Vortex shedding - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Von Karman vortex - вихрь Кармана
root vortex - корневой вихрь
axial vortex - осевой вихрь
point vortex - точечный вихрь
vortex spoiler - вихревой интерцептор
free vortex sheet - свободная вихревая пелена
horsecollar vortex - подковообразный вихрь
horseshoe vortex - подковообразный вихрь
leading blade vortex - вихрь от предыдущей лопасти
surface of vortex - поверхность вихря
Синонимы к vortex: whirlwind, swirl, gyre, eddy, whirlpool, cyclone, spiral, black hole, maelstrom, whirl
Антонимы к vortex: anticyclone, altitude, unswirl, answer, brush fire, calm, calmness, certainty, clarification, crown fire
Значение vortex: a mass of whirling fluid or air, especially a whirlpool or whirlwind.
shedding of blood - пролитие крови
shedding of ears - опадение колосьев
bottom-closed shedding - нижнее зевообразование
entre-closed shedding - центральное зевообразование
leaf shedding - листопад
load shedding - снижение нагрузки
shedding machine - зевообразующий механизм
shedding nail - отпадающий ноготь
shedding on circular loom - зевообразование на круглоткацком станке
shedding tears - проливая слезы
Синонимы к shedding: sloughing, desquamation, peeling, drop, spill, scatter, molt, cast off, slough off, take off
Антонимы к shedding: tapping into, accumulation, calm, equable, facile, flat, fluent, glib, glossy, graceful
Значение shedding: park (a vehicle) in a depot.
Any span-wise change in lift can be modeled as the shedding of a vortex filament down the flow, behind the wing. |
Любое изменение подъемной силы по размаху можно смоделировать как сбрасывание вихревой нити вниз по течению, за крылом. |
Vortex shedding in high winds can cause dangerous oscillations in the stack, and may lead to its collapse. |
Вихревое осыпание при сильном ветре может вызвать опасные колебания в штабеле и привести к его обрушению. |
A tuned mass damper can be used to mitigate vortex shedding in stacks and chimneys. |
Настроенный массовый демпфер может быть использован для смягчения вихревого осыпания в трубах и дымовых трубах. |
This lift may be steady, or it may oscillate due to vortex shedding. |
Этот подъем может быть устойчивым, или он может колебаться из-за вихревого сброса. |
Interaction of the object's flexibility with the vortex shedding may enhance the effects of fluctuating lift and cause vortex-induced vibrations. |
Взаимодействие гибкости объекта с вихревым сбросом может усиливать эффекты флуктуирующей подъемной силы и вызывать вихревые колебания. |
A Stockbridge damper is used to mitigate aeolian vibrations caused by vortex shedding on overhead power lines. |
Амортизатор Стокбриджа используется для смягчения эоловых колебаний, вызванных вихревым проливом на воздушных линиях электропередачи. |
In northeastern Iran, the Hashemi-Nejad natural gas refinery's flare stacks suffered vortex shedding seven times from 1975 to 2003. |
На северо-востоке Ирана факельные трубы газоперерабатывающего завода в Хашеми-Неджаде с 1975 по 2003 год семь раз подвергались вихревым выбросам. |
Образование топливного вихря является сложным процессом. |
|
Is it just me, or is there, like, this weird vortex in this house? |
Мне кажется, или в этом доме какой-то круговорот? |
When a vortex is moving, sometimes, it can affect an angular position. |
Когда вихрь движется, иногда он может влиять на угловое положение. |
I modified the same principle for our vortex manipulators, yes. |
Я изменила принцип и применила его к нашим вихревым манипуляторам. |
The girl with the black vortex spinning over her head hadn't gotten out here. |
Не выходила здесь девушка, над которой вращался черный вихрь инферно. |
But the Taelons didn't arrive on Earth till years later, long after the quantum vortex was detonated. |
Но они же прибыли на Землю спустя годы после применения Вихря! |
However, the Middle East continues to hang by the cusp, ready to plunge into a vortex of deeper violence and wider war. |
Вместе с тем Ближний Восток по-прежнему находится на грани войны и мира и может быть в любой момент ввергнут в пучину еще большего насилия и широкомасштабной войны. |
The combustion chamber is in the form of a cyclone-vortex chamber and is equipped with blowing fans. |
Камера сгорания выполнена в виде циклонно-вихревой камеры и снабжена дутьевыми вентиляторами. |
Maybe we can alter the array to reverse the polarity of the vortex. |
Возможно, мы сумеем изменить масштаб и полярность воронки. |
Polar stratospheric clouds within the vortex provide a substrate for the ozone-destroying photochemical reactions that are catalysed by early springtime sunlight. |
Стратосферные облака полярной области в пределах вихревых потоков служат благоприятной средой для разрушающих озон фотохимических реакций, катализатором которых является солнечный свет ранней весной. |
За пятнадцать минут до возникновения воронки. |
|
Они создают темпоральный туннель. |
|
Lu'yoi has placed Zo'or in an isolation vortex, which he believes will contain the virus. |
Целитель поместил Зо'ора в изоляционное поле, которое, по его словам, удерживает вирус. |
Vortex's paymasters have been arrested, and China has expressed its gratitude to both Britain and the Service. |
Все участники Вортекса уничтожены, и Китай чрезвычайно благодарен, как самой Британии, так и МИ-7. |
You see, what you just referred to as the great wave is actually an unstable vortex generated when the gate first opens. |
Понимаете, то, что вы назвали великой волной... это нестабильная воронка, которая образуется при открытии врат. |
You call yourselves Christians, but you're responsible for shedding the blood of a human being,... of a fellow, a brother. |
Вы зовёте себя христианами, но только что провинились в том, что пролили кровь человеческого существа, своего ближнего, своего брата. |
Continuation of the trial of George Saden of Vortex Four. |
Продолжается слушание дела Джорджа Сейдена из Вортекса 4. |
Murder, Mr. Risley, is not the shedding of blood for remission. |
Убийство, мистер Ризли, это не искупление грехов кровью. |
An immeasurable intelligence at the centre of a psychic vortex. |
Неизмеримый разум в центре психического вихря. |
Запросить согласие Вортекса на более длинную программу? |
|
Акатла откроет пасть, создаст вихрь. |
|
Not if I create a vortex to counteract the pull. |
Нет, если я создам вихрь для противодейстия. |
Он просил моего отца сделать тарелку с изображением Вихря. |
|
Charley gave her one, and the good creature certainly made use of it, for she held it to her eyes with both hands and sat so, shedding tears for the next ten minutes. |
Чарли дала ей платок, и он очень пригодился доброй старушке, - она прижимала его к глазам обеими руками и целых десять минут плакала в три ручья. |
Вортекс это преступление против Природы. |
|
The vortex will open here again, but not in a billion years. |
Воронка вновь откроется здесь, но не через миллиард лет. |
But the thing is, you see, the chronodyne generators have to be precisely aligned to generate the vortex, but the sergeant here, he went and moved one. |
Но штука в том, видишь ли, что хронодинамические генераторы должны быть точно настроены для генерирования временной воронки, но наш сержант пошел и сдвинул один. |
And, erm, you see, the vortex thing is-is a lighting effect. |
И, видишь ли, воронка — это, это световой эффект. |
Она Листопадная-сбрасывает листья после сухого сезона. |
|
The TARDIS also has another shield which keeps it from interacting with other objects in the time vortex, namely other TARDISes. |
У ТАРДИС также есть еще один щит, который удерживает ее от взаимодействия с другими объектами во временном вихре, а именно с другими Тардисами. |
Vortex generators are used to trigger this transition. |
Для запуска этого перехода используются вихревые генераторы. |
In this model, the vortex loses strength along the whole wingspan because it is shed as a vortex-sheet from the trailing edge, rather than just at the wing-tips. |
В этой модели вихрь теряет силу по всему размаху крыла, потому что он сбрасывается как вихревой лист с задней кромки, а не только на концах крыла. |
Within this polar vortex, over 50 percent of the lower stratospheric ozone is destroyed during the Antarctic spring. |
В пределах этого полярного вихря более 50 процентов Нижнего стратосферного озона разрушается во время антарктической весны. |
So also in his model the fine matter presses the rough matter into the center of the vortex. |
Так же и в его модели тонкая материя вдавливает грубую материю в Центр вихря. |
These birds are adapted to an aquatic existence with webbed feet, flattened bills, and feathers that are excellent at shedding water due to an oily coating. |
Эти птицы приспособлены к водному существованию с перепончатыми лапами, сплющенными клювами и перьями, которые отлично проливают воду из-за маслянистого покрытия. |
It is this adherence to non-shedding surface that allows bacteria in a dental biofilm to have unique characteristics of clinical significance. |
Именно эта адгезия к непроливающейся поверхности позволяет бактериям в зубной биопленке иметь уникальные характеристики клинического значения. |
This error however at length prevailed, the Earth became a globe, and Descartes declared it was whirled round its axis by a vortex. |
Эта ошибка, однако, в конце концов возобладала, Земля стала шаром, и Декарт объявил, что она вращается вокруг своей оси вихрем. |
Severe shedding resulting in bald patches can be indicative of stress or sickness. |
Сильная линька, приводящая к появлению залысин, может свидетельствовать о стрессе или болезни. |
Highway Encounter is a computer game released on the Sinclair ZX Spectrum 48K, Amstrad CPC, MSX, Commodore 64, Sharp MZ, and Tatung Einstein by Vortex Software in 1985. |
Highway Encounter-компьютерная игра, выпущенная компанией Vortex Software в 1985 году на платформах Sinclair ZX Spectrum 48K, Amstrad CPC, MSX, Commodore 64, Sharp MZ и Tatung Einstein. |
When Litster died in 1959 his wife sold the Oregon Vortex to Ernie and Irene Cooper. |
Когда Литстер умер в 1959 году, его жена продала Орегонский вихрь Эрни и Ирен Купер. |
The High Elves and Lizardmen seek to stabilize the Vortex, while the Skaven and Dark Elves seek to use its power for world conquest. |
Высшие эльфы и люди-ящеры стремятся стабилизировать вихрь, в то время как скавены и темные эльфы стремятся использовать его силу для завоевания мира. |
A deep freeze that gripped much of the United States and Canada in late January 2019 has been blamed on a polar vortex. |
Глубокая заморозка, охватившая большую часть Соединенных Штатов и Канады в конце января 2019 года, была обвинена в Полярном вихре. |
Sometimes, a mass of the polar vortex breaks off before the end of the final warming period. |
Иногда масса полярного вихря обрывается еще до окончания заключительного периода потепления. |
Dysecdysis, a common skin disease in snakes and lizards, will occur when ecdysis, or shedding, fails. |
Дизекдиз, распространенное кожное заболевание у змей и ящериц, возникает тогда, когда экдизис, или линька, терпит неудачу. |
The tip vortex is caused by fluid wrapping around the tip of the propeller; from the pressure side to the suction side. |
Вихрь наконечника вызван жидкостью, обтекающей кончик пропеллера; со стороны давления на сторону всасывания. |
Sounds like the computer is more at risk from wildly shedding cat. |
Похоже, что компьютер больше подвержен риску от дико линяющей кошки. |
A satellite named VORTEX intercepted communications. |
Спутник под названием Вихрь перехватил сообщение. |
In a moving vortex, the particle paths are not closed, but are open, loopy curves like helices and cycloids. |
В движущемся вихре траектории частиц не замкнуты, а являются открытыми петлевыми кривыми, такими как спирали и циклоиды. |
These small vortices merge to form a single wingtip vortex, less than one wing chord downstream of that edge. |
Эти маленькие вихри сливаются, образуя единый вихрь кончика крыла, менее чем на одну хорду крыла ниже этого края. |
When he learned that an indictment was being prepared against him in Naples he fled, shedding his religious habit, at least for a time. |
Узнав, что в Неаполе против него готовится обвинительный акт, он бежал, по крайней мере на время, оставив свою религиозную привычку. |
On August 18, the Wednesday after he returned to the Santa Rosa Beach house, he went up to Vortex Spring again. |
18 августа, в среду после возвращения в пляжный домик Санта-Роза, он снова отправился в Вортекс-Спринг. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «vortex shedding».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «vortex shedding» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: vortex, shedding , а также произношение и транскрипцию к «vortex shedding». Также, к фразе «vortex shedding» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
