаж по имени Sotto voce время от времени прерывает его с помощью примечаний для зрителей. |
Recently Bendall mixed and engineered La Voce for Russell Watson and Noël for The Priests. |
Недавно Бендалл смешал и спроектировал La Voce для Рассела Уотсона и Ноэля для священников. |
Voce, in Bond Street, is a good place I know.' |
Я слышала, что Воус на Бонд-стрит как раз подходящая фирма. |
When the Prosecution rested its case on 10 February 2008, it had used all 109 hours and called 64 witnesses, 52 of whom testified viva voce. |
Когда обвинение завершило изложение своих аргументов 10 февраля 2008 года, оно использовало все 109 часов и вызвало 64 свидетеля, 52 из которых дали устные показания. |
So if we can bring things down to a sotto voce, that would help. |
И если мы сможем понизить голос до sotto voce, будет хорошенько. |
Extract of the report in voce, pronounced before the General Council of the Bank of Spain of Burgos, 22 September 1937. |
- Выдержка из доклада in voce, произнесенного перед Генеральным советом Банка Испании в Бургосе 22 сентября 1937 года. |
He knew that he had done well, and though the second part of the examination was viva voce and he was more nervous, he managed to answer the questions adequately. |
Он знал, что хорошо с ними справился, и, хотя вторая половина экзаменов была устной, а он очень волновался, ему удалось ответить на все вопросы. |
Слава Богу, костюм прислали вовремя. |
- viva voce - устно
- viva voce examination - устный экзамен
- sotto voce - вполголоса
- la voce - ла Voce
- voce di petto - грудной голос
- sotto voce affair - тайная связь
- sub voce - смотри под этой под рубрикой
- Você está se sentindo muito cansado? - Вы чувствуете себя счастливым
