Voters - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Voters - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
избирателей
Translate
амер. |ˈvoʊtəz| американское произношение слова
брит. |ˈvəʊtəz| британское произношение слова

  • voters [ˈvəʊtəz] прич
    1. проголосовавший
  • voter [ˈvəʊtə] сущ
    1. избирательм, список избирателей
      (elector, voter list)
      • registered voter – зарегистрированный избиратель
      • voter registration process – регистрация избирателей
      • compilation of voter lists – составление списков избирателей
    2. участник голосования
    3. избирательницаж
    4. выборщиким
      (electoral college)

  • voter сущ
    • elector · electorate · constituency · constituent

electors, residents, citizens

government department, public authority, abstainers, aristocracy, bee's knees, best, bourgeoisie, candidates, combatant, cream of the crop, dignity, elite, fifth columnist, four hundred, gentility, gentlefolk, high society, highest class in societies, in crowd, persons of rank, pink, privileged, quality, royalty, ruling class

Voters plural of voter.



Orange County has many Republican voters from culturally conservative Asian-American, Middle Eastern and Latino immigrant groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Округ Ориндж имеет много избирателей-республиканцев из культурно консервативных групп иммигрантов азиатского происхождения, Ближнего Востока и латиноамериканцев.

Women voters are partial to the color red, you know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины-избиратели неравнодушны к красному цвету.

The objective of the Broad Front was to counteract the large number of voters who had Popular Force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задача широкого фронта состояла в том, чтобы противодействовать большому числу избирателей, имеющих народную силу.

She addressed voters at the Democratic National Convention in September 2012, calling for Obama's re-election and for more engagement from young voters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она обратилась к избирателям на национальном съезде Демократической партии в сентябре 2012 года, призывая к переизбранию Обамы и к более активному участию молодых избирателей.

In addition, the Keys do not presume that voters are driven by economic concerns alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, ключи не предполагают, что избиратели движимы только экономическими соображениями.

It was the second referendum on impeaching Băsescu, the first having been held in May 2007, in which 74% of voters chose to keep him in office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был второй референдум об импичменте Бэсеску, первый из которых был проведен в мае 2007 года, и 74% избирателей предпочли оставить его у власти.

With us as a foundation, women voters, our new Mayor can do great things for Atlantic City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы, избирательницы, фундамент для нашего нового мэра, который, построит великолепные здания в Атлантик-Сити.

Fearing they would not gain enough votes, some Rajneeshpuram officials decided to incapacitate voters in The Dalles, the largest population center in Wasco County.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опасаясь, что они не наберут достаточного количества голосов, некоторые чиновники Раджнишпурама решили вывести из строя избирателей в Даллесе, крупнейшем населенном пункте округа Васко.

It is remembered for this theme because of fears by Protestants that Catholic priests and bishops would control a large bloc of voters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он запомнился этой темой из-за опасений протестантов, что католические священники и епископы будут контролировать большой блок избирателей.

These were effective in capturing independent voters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были эффективны в захвате независимых избирателей.

To assume that the majority of voters are mostly or completely in agreement with the plethora of political issues within their party is a false assumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предположение, что большинство избирателей в основном или полностью согласны с множеством политических вопросов внутри своей партии, является ложным предположением.

These are placed on voters who refuse material offers or who don't vote as instructed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они возлагаются на избирателей, которые отказываются от материальных предложений или не голосуют в соответствии с инструкциями.

Liberal or not, the “elites” to whom Trump voters delivered such a strong rebuke in the presidential election were not technocrats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не важно, либеральные они или нет, те «элиты», которым сторонники Трампа устроили мощную встряску на президентских выборах, не были технократами.

For voters, however, a perception of fragility remains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избиратели, однако, по-прежнему ощущают хрупкость данной коалиции.

And by sidetracking the debate... the lord mayor makes sure that we and the voters won't detect his lack of vision, and lack of judgement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мешает проведению дебатов... И делает это, что мы и избиратели не обнаружили его отсутствия видения, и отсутствия здравого смысла.

It is to be hoped that similar external cooperation can ensure that the mid-August poll is conducted fairly, so that the results reflect the will of Venezuelan voters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо надеяться, что подобное международное сотрудничество сможет гарантировать честность проводимого в августе референдума, результаты которого отразят истинное пожелание избирателей.

A 1980 initiative calling for the complete separation of church and state was rejected by 78.9% of the voters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инициатива 1980 года, призывающая к полному отделению церкви от государства, была отвергнута 78,9% избирателей.

However, he eventually argued that imperfect knowledge in politicians and voters prevented the reaching of that equilibrium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в конечном итоге он утверждал, что несовершенные знания политиков и избирателей препятствуют достижению этого равновесия.

The proposal was approved with 62% of voters supporting same-sex marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предложение было одобрено 62% избирателей, поддержавших однополые браки.

The country is in desperate need of leadership with the courage to be candid with voters, by explaining to them clearly and soberly that the UK can no longer solve its problems alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стране отчаянно нужны независимые политики, которые могут смело и честно говорить с избирателями, объясняя им ясно и рассудительно, что Великобритания больше не может решать свои проблемы в одиночку.

As Texas was always a conservative state, voters switched to the GOP, which now more closely reflected their beliefs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Техас всегда был консервативным штатом, избиратели переключились на Республиканскую партию, которая теперь более точно отражала их убеждения.

He became entangled in political issues and registered both black and white voters under the Reconstruction Acts in the spring of that year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он запутался в политических вопросах и весной того же года зарегистрировал как черных, так и белых избирателей в соответствии с законом О реконструкции.

Construction was approved by the voters during the November 2008 general election, with the first phase of construction estimated to cost $64.2 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строительство было одобрено избирателями во время всеобщих выборов в ноябре 2008 года, причем первая фаза строительства оценивалась в 64,2 миллиарда долларов.

Except for the Board of Supervisors, each of these elected officers are elected by the voters of the entire county and oversee their own County departments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За исключением Наблюдательного совета, каждый из этих выборных должностных лиц избирается избирателями всего округа и осуществляет надзор за своими собственными департаментами округа.

What is more, in 2011 Republican legislators sponsored laws abolishing the registration of voters on election day in eight States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, республиканские законодатели инициировали в 2011 году законы, упраздняющие регистрацию избирателей в день голосования в восьми штатах.

Mrs. Florrick is well-liked among Female voters, liberal and conservative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Флоррик особо любима среди женщин-избирателей, либералов и консерваторов.

It later emerged that almost 30,500 more votes were cast than the actual number of registered voters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее выяснилось, что было подано почти на 30 500 голосов больше, чем действительное число зарегистрированных избирателей.

Meanwhile, Republican candidate Jack swofford's lead has jumped to a 24-point margin, according to an overnight CNN poll of registered voters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем преимущество кандидата от республиканцев, Джека Суоффорда выросло до 24%, согласно ночному опросу CNN, зарегистрированных избирателей.

In the first scenario, voters all choose their votes based on the assumption that all pairwise ties are equally likely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В интервью после своего избрания Дональд Трамп заявил, что нелегальные иммигранты с криминальным прошлым должны быть депортированы.

During his 2018 reelection campaign, he returned to the town to hold an event with voters and other candidates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время своей предвыборной кампании в 2018 году он вернулся в город, чтобы провести мероприятие с избирателями и другими кандидатами.

Romney also gave a major speech urging voters to vote for the Republican candidate most likely to prevent Trump from acquiring delegates in state primaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ромни также выступил с важной речью, призывая избирателей голосовать за кандидата от республиканцев, скорее всего, чтобы помешать Трампу получить делегатов на праймериз штата.

In a 2009 poll by GamePro, 21% of voters chose Mortal Kombat as their favorite fighting game series, ranking it third after Street Fighter and Tekken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В опросе 2009 года GamePro 21% избирателей выбрали Mortal Kombat в качестве своей любимой серии файтингов, заняв третье место после Street Fighter и Tekken.

Voters will be inspired by your commitment to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя преданность избирателям их и завоюет.

The following polls asked about voters' opinions on Boris Johnson, Leader of the Conservatives and Prime Minister of the United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующих опросах спрашивалось мнение избирателей о Борисе Джонсоне, лидере консерваторов и премьер-министре Соединенного Королевства.

Because of my strong feelings about Trump, I had given all Trump voters the same attributes, and none of them forgiving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за своего негативного отношения к Трампу, всем проголосовавшим за него я присвоила те же качества, я не дала им шанса.

Does the Petraeus story provide any information the voters should have before they punch a ballot?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История с Петреусом дает какую-то информацию которую должны знать избиратели, чтобы опустить бюллетень?

As well as attracting the attention of younger voters, Mr Cameron's speech highlights the compassionate direction in which he wants to steer the Conservative Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привлекая внимание более молодых избирателей, выступление г-на Кэмерона (Mr Cameron) также подчёркивает сочувственное настроение, которое он хочет пробудить в Консервативной Партии.

For three delegates, the threshold is the total number of voters, divided by 6, roughly 16.66%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для трех делегатов порог составляет общее число избирателей, разделенное на 6, примерно 16,66%.

The president was doing the dab dance in a bid to appeal to the youthful population of Kenya to come out and register as voters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент исполнял танец dab в попытке призвать молодое население Кении выйти и зарегистрироваться в качестве избирателей.

If Israel simply matched its expatriate voting policies to those of the United States or Canada, it would add hundreds of thousands of additional voters to its electoral register.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы Израиль просто предоставил право голоса своим экспатам, как это делается в США и Канаде, у него в списках избирателей появились бы дополнительно сотни тысяч человек.

In 1994 the Arkansas state Federation of Labor placed a child welfare initiative on the ballot prohibiting child labor, which the voters passed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1994 году Федерация труда штата Арканзас внесла в избирательный бюллетень инициативу по защите детей, запрещающую детский труд,которую избиратели приняли.

You know, when they put something out to the voters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, это когда они выдвигают что-либо на голосование.

Actually, I had this idea to get a lot of new student voters all at once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вобще-то, у меня есть идея, как можно зарегистрировать большое количество студентов сразу.

requires greater rationality or wisdom for the planners, or voters, or workers' council members, than is consistent with the bounded rationality of the species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

требуется большая рациональность или мудрость для планировщиков, избирателей или членов рабочих советов, чем это согласуется с ограниченной рациональностью вида.

Generally, voters are required to vote on a ballot where they select the candidate of their choice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, избиратели обязаны голосовать на избирательном бюллетене, где они выбирают кандидата по своему выбору.

Harris was fined nearly $35,000 by the Commission and ordered to alert voters, in her mailers, that she had violated the spending limit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия оштрафовала Харрис почти на 35 000 долларов и приказала предупредить избирателей в своих почтовых ящиках, что она нарушила лимит расходов.

As the Watergate scandal of President Nixon was still fresh in the voters' minds, Carter's position as an outsider, distant from Washington, D.C., became an asset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Уотергейтский скандал с президентом Никсоном был еще свеж в памяти избирателей, положение Картера как аутсайдера, далекого от Вашингтона, округ Колумбия, стало преимуществом.

Over 60% of voters chose to vote using the Internet rather than paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более 60% избирателей предпочли голосовать через Интернет, а не на бумаге.

Once he's in, the voters will have no say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда его выберут, у его избирателей уже не будет голосов.

In November 2016, 55% of Trump's voters thought that he would do the right thing in regards to illegal immigration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2016 года 55% избирателей Трампа считали, что он поступит правильно в отношении нелегальной иммиграции.

In 2013, 2014 and 2016, the winners also earned the support of under 40% of the voters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013, 2014 и 2016 годах победители также получили поддержку менее 40% избирателей.

The state's conservative white voters began to support Republican presidential candidates by the mid-20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консервативные белые избиратели штата начали поддерживать республиканских кандидатов в президенты к середине 20-го века.

Voting was not secret; voters chose a green paper if they supported Mobutu's candidacy, and a red paper if they opposed his candidacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голосование не было тайным; избиратели выбирали зеленую бумагу, если они поддерживали кандидатуру Мобуту, и красную бумагу, если они выступали против его кандидатуры.

In the current election, some erstwhile opposition leaders called on voters to ignore the vote because it would be rigged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе последних выборов некоторые бывшие лидеры оппозиции призывали избирателей игнорировать голосование, потому что результаты все равно будут сфальсифицированы.

The voters decide whether you are guilty or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виновна ты или нет, решат зрители.

This has resulted in more proportional representation for voters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к более пропорциональному представительству избирателей.



0You have only looked at
% of the information