Void ab initio - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: аннулировать, лишать юридической силы, выделять, опорожнять
noun: вакуум, пробел, пустота, полость, раковина
adjective: пустой, свободный, лишенный, недействительный, не имеющий юридической силы, незанятый, неэффективный, бесполезный
null and void - недействительный
declare null and void - объявлять недействительными
conscience void of offence - непорочная совесть
void contract - недействительный контракт
void space - вакуум
air void - вакуум
cavitation void - кавитационная каверна
optically void medium - оптически пустая среда
reservoir void space - свободный поровый объем пласта
void coefficient - коэффициент пустотности
Синонимы к void: empty, free, unoccupied, blank, unfilled, uninhabited, vacant, bare, clear, empty of
Антонимы к void: valid, in-force, used, filled, full, occupied, meaningful, fullness, allow, permit
Значение void: not valid or legally binding.
ab initio - неэмпирические
ab roll editing - редактирование с двумя источниками
impossibility ab initio - невыполнимость с самого начала
ab band district - район Аб-Банд
ab kamari district - район Аб-Камари
trespasser ab initio - правонарушитель изначально
ab extra - извне
ab band - Аб-Банд
Синонимы к ab: abdominal, abdominal muscle, ba, bachelor of arts
Значение ab: away; from.
ab initio - неэмпирические
impossibility ab initio - невыполнимость с самого начала
trespasser ab initio - правонарушитель изначально
Синонимы к initio: first, basis, beginning, cag, departing, departure, early, essentially, inherently, initial
Антонимы к initio: arrival, at the end of, closing, conclude, conclusion, end, final, finally, last, last of all
And she sat in the center and saw a clean white sheet of void. |
И она села в центре, и увидела чистый белый лист пустоты. |
And now you're trying to fill your void with Karin's extinction. |
Ты ждёшь, что угасание Карин заполнит пустоту в твоей душе. |
We have filled the void with something wonderful, but it is not enough. |
Мы заполняем существующие пробелы своими исследованиями, но этого не достаточно. |
In the midst of the Light the void drifted, and in the midst of the void floated Rand. |
Посреди Света дрейфовал пузырь пустоты, а в центре пустоты плавал Ранд. |
She felt as if she stood atop an infinitely high building whose foundation was lost in the void. |
Голова закружилась, будто она стояла на бесконечно высоком доме, фундамент которого терялся в пустоте. |
With this act, all legal consequences related to the adoption of the aforementioned resolution shall be null and void. |
В результате этого решения принятие вышеупомянутой резолюции не будет иметь никаких правовых последствий. |
Stop masking couple problems, by buying huge TVs and other things to fill the void of the relationship. |
Хватит притворством маскировать свои проблемы, помните, что ни огромные телевизоры, ни другие товары не заполнят пустоту в ваших отношениях... |
In it, the lights are off, the desks void of people, as Zuckerberg defends his initiative. |
На нем свет выключен, в комнате нет ни одного человека, и на фоне этой пустоты Цукерберг отстаивает свою инициативу. |
Goodbye! darling! the serpent swallows itself and leaves a void, considerably messed up, but not hopeless. |
Земля тебе пухом! Змей заглотит себя, оставив вселенский хаос, великий, но не безнадежный. |
Now, if we look at the void in the blood, we can see the approximate shape of what he was reaching for. |
Теперь, если мы посмотрим на пустое место в крови, мы увидим приблизительную форму того, к чему он потянулся. |
His majesty's marriage to your mother has been declared null and void. |
Брак Его Величества с вашей матерью был объявлен недействительным. |
It manifested itself to him as a void in his being-a hungry, aching, yearning void that clamoured to be filled. |
Любовь давала знать о себе ощущением пустоты, которая настойчиво, жадно требовала заполнения. |
The kings placed themselves in this void. |
И в эту пустоту, как в зеркало, гляделись короли. |
All null and void once you sign it. |
Всё аннулируется и лишается силы как только ты подпишешь его. |
Мэттью, вечность ужасно безгранична. |
|
What man with a spark of honour would put this ghastly burden of life-responsibility upon a woman, and leave her there, in the void? |
Останься у мужчины хоть капелька чести, неужели он возложит на женщину страшную ношу - ответственность за жизнь - и оставит ее в пустоте, без опоры и поддержки? |
According to the theory of the very tiny, in empty space, there are pairs of subatomic particles that emerge out of the void, exist for a tiny moment and then destroy each other. |
В соответствии с теорией малых величин, в пустом пространстве существуют пары суб-атомических частиц, которые возникаю из ничего, существуют мгновение и потом уничтожают друг друга. |
It is now shortly thereafter... as Maureen Robinson desperately tries to reach her husband... before he slips farther off into the trackless void of outer space. |
Морин Робинсон пытается его вернуть... пока его не относло слишком далеко в бескрайние просторы космоса. |
Но что было дальше - осталось чёрной пустотой. |
|
I shall only add, that as she is most apparently void of all affectation, this deference must be certainly real. |
И так как дочь ваша, очевидно, чужда всякого притворства, то это уважение в ней, безусловно, искреннее. |
She knows not how to fill up a void of phrase by an affected smile; and though she has the finest teeth in the world, she only laughs at what pleases her. |
Она не умеет прикрывать заученной улыбкой пустоту какой-нибудь фразы, и хотя у нее отличнейшие зубы, она смеется лишь тому, что ее действительно забавляет. |
I'm sure that you would prefer your booty calls to be uncomplicated and void of feeling so I think you should probably just seek them somewhere else, okay? |
Я уверена, что ты бы предпочел, чтобы этот зов природы не был осложнен чувствами, так что я думаю, что тебе лучше найти кого-то другого, ладно? |
Orientation in the void dangerous without computer assistance. |
Ориентирование в пустоте опасно без помощи компьютера. |
If your board had let me finish, I would have told them that filling that void is way more important than building a more empathetic service bar. |
Совет не дал мне закончить, а я хотел сказать, что заполнение этой пустоты куда важнее, чем создание более эмпатичного интерфейса. |
Arterial spurting pattern, straight shot, no void, would put him directly in front of our victim. |
Брызги артериальной крови, направление по прямой, нет чистых мест, что помещает его прямо напротив жертвы. |
Well, the betting committee has declared all bets are void. We'll be freezing access to the money in your account while this case is pending. |
Ну, комитет по ставкам, объявил все выигрыши недействительными, поэтому мы заморозили доступ к деньгам на твоем счету, пока расследование продолжается |
Then I'd say our deal is void. |
Тогда я бы сказала, что наша сделка недействительна. |
Once they left me in that motel, our contract was null and void. |
А раз они бросили меня в мотеле, наш контракт аннулирован. |
Полагаю, она думала, что первый раз был недействительный. |
|
His absence is a void which is but too sensibly felt to-day. |
Его отсутствие создает пустоту, которая особенно сильно ощущается именно в наши дни. |
To survive, you must show no mercy, be void of any humanity... |
Чтобы выжить, ты должна быть беспощадной, избегать любой человечности... |
There she is... a ray of sunshine in the dark void of my existence. |
Вот она... луч солнца в темной пустоте моего существования. |
Which is why we invent these games to fill the void of existence. |
Потому мы и играем в эти игры, чтобы заполнить пустоту. |
All the matter in its core is crushed into an infinite void of blackness. |
Всё вещество в его ядре уничтожается до бесконечной пустоты тьмы. |
I realise this renders any engagement null and void. |
Я осознаю, что всё это напрочь отменяет помолвку. |
What a void in the absence of the being who, by herself alone fills the world! |
Как пусто вокруг, когда нет рядом существа, которое заполняет собою весь мир! |
To fill the void she felt after the Wild Hunt passed through Canaan. |
Чтобы заполнить ту пустоту, которую она ощущала после Дикой Охоты в Ханаане. |
Скоро весь твой мир станет новой Пустотой. |
|
A place, not of the finite and miserable dimensions of my reason, but of the infinite dimensions of the void. |
Место не бесконечных и ничтожных сторон моего разума, а бесконечных сторон пустоты. |
The bloodstains and the void on Carlos Salavar would put him here. |
Следы крови и чистое место на одежде Карлоса Салавара определяют его место здесь. |
Despite this, Peruvian government officials stated that the actions by Congress were void as the body was officially closed at the time of their declarations. |
Несмотря на это, перуанские правительственные чиновники заявили, что действия Конгресса были недействительны, поскольку орган был официально закрыт во время их заявлений. |
With the dacha's communications to Moscow restored, Gorbachev declared all the GKChP's decisions void and dismissed its members from their state offices. |
После восстановления связи дачи с Москвой Горбачев объявил все решения ГКЧП недействительными и уволил его членов с государственных должностей. |
Но в пустоте космоса Немезида все еще живет ... |
|
As Guybrush, with a treasure chest in hand, and Elaine hang onto ropes in a void, he tells her the story of the game. |
Пока Гайбраш с сундуком сокровищ в руках и Элейн висят на веревках в пустоте, он рассказывает ей историю игры. |
But beyond its utility as a backdrop, it's an awfully cold, blank, and directionless void to trawl alone. |
Но помимо его полезности в качестве фона, это ужасно холодная, пустая и бесцельная пустота, чтобы тралить в одиночку. |
From the late 1920s onward designs used a metal two-skin roof which retracted into a void above the passenger compartment, either manually or electrically. |
Начиная с конца 1920-х годов в конструкциях использовалась металлическая двухслойная крыша, которая втягивалась в пустоту над пассажирским салоном либо вручную, либо электрически. |
Marx describes this work as being extremely exhausting to the nervous system and void of intellectual activity. |
Маркс описывает эту работу как чрезвычайно утомительную для нервной системы и лишенную интеллектуальной активности. |
Artemis has the date of the search warrant of Mulch's cave changed to the day after his first arrest, rendering all subsequent convictions null and void. |
Артемис изменил дату ордера на обыск пещеры мульча на день после его первого ареста, что делает все последующие приговоры недействительными. |
The fragment certainly implies that Empedocles knew about the corporeality of air, but he says nothing whatever about the void. |
Этот фрагмент определенно подразумевает, что Эмпедокл знал о телесности воздуха, но он ничего не говорит о пустоте. |
Adara reveals to a shocked Larfleeze that she senses the empty void within him. |
Адара показывает потрясенному Ларфлизу, что чувствует пустоту внутри него. |
Yet, the very reality of the world which was created in the Void is entirely dependent on its divine origin. |
Однако сама реальность мира, созданного в пустоте, полностью зависит от его божественного происхождения. |
A governmental decree of 25 March 1950 declared all expulsion orders void, allowing the expellees to return if they so wished. |
Правительственный декрет от 25 марта 1950 года объявил все приказы о высылке недействительными, разрешив высылаемым вернуться, если они того пожелают. |
With a singleton or void in responder's suit, opener should rebid her original major. |
С синглтоном или пустотой в скафандре ответчика, открывалка должна перебросить свой первоначальный майор. |
To fill in Safran's void, co-executive producer Sara Goodman was promoted to executive producer for the sixth season. |
Чтобы заполнить пустоту Сафрана, соисполнительный продюсер Сара Гудман была повышена до исполнительного продюсера на шестой сезон. |
Thus, a merchant may void a transaction, but the hold will remain on the account. |
Таким образом, продавец может аннулировать сделку, но удержание останется на счете. |
Other astronomers soon discovered that the void contained a few galaxies. |
Другие астрономы вскоре обнаружили, что пустота содержит несколько галактик. |
The government prevented that by simply declaring void the plane tickets of the opposition and preventing them from boarding the airplane. |
Правительство предотвратило это, просто объявив недействительными билеты на самолет оппозиции и запретив им садиться в самолет. |
Indian texts used a Sanskrit word Shunye or shunya to refer to the concept of void. |
Индийские тексты использовали санскритское слово Шунье или шунья для обозначения понятия пустоты. |
The rate of dilation is high if the confining pressure is small and the void ratio is small. |
Скорость расширения высока, если ограничивающее давление невелико и коэффициент пустоты невелик. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «void ab initio».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «void ab initio» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: void, ab, initio , а также произношение и транскрипцию к «void ab initio». Также, к фразе «void ab initio» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
