Voted - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Voted - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
проголосовавший
Translate
амер. |ˈvoʊtɪd| американское произношение слова
брит. |ˈvəʊtɪd| британское произношение слова

  • voted [ˈvəʊtɪd] прич
    1. избранный, выбранный
      (elect, elected)
  • vote [vəʊt] гл
    1. голосовать, проголосовать, избирать
      (ballot, will vote, elect)
      • vote unanimously – голосовать единогласно
    2. голосовать за то

adjective
проголосовавшийvoted

verb

  • go to the polls, cast one’s vote, cast one’s ballot
  • elect, return, select, choose, pick, adopt, appoint, designate, opt for, decide on
  • suggest, propose, recommend, advocate, move, submit

abstained, self proclaimed, abstain, be on the fence, cancel, denied, deny, disapprove, disclaim, discount, disdain, dismiss, disregard, frowned upon, ignore, neglect, omit, one's name is mud, refuse, reject, rejected, repudiate, sit on the fence, vote against

Voted give or register a vote.



He attained American citizenship in 2016 and voted for Hillary Clinton in the 2016 election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил американское гражданство в 2016 году и голосовал за Хиллари Клинтон на выборах 2016 года.

These included some 900,000 refugees who voted with their feet to move South when Vietnam was partitioned in 1954.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди них было около 900 000 беженцев, которые проголосовали ногами за то, чтобы двигаться на юг, когда Вьетнам был разделен в 1954 году.

In 2013, the aquarium was voted the best family place to visit in Hull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году Аквариум был признан лучшим семейным местом для посещения в Халле.

The readers of Dorkly voted him the series' third greatest character in a 2013 poll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Читатели Dorkly выбрали его третьим величайшим персонажем сериала в опросе 2013 года.

In Northern Schleswig, seventy-five percent voted for reunification with Denmark and twenty-five percent for remaining with Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Северном Шлезвиге семьдесят пять процентов проголосовали за воссоединение с Данией и двадцать пять процентов-за то, чтобы остаться с Германией.

The final blow was struck on 1 December when Ukraine, the second-most powerful republic, voted overwhelmingly for independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний удар был нанесен 1 декабря, когда Украина, вторая по силе Республика, подавляющим большинством голосов проголосовала за независимость.

Opponents of Taney ensured that his nomination was not voted on before the end of the Senate session, thereby defeating the nomination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Противники Тани добились того, что его кандидатура не была проголосована до конца сессии сената, тем самым проиграв выдвижение.

I enjoy cordial relations with Basset, despite our banking rivalry, and I fully support his wish for reform... yet I voted against him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня прекрасные отношения с Бассетом, несмотря на конкуренцию банков, я его полностью поддерживаю его тягу к реформам, но голосовал против него.

The most radical of these decisions was to dissolve parliament, for which 30 million Egyptians voted, based on a ruling by a SCAF-allied Supreme Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее радикальным из этих решений был роспуск парламента, за который проголосовали 30 миллионов египтян, на основании постановления союзного СКАФ Верховного суда.

That idiot who voted No first, we'll defeat him for sure and win this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот идиот, проголосовавший в самом начале Нет, мы его победим и обязательно выиграем.

It was for that reason, along with the fact that Burr was a northerner and not a Virginian, that many Federalist Representatives voted for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно по этой причине, наряду с тем, что Берр был северянином, а не Виргинцем, многие представители федералистов проголосовали за него.

In May 2016, just after Senate voted to suspend Rousseff's presidential powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2016 года, сразу после того, как Сенат проголосовал за приостановление президентских полномочий Руссефф.

Congratulations on being voted King of the Mardi Gras parade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поздравляю с титулом короля карнавала Марди-Гра.

In 2011, she was voted by fans as one of the WNBA's Top 15 Players of All Time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году она была признана болельщиками одним из 15 лучших игроков WNBA всех времен.

The House Judiciary Committee voted today to make public all the classified material it has amassed in seven weeks into the inquiry into the impeachment of President Nixon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юридический комитет сегодня проголосовал за обнародование всех секретных материалов, накопленных за семь недель, для расследования импичмента президента США Р. Никсона.

On 5 April, the Provisional Senate in Nanjing voted to make Beijing the capital of the Republic and convened in Beijing at the end of the month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 апреля временный Сенат в Нанкине проголосовал за превращение Пекина в столицу республики и в конце месяца собрался в Пекине.

In the 2015 general election, approximately 57.5 per cent of British Indians voted for Labour and 31 per cent voted for the Conservatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На всеобщих выборах 2015 года примерно 57,5% британских индейцев проголосовали за лейбористов и 31% - за консерваторов.

West previously stated he would have voted for Trump had he voted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее Уэст заявил, что проголосовал бы за Трампа, если бы тот проголосовал.

The final break came as Bismarck searched for a new parliamentary majority, with his Kartell voted from power due to the anti-Socialist bill fiasco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окончательный разрыв наступил, когда Бисмарк искал новое парламентское большинство, а его картель был отстранен от власти из-за провала антисоциалистического законопроекта.

According to biographer Mark Strecker, Butler voted for Norman Thomas of the Socialist Party for president in 1936.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам биографа Марка Штрекера, Батлер голосовал за Нормана Томаса из Социалистической партии на выборах президента в 1936 году.

The group voted to deny that endorsement because Bush did not denounce anti-gay rhetoric at the 1992 Republican National Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа проголосовала за то, чтобы отклонить это одобрение, потому что Буш не осудил антигейскую риторику на республиканском Национальном съезде 1992 года.

Guèye voted against the strike, arguing the movement would paralyse the colony, while Senghor supported the workers, which gained him great support among Senegalese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гуэйе голосовал против забастовки, утверждая, что движение парализует колонию, в то время как Сенгор поддерживал рабочих, что снискало ему большую поддержку среди сенегальцев.

During such period, it has voted for a losing candidate only twice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За такой период она проголосовала за проигравшего кандидата лишь дважды.

It was only when it was restored that I voted to delete the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И только когда он был восстановлен, я проголосовал за удаление статьи.

Peck voted for Wellington City Council to introduce a 'living wage' for council employees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пек проголосовал за то, чтобы городской совет Веллингтона ввел прожиточный минимум для сотрудников Совета.

No state has voted for a Democratic presidential candidate fewer times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одно государство не голосовало за кандидата в президенты от Демократической партии меньше одного раза.

The social democrats voted against the Senate's proposal, while presenting an alternative declaration of sovereignty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социал-демократы проголосовали против предложения Сената, представив альтернативную декларацию о суверенитете.

Users were 2% more likely to click the button if it was associated with friends who had already voted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользователи на 2% чаще нажимали на кнопку, если она была связана с друзьями, которые уже проголосовали.

Although St. Landry Parish had a registered Republican majority of 1,071, after the murders, no Republicans voted in the fall elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя округ Сент-Лэндри имел зарегистрированное республиканское большинство в 1071 человек, после убийств ни один республиканец не голосовал на осенних выборах.

During the time of Margaret Thatcher as the Conservative Prime Minister of the United Kingdom throughout the 1980s, Michael voted Labour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во времена Маргарет Тэтчер в качестве консервативного премьер-министра Соединенного Королевства на протяжении 1980-х годов Майкл голосовал за лейбористов.

People have voted for a senate that will make it difficult to enforce changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди выбрали Сенат так, что изменения будут осуществляться с трудом.

On January 25, 1923, the Central Committee met to hear the findings of the Dzerzhinsky report, and voted to endorse them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 января 1923 года Центральный комитет собрался, чтобы заслушать выводы доклада Дзержинского, и проголосовал за их одобрение.

Feliciano voted in favor of the impeachment of then-president Dilma Rousseff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фелисиано проголосовал за импичмент тогдашнего президента Дилмы Руссефф.

A reptile becomes the official state symbol after it is voted in by the state legislature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рептилия становится официальным государственным символом после того, как за нее проголосует Законодательное собрание штата.

Indiana's second-most populous county, Lake County, strongly supports the Democratic party and has not voted for a Republican since 1972.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй по численности населения округ Индианы, округ Лейк, решительно поддерживает Демократическую партию и не голосовал за республиканцев с 1972 года.

There has been at least one case reported where two cells failed similarly and the control system voted out the remaining good cell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был, по крайней мере, один случай, когда две ячейки вышли из строя аналогичным образом, и система контроля проголосовала за оставшуюся хорошую ячейку.

At first reading, the Conservatives voted for it but at second reading they voted against it. Palmerston lost by nineteen votes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первом чтении, консерваторы проголосовали за это, но во втором чтении они проголосовали против него. Пальмерстон проиграл девятнадцать голосов.

Political campaigns may also match against public records such as party affiliation and which elections and party primaries the view has voted in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политические кампании могут также совпадать с публичными записями, такими как принадлежность к партии и на каких выборах и партийных праймериз голосовало мнение.

In the 2008 U.S. presidential election, 78.2% of eligible Minnesotans voted—the highest percentage of any U.S. state—versus the national average of 61.2%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На президентских выборах 2008 года в США проголосовали 78,2% жителей Миннесоты, что является самым высоким показателем среди всех штатов США, в то время как в среднем по стране этот показатель составлял 61,2%.

On Article Two, 50 senators voted to convict while 50 voted for acquittal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По второй статье 50 сенаторов проголосовали за осуждение, а 50-за оправдание.

They were voted off in the fifth week of the competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были отстранены от участия в голосовании на пятой неделе конкурса.

There you go. If Hawaiians felt that Hawaii should not have become part of the USA, they would have voted the other way, but they did not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот и ты. Если бы гавайцы считали, что Гавайи не должны были стать частью США, они проголосовали бы по-другому, но они этого не сделали.

On 19 December, the councils voted 344 to 98 against the creation of a council system as a basis for a new constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 декабря советы проголосовали 344 голосами против 98 против создания системы советов в качестве основы для новой конституции.

After the shooting, the state senate voted to tighten restrictions, making it more difficult to obtain the warrants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После стрельбы сенат штата проголосовал за ужесточение ограничений, что затруднило получение ордеров.

Entertainment Weekly voted it the 6th Greatest film of all time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Entertainment Weekly признала его 6-м величайшим фильмом всех времен.

And I voted against that, thank you very much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я голосовала против, никаких претензий ко мне.

In 2010, the Ukrainian people voted for a pro-Russian easterner, Viktor Yanukovych.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году украинский народ проголосовал за пророссийского человека с востока Виктора Януковича.

In January 1935, over 90 per cent of the people of the Saarland, then under League of Nations administration, voted to unite with Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 1935 года более 90% жителей Саара, находившихся тогда под управлением Лиги Наций, проголосовали за объединение с Германией.

It was voted number 456 in Colin Larkin's All Time Top 1000 Albums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был признан номером 456 в топ-1000 альбомов Колина Ларкина за все время.

Golkar won the rigged 1997 election, and in March 1998, Suharto was voted unanimously to another five-year term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голкар победил на фальсифицированных выборах 1997 года, и в марте 1998 года Сухарто был единогласно избран еще на один пятилетний срок.

In the House of Commons, Churchill increasingly voted with the Liberal opposition against the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Палате общин Черчилль все чаще голосовал вместе с либеральной оппозицией против правительства.

Later the same day, the House Committee voted 23–17 along party lines to hold Holder in contempt of Congress over not releasing the documents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже в тот же день Комитет Палаты представителей проголосовал 23-17 по партийной линии, чтобы обвинить Холдера в неуважении к Конгрессу за то, что он не опубликовал документы.

The songs for the album were voted on by fans throughout East Asia, including Japan, Taiwan, Hong Kong and South Korea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песни для альбома были выбраны поклонниками по всей Восточной Азии, включая Японию, Тайвань, Гонконг и Южную Корею.

From 1929 onwards, therefore, the Communists voted faithfully with the far right DNVP and Hitler's NSDAP in the Reichstag despite fighting them in the streets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, начиная с 1929 года коммунисты добросовестно голосовали в Рейхстаге вместе с крайне правыми ДНВП и гитлеровской НСДАП, несмотря на борьбу с ними на улицах.

In a 2018 survey undertaken by Rightmove, Llandrindod was voted the Happiest Place in Wales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В опросе 2018 года, проведенном Rightmove, Лландриндод был признан самым счастливым местом в Уэльсе.

Party activists voted 78.1% to join the EFD group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партийные активисты проголосовали за присоединение к группе EFD 78,1% голосов.

The readers of USA Today newspaper voted the Schuylkill River Trail the best urban trail in the nation in 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Читатели газеты USA Today признали тропу реки Шайлкилл лучшей городской тропой в стране в 2015 году.

Researchers later found that around 20 MPs had voted for Thatcher in the first ballot then for Heseltine in the second.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследователи позже обнаружили, что около 20 депутатов проголосовали за Тэтчер в первом голосовании, а затем за Хеселтайна во втором.

Releases under the line are often voted among the best home video releases, including in the best of the year lists by Sight and Sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Релизы под этой строкой часто голосуются среди лучших релизов домашнего видео, в том числе в лучших списках года по виду и звуку.



0You have only looked at
% of the information