Voice message - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: голос, глас, мнение, залог, телефонная связь
adjective: голосовой
verb: выражать, произносить звонко, озвончать
voice transceiver - радиотелефонный приемопередатчик
at the top of the voice - во весь голос
at the top of their voice - во весь голос
at the top of his voice - во весь голос
play voice guide building block - стандартный блок воспроизведения голосовых подсказок
voice coder - кодер речи
drowsy voice - сонный голос
vigorous voice - бодрый голос
passionless voice - бесстрастный голос
merry voice - веселый голос
Синонимы к voice: power of speech, vocalization, verbalization, expression, utterance, will, view, desire, feeling, vox populi
Антонимы к voice: silence, be-quiet, devoice, dumbness, deaf-mutism
Значение voice: the sound produced in a person’s larynx and uttered through the mouth, as speech or song.
noun: сообщение, письмо, послание, идея, запрос, проповедь, записка, миссия, донесение, поручение
verb: сигнализировать, передавать сигналами, телеграфировать
message of goodwill - послание доброй воли
State of the Union Message - послание о положении в стране
mastership message transmission - передача сообщения о назначении главного устройства
network alarm system message - сообщение системы аварийной сигнализации сети
email message - электронное письмо
oral message - устное выступление
decode message - расшифровывать донесение
outbound message - исходящее сообщение
disturbing message - тревожное сообщение
message box - окно сообщения
Синонимы к message: letter, dispatch, note, email, communication, report, memorandum, news, piece of information, bulletin
Антонимы к message: rumour, silence, concealment, concerned, disinformation, disregard, fabrication, false information, falsehood, falsity
Значение message: a verbal, written, or recorded communication sent to or left for a recipient who cannot be contacted directly.
voicemail, voice mail, voice mail message, voicemail message, speech message, voice greeting, spoken message, language information, voice messaging, voice mailbox
ISIL released an audio-taped message, claiming it to be in the voice of al-Baghdadi. |
ИГИЛ опубликовало аудиозапись сообщения, в котором утверждалось, что оно было сделано голосом аль-Багдади. |
Он ссылался на последнее сообщение во втором звонке. |
|
WeChat supports different instant messaging methods, including text message, voice message, walkie talkie, and stickers. |
WeChat поддерживает различные способы обмена мгновенными сообщениями, включая текстовые сообщения, голосовые сообщения, рации и наклейки. |
Users have the ability to message friends, join chat rooms with friends or strangers, voice/video chat, and send each other files. |
Пользователи имеют возможность отправлять сообщения друзьям, вступать в чаты с друзьями или незнакомыми людьми, голосовой / видеочат и отправлять друг другу файлы. |
Your call has been forwarded To an automatic voice-message system. |
Ваш звонок переадресован на автоматизированную систему голосовой почты. |
However, if a caller leaves a message in Japanese, no Voice Mail Preview text will be included with the message because Japanese isn't available. |
Если звонящий оставляет сообщение на японском, то текст не будет включен в сообщение, так как японский язык не поддерживается. |
If the voice message is accessed using Outlook or Outlook Web App, an email message will be included with the voice message. |
Если доступ к голосовому сообщению выполняется с помощью приложения Outlook или Outlook Web App, сообщение преобразовывается во вложение электронной почты. |
Его мощный голос изрядно запутал сообщение. |
|
If the redirection user's extension is not picked up by the user, the caller will be able to leave a Voice Message as well. |
Если перенаправление на расширение пользователя не выбрано пользователем, звонящий также может оставить голосовое сообщение. |
If none of these options works, you can switch your preferences to receive 2-Step Verification codes by text or voice message. |
Если эти способы не помогли устранить проблему, измените настройки двухэтапной аутентификации, чтобы получать коды с помощью SMS или голосовых сообщений. |
Diệm's voice was loud enough that Lodge's aides could hear the message from a distance. |
Голос диэма был достаточно громким, чтобы помощники Лоджа могли услышать сообщение на расстоянии. |
A UM-enabled user signs in to Outlook Voice Access and records a voice message for one or more recipients. |
Пользователь, включенный в единую систему обмена сообщениями, выполняет вход в голосовой доступ к Outlook и записывает голосовое сообщение для одного или нескольких получателей. |
I can leave a voice mail message that they monitor from the present. |
Я отправлю сообщение по голосовой почте. |
From the disembodied voice on the telephone to the faceless email message, electronic communication trades human presence for efficiency. |
От бестелесного голоса по телефону до безликого письма в электронной почте, коммуникация в условиях новейших технологий ставит эффективность выше человеческого присутствия. |
I had to be part of the collective voice that wanted to send a clear message to the new president that we did not accept or condone his behavior or rhetoric during the election. |
Я хотела быть частью коллективного голоса, который хотел передать ясное послание новому президенту, что мы не приняли и не забыли его поведение и заявления в ходе выборов. |
Anyone who reads this message is invited to voice their opinions on the Phase II RfC for the RFA2015 reform project. |
Всем, кто читает это сообщение, предлагается высказать свое мнение по поводу РФК второй фазы для проекта реформы RFA2015. |
They can play the voice message using any telephone, including a home, office, or mobile telephone. |
Вместо этого он может воспроизвести сообщение голосовой почты с помощью любого телефона: домашнего, офисного или мобильного. |
The camerlegno did not know whose voice he heard in his own mind, but the message was stark. |
Камерарий не знал, чей голос прозвучал в его мозгу, но смысл сказанного был совершенно ясен. |
Is this message by voice or keyboard? |
Это голосовое послание или печатное? |
Sometimes the buzzing sound is interrupted and a voice message is broadcast. |
Иногда жужжащий звук прерывается и передается голосовое сообщение. |
Below Voice or text message, select Setup. |
В разделе Голосовое сообщение или SMS нажмите Настройка. |
When a suggestion is available, Narrator indicates it by playing a sound and voice message. |
Экранный диктор указывает на наличие рекомендации звуковым сигналом и голосовым сообщением. |
Посетитель к господину Смиту, - раздался дребезжащий голос. |
|
For example, organizations may prefer to preserve instant message and voice mail items for a shorter period of time than other types of content. |
Например, организации может потребоваться, чтобы элементы мгновенных сообщений и голосовой почты хранились не так долго, как содержимое других типов. |
Select Send and then select Message to send a text message, or select the microphone icon to send a voice message. |
Выберите Отправить, а затем выберите Сообщение, чтобы отправить текстовое сообщение, или значок микрофона, чтобы отправить голосовое сообщение. |
TMZ published this voice message on April 05, 2018. |
TMZ опубликовала это голосовое сообщение 05 апреля 2018 года. |
If you receive a voice message from someone and have trouble hearing it, you can transcribe the message to text. |
Если вы получили от кого-то голосовое сообщение и не слышите его, то можно преобразовать это сообщение в текст. |
Your call has been forwarded to an automatic voice message system. |
Ваш звонок переадресован на голосовое сообщение |
Voice authorization needed to deliver waiting message. |
Требуется проверка голоса для доставки ожидающего сообщения. |
They seemed to be listening while some faraway voice poured its message into their ears. |
Они будто слушали какой-то отдаленный голос, шептавший новую весть. |
No, just leaving myself a voice message for my closing speech. |
Нет, только оставил себе голосовое сообщение для моей заключительной речи. |
Вы позвонили в автоматическую голосовую службу... |
|
I left her, like, 30 voice mails, and her outgoing message is just her sobbing and burping and crazy laughing. |
Я оставила ей около 30 голосовых сообщений, а в ответ она просто рыдала, рыгала и смеялась, как безумная. |
So she embraced her natural style, found her voice and changed her message. |
И она приняла себя такой, какая она есть, заявила о своей ценности и поменяла посыл. |
I know that I have to give my family voice, and I do the only thing I know how: I send a Facebook message to everyone I know in media. |
Я должна дать своей семье возможность высказаться, поэтому сделала то, что могла: я оповестила через Facebook всех своих знакомых из СМИ. |
In the afternoon they may watch the Queen on the television as she delivers her traditional Christmas message to the United Kingdom and Commonwealth. |
Днем они могут увидеть по телевизору королеву, посылающую свое традиционное рождественское поздравление в Соединенное Королевство и в Содружество. |
Из глубины пустыни за утесами донесся чей-то зов. |
|
Because my singing voice is crystal-clear and you sort of sound like you've got a snot bubble stuck in the back of your throat? |
Мой голос кристально-чист, а у тебя будто сопли в горле застряли. |
Specifies the name of the variable that identifies the message that is to be received. |
Задает имя переменной, определяющей сообщение, которое должно быть получено. |
Я только что слышала голос твоей сестры в приёмной? |
|
If we could get a message to the refueling tanker... get him to drop to 15,000 feet, we could jump. |
Если нам удастся связаться с танкером, например, попросить его опуститься ниже, можно будет прыгать. |
This is a clear message to Saudi Arabia and the other Gulf states, which Moscow see as divided and divergent when it comes to relations with Russia as well as with Iran. |
Это четкий сигнал для Саудовской Аравии и других государств Персидского залива, которые не могут прийти к единому мнению, когда речь заходит об отношениях с Россией и Ираном. |
It looks with the eyes-it will speak with the voice-of that man. |
Оно глядит глазами, оно заговорит голосом этого человека. |
He's imprinting that soulful voice into his performance. |
Он добавил душевности в свое исполнение. |
There is a story of a voice heard about sunset by a couple of men in a field near Fern Bottom. |
Рассказывают, что два работника на поле у Ферн-Боттом слышали вечером какой-то таинственный голос. |
Other voices screamed through my voice, the voices of men and women aforetime, of all shadowy hosts of progenitors. |
Иные голоса прорывались сквозь мой голос, -голоса людей прошлых веков, голоса туманных полчищ прародителей. |
I can even program my name, so it's like she's right here guiding my every move with that sultry British voice. |
Я даже ввел туда свое имя, так что она как будто рядом стоит и руководит каждым моим шагом со страстным британским акцентом. |
He's got this really soothing voice, kind of lulls you to sleep. |
У него очень успокаивающий голос, чтобы убаюкать тебя. |
'Comrades!' cried an eager youthful voice. 'Attention, comrades! |
Товарищи! - крикнул энергичный молодой голос. - Внимание, товарищи! |
In addition to Congressman Brody's taped message, the militant group released the following statement, claiming responsibility for the attack. |
После записи признания конгрессмена Броуди, последовало заявление одного из бандформирований, которое берет на себя ответственность за теракт. |
We are all gentlemen, is there any need to say more? said the general in a hoarse voice, wrinkling the skin on his bald pate. |
Мы здесь все люди общества, - о чем говорить? -прохрипел генерал, двинув кожей на черепе. |
Hey, did you sms text message me? |
Эй, это ты мне смс отправила? |
WOMAN'S VOICE OVER PA: 'My very good people, we will soon be beginning 'an emergency disembarkation. |
Мои славные люди, скоро мы приступим к аварийной высадке. |
Look, I think I can get the same message across if I just give him a stern talking-to. |
Я думаю, я смогу всё ему объяснить, если просто строго с ним поговорю. |
Which would be beneficial if we knew that message were delivered. |
Что помогло бы им, знай мы, что они получили послание. |
I mean, what sort of message is that giving out to impressionable minds? |
Вот что, какие еще идеи выносят оттуда впечатлительные умы? |
Muhammed simply completed the message of delivering the message of Islam to the world. |
Мухаммед просто завершил послание, донеся послание Ислама до всего мира. |
Gallant's belongings are given to Neela and it is revealed that he recorded himself on tape as a message to her just in case he died. |
Вещи Галланта передаются Ниле, и выясняется, что он записал себя на пленку в качестве послания ей на всякий случай, если умрет. |
He never arrived there from a trip from his mother's home in Alhambra to complete the move; he was last heard from when he left a message for his girlfriend. |
Он никогда не приезжал туда из поездки из дома своей матери в Альгамбре, чтобы завершить переезд; в последний раз он был услышан, когда оставил сообщение для своей подруги. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «voice message».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «voice message» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: voice, message , а также произношение и транскрипцию к «voice message». Также, к фразе «voice message» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
