Voicing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- voicing [ˈvɔɪsɪŋ] сущ
- голосм(voiced)
- высказываниеср(saying)
- звонкостьж
-
- voicing [ˈvɔɪsɪŋ] прич
- озвучивший
-
- voice [vɔɪs] гл
- выражать, выразить, высказать, озвучить, высказывать, озвучивать(express, sound)
-
| verb | |||
| выражать | express, signify, voice, convey, put, say | ||
| произносить звонко | vocalize, voice | ||
| озвончать | voice | ||
verb
- express, vocalize, communicate, articulate, declare, state, assert, reveal, proclaim, announce, publish, publicize, make public, make known, table, air, vent, utter, say, speak, come out with
- vocalize, vocalise, sound
stifling, suppressing
Voicing express (something) in words.
While participating actively in its general council meetings, India has been crucial in voicing the concerns of the developing world. |
Активно участвуя в заседаниях своего генерального совета, Индия играет решающую роль в выражении озабоченностей развивающихся стран. |
Patrons could obtain a topic both derived from classical literature and yet voicing an apparent prophesy of the birth of Christ. |
Меценаты могли получить тему, как заимствованную из классической литературы, так и озвучивающую очевидное пророчество о рождении Христа. |
Also announced was that voice actor Jon St. John, best known for the character Duke Nukem, was confirmed to be voicing the game's main villain. |
Также было объявлено, что голос актера Джона Сент-Джона, наиболее известного по персонажу Duke Nukem, был подтвержден, чтобы озвучивать главного злодея игры. |
He was voicing an utter woe, his cry bursting upward in great heart-breaking rushes, dying down into quavering misery, and bursting upward again with a rush upon rush of grief. |
Глубокое горе звучало в этом вое, переходившем то в душераздирающий плач, то в жалобные стоны, то опять взлетавшем вверх в новом порыве отчаяния. |
In the Funimation English adaptation, his name is spelled Portgas D. Ace, and his voice is supplied by Travis Willingham, with Chris Burnett voicing him as a child. |
В английской адаптации Funimation его имя пишется Portgas D. Ace, и его голос поставлен Трэвисом Уиллингэмом, с Крисом Бернеттом, озвучивающим его в детстве. |
Dez leaves as Roberta tries to explain the events of her disappearance to Gary, finally voicing her unhappiness and ending their marriage. |
ДЕЗ уходит, а Роберта пытается объяснить Гэри события своего исчезновения, наконец высказав свое несчастье и положив конец их браку. |
But then, as I listened, I realized this man wasn't voicing his politics. |
Но потом, когда я слушала, я поняла, что этот человек не озвучивал свои убеждения. |
They had hoped to have Tsui Hark direct with the actress-musician Christi Haydon voicing the lead character. |
Они надеялись, что Тсуй Харк напрямую поговорит с актрисой-музыкантом Кристи Хейдон, озвучивающей главную героиню. |
I don't feel comfortable voicing my plans. |
Как-то я боюсь озвучивать свои планы здесь. |
Reception was mixed among Democratic officials, with Democrats from Rust Belt states voicing support for tariffs on steel and aluminum imports. |
Прием был неоднозначным среди демократических чиновников, причем демократы из стран Ржавого пояса высказывались в поддержку тарифов на импорт стали и алюминия. |
Сет МакФаплейн отказался озвучивать его после второго сезона. |
|
He then watches footage of Lejla voicing concern for Miloš to Vukmir, stating that she is quitting and taking Miloš with her. |
Затем он смотрит кадры, на которых Лейла выражает беспокойство за Милоша Вукмиру, заявляя, что она уходит и забирает Милоша с собой. |
And yet later Macedonian inscriptions are in Koine avoiding both Doric forms and the Macedonian voicing of consonants. |
И все же более поздние македонские надписи находятся в койне, избегая как дорических форм, так и македонского произношения согласных. |
I'm so tired of refugees. Thus voicing the unspoken reaction of many, who were usually too conventional to express themselves so frankly. |
Я так от них устала. - Таким образом она озвучила невысказанную реакцию многих, стеснявшихся выражать свои чувства столь откровенно. |
Additionally, he has done voice work in the Madagascar animated film franchise, voicing the eccentric zebra Marty. |
Кроме того, он сделал голосовую работу в мадагаскарской анимационной франшизе, озвучивая эксцентричную зебру Марти. |
It is believed that the wind pressure to the Great Reeds was increased, but no other changes were made to the voicing. |
Считается, что давление ветра на большие тростники было увеличено, но никаких других изменений в голосовании не было. |
Please refrain from voicing your personal opinion regarding my private matters. |
Воздержись от высказываний по поводу моей персоны. |
This voicing shows up in the Cantonese yang tones, which are represented by h in Yale romanization. |
Это озвучивание проявляется в кантонских тонах Ян, которые представлены н в Йельской латинизации. |
When voicing child characters, the voice actors speak within their normal vocal range while adding a childlike inflection. |
При озвучивании детских персонажей голосовые актеры говорят в пределах своего обычного вокального диапазона, добавляя детскую интонацию. |
Parameters such as fundamental frequency, voicing, and noise levels are varied over time to create a waveform of artificial speech. |
Такие параметры, как основная частота, громкость и уровень шума, изменяются с течением времени, чтобы создать форму волны искусственной речи. |
We are not simply voicing conventional wisdom if we stress the depth of the transformations that define the times in which we live. |
Мы не просто выскажем общие истины, если мы подчеркнем глубину трансформаций, которые определяют времена, в которые мы живем. |
The reception with intellectuals was immediate, and they began voicing concerns without any taboo. |
Встреча с интеллектуалами была немедленной, и они начали высказывать свои опасения без каких-либо табу. |
These offer different sonorities, chord voicings, and fingerings. |
Они предлагают различные звучания, аккорды озвучивания и пальчиковые движения. |
The court, though not all the protesters will require the dissolution of the Saeima, a part of voicing angry about their economic situation. |
Суд, хотя и не все протестующие будут требовать роспуска Сейма, часть выражать гнев по поводу своей экономической ситуации. |
'While we wait for Downing Street to respond, 'the nation is voicing its opinion. |
Нация выражает свое мнение в ожидании ответа от правительства. |
There doest appear to be much interest, with really only two editors currently voicing their opinion. |
Там, по-видимому, нет большого интереса, и на самом деле только два редактора в настоящее время высказывают свое мнение. |
He was also nominated in 2008 for an Annie Award in the Voice Acting in an Animated Television Production or Short Form for voicing Peter. |
Он также был номинирован в 2008 году на премию Энни за озвучку в анимационной телевизионной постановке или короткометражке за озвучивание Питера. |
Defamation does not affect the voicing of opinions, but comes into the same fields as rights to free speech in the European Convention's Article 10. |
Диффамация не затрагивает выражения мнений, но входит в те же области, что и право на свободу слова в статье 10 Европейской конвенции. |
MC Chris, who has a history of voicing characters on Adult Swim programs, has provided the voice of MC Pee Pants in several episodes. |
MC Chris, который имеет историю озвучивания персонажей в программах для взрослых по плаванию, предоставил голос MC Pee Pants в нескольких эпизодах. |
Many mass-produced factory instruments feature a voicing of a rectangular or flat lozenge cross section. |
Многие серийно выпускаемые заводские инструменты имеют озвучивание прямоугольного или плоского ромбовидного поперечного сечения. |
When voicing a reed pipe, the voicer will take great care in shaping the curve of the tongue, because this controls how the tongue beats against the shallot. |
При озвучивании тростниковой трубки голосователь будет проявлять большую осторожность в формировании изгиба языка, потому что это контролирует, как язык бьется о лук-шалот. |
Following the announcement of the campaign, former premier Zhu Rongji made a rare public statement voicing support for the campaign. |
После объявления о начале кампании бывший премьер Чжу Жунцзи сделал редкое публичное заявление, в котором выразил поддержку этой кампании. |
He insists on voicing the character every time he appears, no matter how little dialogue he has. |
Он настаивает на озвучивании персонажа каждый раз, когда он появляется, независимо от того, насколько мало диалогов у него есть. |
Borstein has been part of the main voice cast from the beginning of the series including the pilot, and has been voicing Lois from the start. |
Борштейн был частью основного голоса, брошенного с самого начала серии, включая пилота, и озвучивал Лоис с самого начала. |
The actors talk about themselves and the awards, making humorous references to common phrases and techniques they use when voicing movie trailers. |
Актеры рассказывают о себе и наградах, с юмором ссылаясь на общие фразы и приемы, которые они используют при озвучивании трейлеров фильмов. |
Butler briefly turned his attention to writing and voicing several TV commercials. |
Батлер ненадолго переключил свое внимание на написание и озвучивание нескольких телевизионных рекламных роликов. |
He reprises all three roles from the original movie despite only being credited for voicing the Cave of Wonders. |
Он повторяет все три роли из оригинального фильма, несмотря на то, что ему приписывают только озвучивание пещеры чудес. |
Some modern recorder makers now produce curved labium lip voicings to add harmonic tone color. |
Некоторые современные производители диктофонов теперь производят изогнутые голосовые сигналы губных губ, чтобы добавить гармонический тон цвета. |
Many prominent scientists are voicing concerns about the potential emergence of artificial “superintelligences” that can outpace our ability to control them. |
— Многие известные ученые выражают озабоченность по поводу возможного появления искусственного «сверхинтеллекта», который может превзойти наши способности его контролировать. |
He had planned to voice the main character in Megamind, but later dropped out while still remaining a producer and voicing a minor character in the film. |
Он планировал озвучить главного героя в фильме Мегамозг, но позже бросил его, все еще оставаясь продюсером и озвучивая второстепенного персонажа в фильме. |
This devoicing is not restricted to only fast speech, though consecutive voicing may occur in fast speech. |
Это посвящение не ограничивается только быстрой речью, хотя последовательное озвучивание может происходить в быстрой речи. |
Of the editors voicing their opinions about this issue, those for outweigh those against. |
Из редакторов, высказывающих свое мнение по этому вопросу, те, кто за, перевешивают тех, кто против. |
Voicing an objection would have been a step in the right direction. |
Просто возразить было бы шагом в правильном направлении. |
Simultaneous voicing with the vocal and vestibular folds is diplophonia. |
Одновременное озвучивают голосовые и вестибулярные складки-это diplophonia. |
However, Democratic lawmakers are voicing serious concerns about the bill, claiming that it would undermine local ... |
Однако, законодатели от Демократической партии выражают серьезную озабоченность законопроектом, заявив, что он может подорвать местные... |
Mars cultivated a lengthy voice acting career, launching it by voicing several characters on Uncle Croc's Block. |
Марс культивировал длительную актерскую карьеру, начав ее с озвучивания нескольких персонажей в блоке дяди Крока. |
Vin Diesel reprises his role as Dominic Toretto, voicing the character in brief appearances. |
Вин Дизель повторяет свою роль Доминика Торетто, озвучивая персонажа в кратких выступлениях. |
Then the beaten brutes crept to the edge of the firelight, licking their wounds, voicing their misery to the stars. |
Потом избитые собаки уползли подальше от костра, зализывая раны и обращая к звездам жалобный вой. |
In Yue, there is a straightforward split according to consonant voicing, with a postvocalic ⟨h⟩ in Yale romanization for the latter. |
В Юэ есть прямое разделение в соответствии с согласным озвучиванием, с поствокальным ⟨h⟩ в Йельской латинизации для последнего. |
Krinjah, RCola, and Chopstick Dubplate pushed things forward with junglized remixes of classic reggae tunes often produced with re-voicing done by the original singers. |
Krinjah, RCola и Chopstick Dubplate продвинулись вперед с junglized ремиксами классических реггейских мелодий, часто производимых с повторным озвучиванием, сделанным оригинальными певцами. |
The film starred William Shatner voicing Two-Face as the main antagonist. |
В фильме снялся Уильям Шатнер, озвучивающий Двуликого в качестве главного антагониста. |
I have emailed Vassayana voicing my concern that if I agree to 'bury the past' all my arguments will be also buried. |
Я написал Вассаяне по электронной почте, выражая свою озабоченность тем, что если я соглашусь похоронить прошлое, все мои аргументы также будут похоронены. |
However, we agree that if there was a relevant body of decently grounded studies voicing conceptual criticism this should warrant a separate criticism section. |
Однако мы согласны с тем, что если бы существовал соответствующий корпус прилично обоснованных исследований, высказывающих концептуальную критику, то это должно было бы потребовать отдельного критического раздела. |
- voicing aperiodicities - аномалия голоса
- voicing their opinions about - высказывая свое мнение о
- voicing opposition - звонкость оппозиции
- self voicing - само озвучивание
- were voicing - были озвучивания
- onset of voicing - Наступление озвучивания
- voicing their concerns - выражая свою озабоченность
- voicing the hope - выражая надежду на то,
- in voicing - Выражая
- when voicing - когда озвучивание
- voicing over - высказывая над
- is voicing - озвучивает
- Do you mind voicing your answer? - Вы не против озвучить свой ответ
- They're just voicing their disapproval - Они просто выражают свое неодобрение
