Volley - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Volley - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
залп
Translate
амер. |ˈvɑːli| американское произношение слова
брит. |ˈvɒli| британское произношение слова

  • volley [ˈvɔlɪ] сущ
    1. залпм
      (salvo)
      • musket volley – мушкетный залп
    2. градм
      (hail)
      • volley of arrows – град стрел
    3. очередьж
      (turn)
    4. удар с лета
  • volley [ˈvɔlɪ] прил
    1. залповый
      (salvo)
      • volley fire – залповый огонь

noun
залпvolley, salvo, discharge, round, flight
градhail, shower, rain, volley, storm, deluge
потокflow, stream, flux, current, flood, volley
удар с летаvolley
verb
стрелять залпомvolley
испускатьemit, give off, send out, emanate, send forth, volley
сыпаться градомhail, volley
ударить мяч с летаvolley

  • volley сущ
    • volleyball
    • salvo · burst · fusillade · hail · broadside

noun

  • barrage, cannonade, battery, bombardment, salvo, discharge, fusillade, storm, hail, shower, deluge, torrent, broadside
  • burst, fusillade, salvo

soaker, ground stroke, calm, calmness, cloudburst, crown fire, defense, dribble, drip, drivel, drizzle, drought, dry spell, forest fire, gurgle, never wash, one, peat fire, quiet, rainstorm, rivulet, secure, seep out, severe drought, silence

Volley a number of bullets, arrows, or other projectiles discharged at one time.



When fired in unison, these batteries would deliver over 7,000 pounds of ordnance onto the enemy positions with each volley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При одновременном обстреле эти батареи с каждым залпом доставляли на вражеские позиции более 7000 фунтов боеприпасов.

That sounded like the first volley of a recrimination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звучало так, будто меня будут расстреливать.

Suddenly somebody fires a volley-twenty shots at least it seemed to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдруг раздался залп - мне показалось, что прозвучало по меньшей мере двадцать выстрелов.

The use of the platoon formation by the British army meant that a constant volley of fire could be employed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование взводного формирования британской армией означало, что можно было использовать постоянный залповый огонь.

A moment more, and it was caught between two fires, and it received the volley from the battery piece which, not having received the order, had not discontinued its firing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На миг отряд оказался между двух огней и попал под картечь своего же артиллерийского орудия, которое, не получив приказа, продолжало стрельбу.

A volley of twenty guns, produced on some soundless command caught only by the firing squad, mowed down half of the condemned men, most of whom fell dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Залп двадцати ружей, произведенный по какой-то беззвучной, одними стрелками уловленной команде, скосил половину осужденных, большинство насмерть.

I'll show you the sideways flying volley steamhammer booster!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я покажу вам боковой удар слёту прямо в угол!

She let fly a volley of blows against him, but the pain only fanned the flames.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она обрушила на него град ударов, но боль лишь напитала пылающий в нем огонь.

They were defeated by a volley of arrows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были повержены залпом стрел.

During the breaks we usually played there basketball or volley-ball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На переменках мы обычно играем в баскетбол или волейбол.

But the king's answer is a volley of bullets, aimed at the prince and his companions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ответ Короля - это залп пуль, нацеленных на принца и его спутников.

One battalion of eighteen launchers is able to deliver 720 rockets in a single volley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один батальон из восемнадцати пусковых установок способен доставить 720 ракет за один залп.

When Montcalm's army was within range of the British, their volley was powerful and nearly all bullets hit their targets, devastating the French ranks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда армия Монкальма оказалась в пределах досягаемости британцев, их залп был мощным, и почти все пули попали в цель, опустошив французские ряды.

Hallucinating that a volley of arrows is being shot at him from a forest, he swerves off the road and into a ravine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Галлюцинируя, что в него стреляют из леса, он сворачивает с дороги и падает в овраг.

It was hoped the longer range of the .45-70-500 would allow effective volley fire at ranges beyond those normally expected of infantry fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставалось надеяться, что дальность стрельбы будет больше .45-70-500 позволят вести эффективный залповый огонь на дальностях, превышающих те, которые обычно ожидаются от огня пехоты.

That was the final volley for you and your work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был последний выстрел в нашей совместной работе.

Attackers would have to endure one volley of inaccurate smoothbore musket fire before they could close with the defenders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атакующим придется выдержать один залп неточного гладкоствольного мушкетного огня, прежде чем они смогут сблизиться с обороняющимися.

Fieschi, a Corsican ex-soldier, attacked the procession with a weapon he built himself, a volley gun that later became known as the Machine infernale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фиески, бывший корсиканский солдат, напал на процессию с оружием, которое он построил сам, залповым ружьем, которое позже стало известно как машина инфернале.

The rest were finished off with a second volley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальных пристрелили вторым залпом.

All my friends go in for different kinds of sport, such as water polo, gymnastics, horse-racing, wrestling, fencing, weightlifting, boxing, ice-hockey, speed-skating, figure-skating, football, basket-ball, volley-ball, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все мои друзья занимаются такими видами спорта как водное поло, гимнастика, конный спорт, борьба, фехтование, тяжелая атлетика, бокс, хоккей, конькобежный спорт, фигурное катание, футбол, баскетбол и т.д.

As of 2019, the Polish men's national volleyball team is ranked as 3rd in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2019 год мужская сборная Польши по волейболу занимает 3-е место в мире.

Volleyball team has their first game this weekend. I figure we cruise up the coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На выходные у них матч по волейболу, мы поедем вдоль берега.

The Official Volleyball Rules are prepared and updated every few years by the FIVB's Rules of the Game and Refereeing Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальные правила волейбола подготавливаются и обновляются каждые несколько лет комиссией по правилам игры и судейству FIVB.

I'm just kind of like Tom Hanks on that island but with no volleyball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вроде Тома Хэнкса на том острове, только без волейбольного мяча..

The only result was the barbarous murder of Traubenberg, the substitution of new chiefs, and at last the suppression of the revolt by volleys of grape and harsh penalties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следствием было варварское убиение Траубенберга, своевольная перемена в управлении, и наконец усмирение бунта картечью и жестокими наказаниями.

The two large gyms provide changing facilities, a climbing wall, indoor volleyball courts and a weights and fitness training room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два больших тренажерных зала оборудованы раздевалками, скалодромом, крытыми волейбольными площадками, тренажерным залом и тренажерным залом.

We play volley-ball and basket-ball at the lessons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы играем в волейбол и баскетбол на уроках.

Football is the most popular participant sport in the Netherlands, before field hockey and volleyball as the second and third most popular team sports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Футбол является самым популярным видом спорта в Нидерландах, до хоккея на траве и волейбола, как второй и третий по популярности командные виды спорта.

Volleyball is also a sport at the Paralympics managed by the World Organization Volleyball for Disabled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волейбол также является видом спорта на Паралимпийских играх под управлением Всемирной организации волейбола для инвалидов.

These were similar to the volley guns and organ battery of the 19th century, but in a larger caliber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были похожи на залповые орудия и органные батареи 19 века, но в большем калибре.

they would throw the javelins in volleys to disorganize the enemy formation before charging into close combat with swords.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

они будут бросать дротики залпами, чтобы дезорганизовать вражеский строй, прежде чем бросаться в ближний бой с мечами.

She was also a district level volleyball player in India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также была волейболисткой районного уровня в Индии.

Between them, they're capable of launching 33 volleys comprising 333 discharges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они способны к запуску 33 залпов, содержащих 333 разряда.

You may as well be that old volleyball I drew a face on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тем же успехом ты мог быть волейбольным мячом с нарисованным лицом.

He was the volleyball coach and science teacher at Mordecai and Rigby's high school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был тренером по волейболу и преподавателем естественных наук в средней школе Мордехая и Ригби.

I'll come back tomorrow after volleyball practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вернусь завтра, после тренировки по волейболу.

Women's Olympic volleyball player Tayyiba Haneef-Park underwent an ablation for SVT just two months before competing in the 2008 Summer Olympics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женская олимпийская волейболистка Тайиба Ханеф-парк перенесла абляцию СВТ всего за два месяца до участия в летних Олимпийских играх 2008 года.

Besides football, Rio Negro also has other sports sections, such as basketball, volleyball, gymnastics, and futsal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо футбола, в Рио-Негро есть и другие спортивные секции, такие как баскетбол, волейбол, гимнастика и футзал.

he responded to a riot at a gym without backup, and got beaten up by a girls' volleyball team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поехал на беспорядки в спортзале без подкрепления и его избила женская волейбольная команда.

Guess so I could baby-sit turtle eggs... while a volleyball player slash aquarium volunteer hits on me every five seconds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, чтобы я могла высиживать черепашьи яйца, пока волейболист, доброволец аквариума подкатывает ко мне каждые пять секунд.

While the national sport in Sri Lanka is volleyball, by far the most popular sport in the country is cricket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как национальным видом спорта в Шри-Ланке является волейбол, самым популярным видом спорта в стране является крикет.

Ever since that first day when I saw you playing volleyball with the nuns.... I couldn't help myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С того самого дня, когда я увидел, как вы играете в воллейбол с монашками я сразу это понял.

Metal Storm has created a 36-barreled stacked projectile volley gun, boasting the highest rate of fire in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Metal Storm создала 36-ствольную многоствольную артиллерийскую пушку, обладающую самой высокой скорострельностью в мире.

Sir, this suitcase has an airline tag on it, these ping-pong balls have been served and volleyed, and this hot plate's still warm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр, на этом чемодане багажный код, эти шарики для пинг-понга были поданы и отбиты не раз, а эта горячая плита до сих пор тёплая.

Volleyball is also popular and is mainly played indoors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волейбол также популярен и в основном играет в помещении.

The RV Company performs a 3-volley, 21-gun salute at the traditional Silver Taps ceremony and at the annual campus Muster event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания RV выполняет 3-залповый, 21-пушечный салют на традиционной церемонии Silver Taps и на ежегодном мероприятии campus Muster.

Jiangsu Volleyball men and women teams are also traditionally considered as at top level in China volleyball league.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужская и женская команды Цзянсу по волейболу также традиционно считаются на высшем уровне в китайской волейбольной Лиге.

The troops were lined up on deck, firing musket volleys, with full colours flying and the military bands playing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солдаты выстроились на палубе, стреляя мушкетными залпами, с развевающимися флагами и играющими военными оркестрами.

He also fired a volley into our industrial sector, destroying several factories and killing many innocent citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также выпустил залп в наш индустриальный сектор, разрушено несколько фабрик и убито много невинных граждан.

I heard the volleyball team's playing a tournament in San Diego.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я слышала, наши волейболисты играют в Сан Диего

Artillery fired 15 volleys into the barracks, causing massive casualties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Артиллерия произвела 15 залпов по казармам, что привело к массовым жертвам.

They would carry out rapid marches with pikes and drawn swords after giving a close-range volley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они совершали быстрые марши с пиками и обнаженными мечами после того, как давали залп с близкого расстояния.

Orange County's active outdoor culture is home to many surfers, skateboarders, mountain bikers, cyclists, climbers, hikers, kayaking, sailing and sand volleyball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Активный отдых на свежем воздухе в округе Ориндж является домом для многих серферов, скейтбордистов, горных байкеров, велосипедистов, альпинистов, туристов, каякинга, парусного спорта и волейбола с песком.

She is part of the Italy women's national volleyball team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она входит в состав женской сборной Италии по волейболу.

The fans virtually travelled to what the organisers have christened Volleyplanet as more than 1,600 people took part in the Opening Ceremony of EuroVolley 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болельщики практически отправились на то, что организаторы окрестили Долиной планеты, поскольку более 1600 человек приняли участие в церемонии открытия EuroVolley 2017.

Pupils play volleyball, football, basketball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученики играют в волейбол, футбол, баскетбол.

Seeing the opportunity, the Assacenians fired volleys of arrows, stones and even fireballs into the ditch on top of the men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увидев такую возможность, ассасины выпустили залпы стрел, камней и даже огненных шаров в канаву над головами солдат.

Arkansas volleyball plays in Barnhill Arena in addition to the Razorbacks gymnastics team, also on the campus of the University of Arkansas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арканзасский волейбол играет в Barnhill Arena в дополнение к гимнастической команде Razorbacks, также в кампусе Университета Арканзаса.



0You have only looked at
% of the information