Vote down - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Vote down - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
проголосовать
Translate

  • vote down гл
    1. провалить

verb
провалитьvote down, damn, flunk, plow, snow under, screw up
забаллотироватьblackball, outvote, vote down, pill, pip
отвергатьreject, deny, refuse, repudiate, discard, vote down
- vote [noun]

noun: голос, голоса, голосование, вотум, право голоса, решение, баллотировка, избиратель, ассигнования, избирательный голос

verb: голосовать, вносить предложение, баллотировать, ассигновать, признавать, выделять, предлагать

  • vote out - голосовать

  • popular vote - народное голосование

  • collect vote - собирать голос

  • put the question to the vote - ставить вопрос на голосование

  • general assembly vote - голосование Генеральной Ассамблеи

  • third party vote - число голосов, поданных за третью партию

  • vote of censure - вотум недоверия

  • vote counting - подсчет голосов

  • right of casting vote - право решающего голоса

  • right to vote - право голосовать

  • Синонимы к vote: election, plebiscite, ballot, show of hands, referendum, poll, voice, suffrage, voting rights, enfranchisement

    Антонимы к vote: abstain, avoid, discontinue, deny, forbear, forsake, relinquish, repudiate, retire, abstain from voting

    Значение vote: a formal indication of a choice between two or more candidates or courses of action, expressed typically through a ballot or a show of hands or by voice.

- down [adjective]

adverb: вниз, внизу, наземь, до конца, вплоть до

preposition: вниз, вниз по, вдоль по

noun: пух, спуск, падение, крах, пушок, неудача, холм, нападки, неудовольствие, мяч вне игры

verb: опускать, спускать, сбивать, глотать, одолевать, кончать, сбрасывать с лошади, осиливать, подчинять, разделываться

adjective: нисходящий, спускающийся, опущенный, направленный вниз, направленный книзу, идущий из центра, идущий к центру города, отстающий от противника


verb

  • shoot down, vote out, kill, defeat

Vote Down by a majority vote.



Did Crimeans vote for secession on their own volition?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голосовали ли крымчане за выход из состава Украины?

My tradition tells a story of a traveler who is walking down a road when he sees a beautiful house on fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В моей религии есть история о путешественнике, который шёл по дороге и увидел, как горит красивый дом.

If you hear your name called, go and pick up your gift and sit down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда услышите своё имя, подойдите, возьмите подарок и сядьте на место.

OK, why don't you go get your gift and sit down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, возьми подарок и садись.

When I was an entrepreneur, I was presented with an investment opportunity, and then I was turned down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я занимался бизнесом, у меня была инвестиционная возможность, но мне отказали.

This is where my life was turned upside down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда моя жизнь изменилась.

You've got your music cranked, your windows rolled down, with the cool breeze blowing through your hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Громко играет музыка, окна открыты, прохладный ветерок развивает волосы.

At dusk we took a long walk down the beach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сумерках мы отправились в долгую прогулку по пляжу.

Walking in the mud, along the broken-down pavements, suddenly you see your friends` windows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идя по грязи, по разбитым тротуарам ты вдруг видишь окна твоих друзей.

A fresh explosion rolled around inside her head, trying to escape through her ears, and a cloud of impossibly fine down went dancing and swirling away from her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В голове произошел новый взрыв, а перед лицом заплясало облачко невероятно мелких пушинок.

With the heel of his cowboy boot he stomped down hard on the top of my right foot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каблуком своего ковбойского ботинка он ударил меня по пальцам правой ноги.

Turning down conventional modeling jobs, booking sleazy gigs at private parties...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отрицание привычной работы модели, участие в сомнительных мероприятиях на частных вечеринках...

He was just standing down in the kitchen right at the open door, just staring at it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он только что стоял на кухне перед открытой дверью и глазел на нее.

Suddenly they heard heavy-booted footsteps and shouts coming down the corridor behind the second door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапно они услышали звук шагов и голоса приближающиеся со стороны коридора, расположенного за второй дверью.

Even the fields themselves down here had seemed pathetic and frail, small scratchings in the wide space of the otherwise empty land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже сами поля здесь выглядели жалкими и хрупкими, всего лишь царапинами на широких просторах пустошей.

I go down to the village to look for a woman and I snuggle up to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спускаюсь в деревню, нахожу женщину и прижимаюсь к ней.

That's funny, because your review didn't mention pinning down the ingenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это довольно странно, потому, что в вашем отзыве вы забыли упомянуть о многообещающей инженю.

I recently put down $3,000 on an authentic Japanese kimono.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я потратил кровные 3000 долларов на настоящие японские кимоно.

We separated the moment we walked down the gangway at Southampton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы разъехались в тот момент, как ступили на трап в Саутгемптоне.

Spindle-shanked mules with long ears are pulling village wagons and drays down the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокоухие и долговязые мулы тащат по дороге деревенские фургоны и площадки.

You'll have to climb up the big hyperboloid tower by a ladder and send the lift down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо залезть на башню большого гиперболоида по лестнице и опустить лифт.

She saw a beautiful woman hurrying down the winding staircase then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По винтовой лестнице к ним торопливо спускалась белокурая красавица.

I walked up and down with a cup of coffee in my hand, turned the TV on, turned it off, sat, stood, and sat again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я походил взад-вперед с чашкой в руке, включил телевизор, выключил, посидел, постоял и снова сел.

He forced himself to calm down and think clearly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только усилием воли ему удалось заставить себя успокоиться и вернуться к рациональному мышлению.

But I can't back down because he is my son, and I need more time to get through to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу пойти на попятную, это мой сын, и мне нужно время, чтобы до него достучаться.

Saw Sid go down the alley and hide in a doorway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотрю, Сид зашел в переулок и спрятался в проеме.

Preliminary estimates suggest that real GDP fell by 3.8 per cent in 2003, dragged down by a sharp drop in industrial production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По предварительным данным, в 2003 году реальный ВВП уменьшился на 3,8 процента под воздействием резкого сокращения объемов промышленного производства.

And when she tried to shake him down,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда она попыталась шантажировать его,.

I was down here partying when it all went down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был на вечеринке когда все пришли вниз.

A vote would only be taken if all efforts at achieving consensus failed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голосование будет проводиться только в том случае, если все усилия по достижению консенсуса закончатся неудачей.

In the coming weeks, most Latin American countries will vote in favor of some form of UN membership or recognition of statehood that the Palestinian Authority is seeking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последующие недели большинство стран Латинской Америки будут голосовать в пользу членства в ООН в какой-либо форме или признания государственности, к чему так стремится Палестинская Автономия.

The measure, which passed with 52 percent of the vote, codified marriage as the union between a man and woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим решением, принятым большинством в 52% голосов, брак определялся как союз между мужчиной и женщиной.

Throughout the negotiations ahead of the vote, the European Countries in the Security Council intentionally scaled down their draft to win over all 15 members of the highest UN body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В процессе переговоров, предшествующих голосованию, европейские страны, входящие в состав Совета Безопасности, намеренно сократили проект резолюции, чтобы склонить на свою сторону всех членов высшего органа ООН.

I urge you all to vote to implement this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я призываю вас всех проголосовать, чтобы реализовать это.

So the last man has to be behind, and in front, erm, if it's two of them it goes to deadlock and then it's done on public vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, последний игрок должен быть позади, а спереди... если их двое, выходит тупик, тогда всё решается голосованием.

I would like in these circumstances of crisis propose a vote at the meeting: For or against the continuation your plant management, madam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В условиях драматического кризиса я предлагаю здесь и сейчас поставить на голосование вопрос о дальнейшем вашем пребывании на посту.

My vote, we get rip-roaring drunk and settling into a stack of oh I dunno, something Rachel McAdams-y,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лично я за буйную пьянку и просмотр киношек. Ну, скажем, чего-нибудь в духе Рэйчел МакАдамс.

They were lying to her, telling her she had the youth vote sewn up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ей лгали, говорили, что она полностью контролирует голоса молодых.

Well, according to the preliminaries, you're gonna be one vote shy of holding onto that land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, согласно предварительным расчетам, Вам не хватит всего одного голоса, чтобы удержаться на этой земле.

We even have the right to vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас даже есть право голоса.

Lemon, I will vote for whomever I think is the best girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лемон, я буду голосовать за лучшую девушку.

The vote is about opening an office in L.A., - it's not ab...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голосование про открытие офиса в Лос-Анджелесе, а не про...

So I ask when you cast your vote today, you remember that we are all here because someone took a risk on us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я прошу вас во время этого голосования помнить, что все мы здесь потому что кто-то рискнул ради нас.

I thought you guys could vote on policy and that sort of thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, вы можете голосовать насчет порядков в отделении и прочих дел.

How close was the vote?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каковы результаты голосования?

However it was, he did not distinctly say to himself on which side he would vote; and all the while he was inwardly resenting the subjection which had been forced upon him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но как бы то ни было, он еще не знал твердо, за кого подаст голос, и только внутренне восставал против навязанной ему необходимости становиться на чьи-то сторону.

In season 11, viewers were allowed two votes per day on the DWTS website to vote for their favorite out of 30 given choices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 11-м сезоне зрителям было разрешено два раза в день голосовать на сайте DWTS за своего фаворита из 30 предложенных вариантов.

Johnson feared that the freedmen, many of whom were still economically bound to their former masters, might vote at their direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонсон опасался, что вольноотпущенники, многие из которых все еще были экономически связаны со своими бывшими хозяевами, могут проголосовать по их указанию.

Blagojevich did not remain in the Statehouse for the prosecution's rebuttal speech or the vote on his impeachment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благоевич не остался в Госдуме ни для выступления обвинения с опровержением, ни для голосования по его импичменту.

They sought jobs, better education for their children, the right to vote, relative freedom from discrimination, and better living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они искали работу, лучшее образование для своих детей, право голоса, относительную свободу от дискриминации и лучшую жизнь.

Two days later, a repeated attempt to vote on the issue failed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через два дня повторная попытка проголосовать по этому вопросу провалилась.

With 51.1% of the popular vote, Obama became the first Democratic president since Franklin D. Roosevelt to win the majority of the popular vote twice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получив 51,1% голосов избирателей, Обама стал первым президентом-демократом после Франклина Д. Рузвельта, дважды получившим большинство голосов избирателей.

That year, Johnson helped achieve passage of the 1965 Voting Rights Act to gain federal oversight and enforcement to ensure the ability of all citizens to vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году Джонсон помог добиться принятия закона о избирательных правах 1965 года, чтобы получить федеральный надзор и контроль, чтобы обеспечить возможность всем гражданам голосовать.

Pitt visited the University of Missouri campus in October 2004 to encourage students to vote in the 2004 U.S. presidential election, in which he supported John Kerry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Питт посетил кампус Университета Миссури в октябре 2004 года, чтобы побудить студентов голосовать на президентских выборах 2004 года в США, в которых он поддержал Джона Керри.

It is one of the official documents required to vote at any election, although any other form of official ID such as a driving licence or passport may be used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это один из официальных документов, необходимых для голосования на любых выборах, хотя могут использоваться любые другие формы официального удостоверения личности, такие как водительские права или паспорт.

I appreciate consensus is not a vote but 7/2 with reasoned arguments on policy and content grounds is highly persuasive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ценю, что консенсус-это не голосование, но 7/2 с аргументированными аргументами по политическим и содержательным основаниям является очень убедительным.

WIZO formed a party and ran for Knesset in Israel's first elections in 1949, receiving 1.2% of the vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Визо создал партию и баллотировался в Кнессет на первых выборах в Израиле в 1949 году, получив 1,2% голосов.

Associate membership limits Jordan's participation to observer status, without the right to vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ассоциированное членство ограничивает участие Иордании статусом наблюдателя без права голоса.

In 2004, Illinois held a popular vote to pick the painted turtle, but legislation was still required in 2005 to make the choice official.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году штат Иллинойс провел всенародное голосование, чтобы выбрать раскрашенную черепаху, но в 2005 году все еще требовалось законодательство, чтобы сделать этот выбор официальным.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «vote down». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «vote down» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: vote, down , а также произношение и транскрипцию к «vote down». Также, к фразе «vote down» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information