Volume - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- volume [ˈvɔljʊm] сущ
- объемм, величинаж, количествоср, размерм(amount, size, number)
- average annual volume – среднегодовой объем
- foreign trade volume – объем внешней торговли
- finite volume method – метод конечных объемов
- total supply volume – общий объем поставок
- circulating blood volume – объем циркулирующей крови
- том(tom)
- logical volume – логический том
- книгаж, фолиантм(book, folio)
- емкостьж(capacity)
- регулятор громкости, громкостьж, уровень громкости(volume control, volume level)
- automatic volume control – автоматическая регулировка громкости
- volume level – уровень громкости
- оборотм(turnover)
- масштабым
- объемностьж(dimension)
-
- volume [ˈvɔljʊm] прил
- объемный(volumetric)
- volume flow rate – объемный расход
-
| noun | |||
| объем | volume, capacity, size, bulk, space, content | ||
| том | volume, part, tome, book | ||
| громкость | volume, loudness, noisiness | ||
| книга | book, volume | ||
| емкость | capacity, capacitance, volume, content, holding capacity, volumetric capacity | ||
| масса | mass, array, weight, lot, bulk, volume | ||
| сила | force, power, strength, intensity, might, volume | ||
| вместительность | roominess, volume | ||
| полнота | completeness, fullness, fulness, entirety, plenitude, volume | ||
| свиток | scroll, roll, volume | ||
| значительное количество | volume, far | ||
| adjective | |||
| объемный | volume, volumetric | ||
| крупномасштабный | large, volume, large-scale | ||
- volume сущ
- quantity · capacity · amount · size · number · extent · scale
- bulk · mass · volumetric
- loudness · volume level · sound level
- vol · v · volum
- book
- much
- tome · folio
- cubage · cubic capacity
noun
- book, publication, tome, hardback, paperback, title, manual, almanac, compendium
- capacity, cubic measure, size, magnitude, mass, bulk, extent, dimensions, proportions, measurements
- quantity, amount, proportion, measure, mass, bulk
- loudness, sound, amplification, decibels
- bulk, mass
- loudness, intensity
- book
- volume сущ
- flat · particle · bit
flat, particle, bit
Volume a book forming part of a work or series.
In 1962, the Skylark Special was also the first American car to use a V6 engine in volume production; it earned Motor Trend's Car of the Year for 1962. |
В 1962 году Skylark Special был также первым американским автомобилем, который использовал двигатель V6 в массовом производстве; он заработал автомобиль Motor Trend года в 1962 году. |
Compression of the electron gas increases the number of electrons in a given volume and raises the maximum energy level in the occupied band. |
Сжатие электронного газа увеличивает количество электронов в заданном объеме и повышает максимальный энергетический уровень в занимаемой полосе. |
The noises without increase in volume, pass into my dream and yet linger in my memory. |
Проникающие снаружи звуки собираются в один пучок, начинают восприниматься как сон, однако сознание выключено еще не полностью. |
‘When they’re doing a trade, they can blast it with full volume so you can’t get up.’ |
«Когда они торгуют, то могут взорвать торговлю таким объемом, что вам мало не покажется». |
Database files per volume refers to how you distribute database files within or across disk volumes. |
Этот параметр показывает, как распределяются файлы базы данных по томам дисков или внутри них. |
It is unregulated, it's already reached its transaction volume maximum, and it is partly controlled by Chinese miners. |
Он не регулируется, он уже достиг максимальный объем транзакций, и он частично контролируется Китайскими майнерами. |
You turn it on and it just starts playing whatever it feels like at whatever volume it feels like. |
Вы включаете его, и он просто начинает играть то, что он чувствует, на какой бы громкости он не чувствовал. |
His blood volume is up, and the doctors could bring him out of the coma as early as tomorrow. |
Объем крови увеличился, и доктора могут вывести его из комы уже завтра. |
In recent years, it might have grown a little more rapidly than this as additional sales volume accompanied increased activity in road building. |
Поэтому рост компании в мирные годы мог бы находиться на уровне темпов роста добывающей промышленности (в последние годы мог быть и повыше, поскольку дополнительный объем продаж сопровождает нарастающую активность в дорожном строительстве). |
Here's a big thing - it's made of eight blocks so its volume is eight units, and its surface area is two by two on each side, so that's four, multiplied by the six faces is 24. |
Здесь у меня их 8, и значит общий объем равен восьми единицам. а площадь поверхности равна 2 умножить на 2 - это 4, и ещё на 6 - итого 24. |
The evaluation presented in the progress report is based on a large volume of data. |
Оценка, изложенная в итоговом докладе, основана на большом объеме данных. |
Cardinal Marco Brindisi turned up the volume and waited for news of a pope's death. |
Кардинал Марко Бриндизи увеличил звук и стал ждать сообщения об убийстве папы. |
The purpose of this action is to capture media attention and drive a significant volume of telephone calls from constituents. |
Цель этой акции-привлечь внимание СМИ и привлечь значительное количество телефонных звонков от избирателей. |
Detective Frost, turn up the volume, please. |
Детектив Фрост, включите звук, пожалуйста |
Given the volume of jet fuel involved, key players, including buyers, sellers, and US officials, obviously knew or should have known about the scheme. |
Учитывая объемы топлива для реактивных двигателей, ключевые игроки, в том числе покупатели, продавцы и американские чиновники, очевидно, знали или должны были знать об этой схеме. |
Is the volume of conversions for each of your types of conversion tracking pixels the same as the volume of conversions for each corresponding standard event? |
Совпадает ли число конверсий для каждого типа пикселей отслеживания конверсий с числом конверсий для соответствующих стандартных событий? |
The growth rate is reduced as the bubble grows because the surface area increases as the square of the radius, while the volume increases as the cube of the radius. |
Скорость роста уменьшается по мере роста пузырька, потому что площадь поверхности увеличивается как квадрат радиуса, в то время как объем увеличивается как куб радиуса. |
VOLUME ONE, ISSUE ONE. |
Выпуск первый, номер первый. |
Chesapeake Bay's once-flourishing oyster population historically filtered excess nutrients from the estuary's entire water volume every three to four days. |
Некогда процветающая популяция устриц Чесапикского залива исторически фильтровала избыточные питательные вещества из всего объема воды лимана каждые три-четыре дня. |
Maybe, the lot volume you have set is lower than the minimum possible volume or higher than the maximum volume specified for certain account type. |
Возможно, выставленный Вами объем лота ниже минимального или выше максимального значения лота, установленного для данного типа счетов. |
A UMD version of Volume 1 was made available on October 10, 2005. |
УМД-версия Тома 1 была выпущена 10 октября 2005 года. |
The volume component of UE activity is measured by dividing the nominal value of a given series by an appropriate price index. |
Компонент объема деятельности ТЭ измеряется путем деления номинального значения какого-то ряда на соответствующий индекс цен. |
I desperately need some volume. |
Мне нужен хоть какой-то объём. |
The volume was almost finished at the time of his death, and a copy was held in the Foucault archive. |
К моменту его смерти книга была почти закончена, и ее копия хранилась в архиве Фуко. |
Lenovo plus Motorola was the 3rd largest producer of smartphones by volume in the world between 2011 and 2014. |
Lenovo plus Motorola была третьим по величине производителем смартфонов в мире в период с 2011 по 2014 год. |
A ten milligram sample-the volume of a grain of sand-is hypothesized to hold as much energy as about two hundred metric tons of conventional rocket fuel. |
В частице антиматерии массой десять миллиграммов - а это размер песчинки -гипотетически содержится столько же энергии, сколько в двухстах тоннах обычного ракетного топлива. |
The female's greater body volume supports her egg-production. |
Больший объем тела самки поддерживает ее яйценоскость. |
Our minds were blended, poured into one vessel ill-equipped to sustain our volume. |
Наши сознания были бы смешаны вместе. Слились в одну емкость, плохо оборудованную, чтобы выдержать наш объем. |
The increased end-systolic volume translates to increased filling pressures of the left ventricle and increased pulmonary venous congestion. |
Увеличение конечного систолического объема приводит к увеличению давления наполнения левого желудочка и увеличению легочного венозного застоя. |
The new Orbis Tertius, composed of three hundred collaborators, proceeds to conclude the final volume of the First Encyclopedia of Tlön. |
Новый Orbis Tertius, состоящий из трехсот сотрудников, приступает к завершению заключительного тома первой энциклопедии тлена. |
The myth does not appear in the Thesaurus Linguae Latinae, a volume which includes every Latin word, including proper names. |
Миф не появляется в тезаурусе Linguae Latinae, томе, который включает в себя все латинские слова, включая имена собственные. |
The series consists of six volumes, all of which reached the top of the book sales lists, with the first volume selling more than 1.5 million copies within two years. |
Серия состоит из шести томов, каждый из которых достиг вершины списка продаж книг, причем первый том был продан тиражом более 1,5 миллиона экземпляров в течение двух лет. |
It was twelve years, however, before his two-volume The Principles of Psychology would be published. |
Однако прошло двенадцать лет, прежде чем его двухтомник принципы психологии был опубликован. |
The first tankōbon volume was released on November 15, 2018. |
Первый том tankōbon был выпущен 15 ноября 2018 года. |
You see, when people are watching television, they control the volume. |
Понимаешь, когда люди смотрят телевизор, они регулируют громкость. |
Because the crown was irregularly shaped, there was no way to mathematically determine its volume. |
Поскольку корона была неправильной формы, не было математического способа определить её объем. |
Dope crews are trying to fill the market volume at warp speed around here, so I need you two to be the scarecrows on this corner. |
Торговцы наркотиков пытаются заполнить рынок здесь за короткое время, и мне надо, чтобы вы двое были пугалом на этом углу. |
Demonstrators shut off roads in cities nationwide – including Sidon, Bekaa, and Khaldeh – with burning tires or by the sheer volume of protesters. |
Демонстранты перекрыли дороги в городах по всей стране-в том числе в Сидоне, Бекаа и Халде – с помощью горящих шин или из-за большого количества протестующих. |
So we'll put him on a cell saver machine, and then continue the hypertonic saline, colloids, and factor VII to pump up his intravascular volume. |
Поместим его на аппарат аутогемотрансфузии, и продолжим вливать солевые растворы, коллоиды и проконвертин, чтобы повысить его внутрисосудистый объем. |
This lapse led to a freer press, and a rise in the volume of printed matter. |
Эта ошибка привела к более свободной печати и увеличению объема печатной продукции. |
The volume of the hum was measured at up to 64.1 dB in the couple's home. |
Громкость гула была измерена на уровне до 64,1 дБ в доме супругов. |
See Makkreel and Rodi, Wilhelm Dilthey, Selected Works, volume 6, 2019. |
Смотрите Makkreel и роди, Вильгельм Дильтей, Избранные произведения, том 6, 2019. |
In these years, she wrote and publishes several other collections, which will be collected in 2004 in a single volume, under the title Ombre pour ombre. |
В эти годы она написала и издает еще несколько сборников, которые будут собраны в 2004 году в один том, под названием Ombre pour ombre. |
By a rather unique style tie-in with a leading national furniture manufacturer (Drexel), it has significantly increased its volume in the higher-priced end of its television line. |
Используя достаточно уникальную связку с одним из ведущих производителей мебели (Drexel), компания значительно увеличила объем продаж дорогих телевизионных приемников. |
The volume of the gray matter in the anterior cingulate gyrus was found to be lower in people with schizophrenia. |
Это немного неуклюже, но если мы сможем договориться об общей идее, мы сможем ее очистить. Я думаю, что это в основном то, что говорит Тразамундо. |
In meteorology, an air mass is a volume of air defined by its temperature and water vapor content. |
В метеорологии воздушная масса - это объем воздуха, определяемый его температурой и содержанием водяного пара. |
Traditionally, arbitrage transactions in the securities markets involve high speed, high volume and low risk. |
Традиционно арбитражные операции на рынках ценных бумаг предполагают высокую скорость, большой объем и низкий риск. |
These unpublished letters were added as a supplement to a subsequent three-volume edition published in 1896. |
Эти неопубликованные письма были добавлены в качестве дополнения к последующему трехтомному изданию, опубликованному в 1896 году. |
The variable spine shape and volume is thought to be correlated with the strength and maturity of each spine-synapse. |
Считается, что переменная форма и объем позвоночника коррелируют с силой и зрелостью каждого спинномозгового синапса. |
This involves tracking the volume of visits, leads, and customers to a website from the individual social channel. |
Мера масштаба, которую мы оцениваем, - это ожидаемое общее число появлений каждого Джондо на всех путях в любой момент времени. |
It is relevant that for a system at constant volume and mole numbers, the entropy is a monotonic function of the internal energy. |
Важно, что для системы с постоянным объемом и мольными числами энтропия является монотонной функцией внутренней энергии. |
This finding coincides with reports demonstrating abnormal patterns of cortical thickness and grey matter volume in those regions of autistic persons' brains. |
Это открытие совпадает с сообщениями, демонстрирующими аномальные паттерны толщины коры и объема серого вещества в этих областях мозга аутичных людей. |
The volume of detailed data they're collecting about wind speed and direction is unnecessary. |
Количество информации, которое они собирали о скорости ветра было излишним. |
The account manager's trading volume is calculated using the Bid price in MetaTrader 4 at the time of opening or closing an order. |
Расчет торгового оборота управляющего производится по цене Bid в МetaТrader 4 на момент открытия либо закрытия ордера. |
This leaves only a handful of volume manufacturers offering them as standard fittings and only on some models. |
Это оставляет только несколько производителей объема, предлагающих их в качестве стандартных фитингов и только на некоторых моделях. |
Мы имеем в виду радиус, диаметр, объем, что? |
|
Further down the laundering food chain, there are betting shops and high volume fixed odds betting terminals widely used by drug dealers and gangs to wash their profits. |
Если мы пойдем дальше по пищевой цепочке отмывания, то мы увидим букмекерские конторы, и также многочисленные букмекерские терминалы с фиксированными ставками, которые широко используются наркодилерами и криминальными группировками для отмывания своих доходов. |
Under favorable conditions, the remaining inorganic mineral volume forms a framework for establishment of new, fully functional bone tissue. |
При благоприятных условиях оставшийся неорганический минеральный объем образует основу для формирования новой, полностью функциональной костной ткани. |
A good analogy is bending a phone book, where volume preservation is accommodated by slip between the pages of the book. |
Хорошей аналогией является сгибание телефонной книги, где сохранение объема обеспечивается скольжением между страницами книги. |
- corpuscular volume - гематокрит
- total structural volume - строительный объём
- excluded volume - исключенный объем
- volume yield - объемный выход
- superficial volume - складочный объем
- harvested volume per ha - объем заготавливаемого с одного га леса
- sufficient volume - достаточный объем
- utilized volume per tree - объем деловой древесины, получаемой из одного дерева
- holdup volume - перепускной объем
- volume fraction - объемная доля
- annual sales volume - годовой объем продаж
- volume automation. - автоматизации громкости.
- shot volume - объем выстрел
- annual trading volume - годовой объем торгов
- volume efficiency - эффективность объема
- daily production volume - Суточный объем производства
- volume contraction - объем сокращения
- adding volume - добавление объема
- percentage volume - процент объема
- chemical volume - химический объем
- a value volume - объем значения
- annualized volume - годовой объем
- signal volume - громкость сигнала
- equity trading volume - собственный капитал объем торгов
- a volume that corresponds - объем, который соответствует
- industry volume - объем промышленности
- complete volume - полный объем
- cash volume - объем денежных средств
- ipo volume - объем фо
- area volume - объем площадь
