Votes - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- vote [vəʊt] сущ
- голосм(voice)
- majority of votes – большинство голосов
- process of counting votes – процесс подсчета голосов
- right of casting vote – право решающего голоса
- голосованиеср, вотумм(voting)
- roll call vote – поименное голосование
- vote of confidence – вотум доверия
- право голоса, избирательное право, число голосов(right to vote, suffrage, number of votes)
- избирательный бюллетень, избирательм(ballot, voter)
-
- vote [vəʊt] гл
- голосовать, проголосовать, избирать(ballot, will vote, elect)
- vote unanimously – голосовать единогласно
- голосовать за то
-
| noun | |||
| голос | vote, voice, call, vox, organ, suffrage | ||
| голоса | vote | ||
| голосование | vote, voting, ballot, poll, polling, division | ||
| вотум | vote | ||
| право голоса | vote, suffrage, franchise | ||
| решение | decision, solution, resolution, resolve, award, answer | ||
| баллотировка | vote, ballot, poll | ||
| избиратель | voter, elector, constituent, vote | ||
| ассигнования | vote | ||
| избирательный голос | vote | ||
| избирательный бюллетень | ballot, ballot paper, vote, voting-paper | ||
| голос на выборах | vote | ||
| общее число голосов | vote | ||
| кредиты | vote | ||
| verb | |||
| голосовать | vote, poll, ballot, vote by ballot, take a ballot, elect by ballot | ||
| вносить предложение | propose, vote | ||
| баллотировать | vote, ballot | ||
| ассигновать | allocate, appropriate, assign, earmark, budget, vote | ||
| признавать | confess, accept, recognize, admit, acknowledge, concede | ||
| выделять | emit, distinguish, give out, secrete, set off, exhale | ||
| предлагать | offer, suggest, propose, request, submit, proffer | ||
- vote сущ
- ballot · voice · voter turnout · poll · polling · elector
- right to vote · suffrage · voting power · voting right
noun
- ballot, poll, election, referendum, plebiscite, show of hands
- suffrage, voting rights, franchise, enfranchisement, voice, say
- suffrage, right to vote
- ballot, balloting, voting
verb
- go to the polls, cast one’s vote, cast one’s ballot
- elect, return, select, choose, pick, adopt, appoint, designate, opt for, decide on
- suggest, propose, recommend, advocate, move, submit
does not vote, rejects, abstains, denies, desists, forgoes, quits, refrains, vetoes, amends, amercement, avoids, bans, charge, confiscation, damages, denials, deprive of a franchise, deprive of voting rights, dismissals, embargoes, eschews, exclusions, fee, financial penalty
Votes a formal indication of a choice between two or more candidates or courses of action, expressed typically through a ballot or a show of hands or by voice.
The total pool of votes counted has exceeded three million votes for individual events since 2015. |
Общий пул подсчитанных голосов превысил три миллиона голосов за отдельные события с 2015 года. |
Well, the preponderance of the votes are for Florrick... |
Однако превосходство голосов в пользу Флоррика... |
Мэм, нужно просто продолжать бороться за голоса. |
|
The yes votes negated themselves by voting no, also. |
Голоса за отрицаю себя же голосом против. |
The true national popular vote total was also uncertain in the 1960 election, and the plurality winner depends on how votes for Alabama electors are allocated. |
Истинный Национальный итог народного голосования также был неопределенным на выборах 1960 года, и победитель множественности зависит от того, как распределяются голоса избирателей Алабамы. |
A ghost-writer should be the one writing the blog posts; hiring people to post comments and votes to simulate support of the post is an example of astroturfing. |
Призрачный писатель должен быть тем, кто пишет сообщения в блоге; найм людей для размещения комментариев и голосов для имитации поддержки сообщения-пример астротурфинга. |
The Twenty-third Amendment to the United States Constitution effectively grants the District of Columbia, which is separate from any state, three votes. |
Двадцать третья поправка к Конституции Соединенных Штатов фактически предоставляет округу Колумбия, который отделен от любого штата, три голоса. |
Until 1582 the votes of the Free and Imperial Cities were only advisory. |
До 1582 года голоса свободных и имперских городов были только совещательными. |
In the election, Forza Italia received only 8.8% of votes, the worst result in its history. |
На выборах Forza Italia получила всего 8,8% голосов, что стало худшим результатом в ее истории. |
At the end of the election, he reset all the votes down to zero with a message... |
В конце выборов, он сбросил все голоса до нуля, с сообщением ... |
He was the party candidate for governor of California in 1930, winning nearly 50,000 votes. |
В 1930 году он был кандидатом от партии на пост губернатора Калифорнии, набрав почти 50 000 голосов. |
Who votes to redefine 'troll' as a verb or as an adjective referring to a message? |
Кто голосует за то, чтобы переопределить слово тролль как глагол или как прилагательное, относящееся к сообщению? |
Количество голосов, необходимых для принятия различных решений? |
|
Well, the straw poll votes don't actually count for anything, but if we don't get them, the press will say we're... |
Ну, эти голоса опроса общественного мнения на самом деле ничего не значат, но если мы их не получим, пресса скажет, что мы... |
It's said that the money she collected garnered quite a few votes for Professor Hiruma at the Executive Manager's Election 5 years ago. |
что на её деньги... 5 лет назад профессор Хирума набрал приличное количество голосов на выборах. |
But FIFA didn’t publish it in full, saying it contained nothing that would require re-votes on Russia or Qatar. |
Но ФИФА не опубликовала его в полном объеме, заявив, что он не содержит ничего, что потребовало бы повторного голосования по России или Катару. |
A death sentence required six of the nine votes of the judges. |
Для вынесения смертного приговора требовалось шесть из девяти голосов судей. |
And in the 2019 Ukrainian parliamentary election she lost in Mykolayiv Oblast’s District 131, with 8% of the votes. |
А на украинских парламентских выборах 2019 года она проиграла в 131 округе Николаевской области, набрав 8% голосов. |
Selected February 6, 2005; 6 votes in 6 days. |
Выбран 6 февраля 2005 года; 6 голосов за 6 дней. |
But if you buy the votes for 70 million, the same amount as what she owes you, she would be able to counterbalance that debt. |
Но если вы купите голоса за 70 миллионов, за ту же сумму, что она вам должна, это поможет нейтрализовать долг. |
The Communist, Social Democrat and Catholic Centre votes stood firm. |
Голоса коммунистов, социал-демократов и католического центра были тверды. |
Lawson and Sloane say PR votes for economic advantage they would lose as states. |
Лоусон и Слоун говорят, что PR голосует за экономическую выгоду, которую они потеряют как Штаты. |
1 Jeremy and Caroline tied with three votes each, but as Neil was the strongest link, he opted to vote Caroline off. |
Джереми и Кэролайн получили по три голоса каждый, но так как Нил был самым сильным звеном, он решил проголосовать против Кэролайн. |
Do not try and justify the collective votes of a number of Greek editors to mean a consensus, it is anything but. |
Не пытайтесь оправдать коллективное голосование ряда греческих редакторов, чтобы оно означало консенсус, это все равно что угодно. |
There was, again, no final showdown, and MB & J was eliminated having received the fewest votes. |
Опять же, не было никакого окончательного вскрытия, и MB & J был исключен, получив наименьшее количество голосов. |
Alternatively, if no candidate receives an absolute majority of electoral votes, the election is determined by the House of Representatives. |
В качестве альтернативы, если ни один кандидат не получает абсолютного большинства голосов избирателей, выборы определяются Палатой представителей. |
Any registered Democrat may run to be a delegate, and wins are based on congressional votes. |
Любой зарегистрированный демократ может баллотироваться в качестве делегата, и победа будет основана на голосах Конгресса. |
He received 82.7% of the votes and was inducted into the hall on July 26, 2015. |
Он получил 82,7% голосов и был введен в зал 26 июля 2015 года. |
There were enough votes to re-elect him, but it would require the most careful political manipulation to hold them together. |
Сам он располагал достаточным количеством голосов и мог вновь быть избран, но для того, чтобы удержать их за собой, требовалось немало политической изворотливости. |
The President of the Senate shall, in the Presence of the Senate and House of Representatives, open all the Certificates, and the Votes shall then be counted. |
Председатель Сената в присутствии Сената и Палаты представителей вскрывает все удостоверения, после чего подсчитываются голоса. |
He appeared on the ballot for the National Baseball Hall of Fame and Museum 2016 election and earned two votes. |
Он появился в бюллетене для голосования за Национальный Зал славы бейсбола и Музей 2016 года и заработал два голоса. |
A quorum is the minimum number of votes that a distributed transaction has to obtain in order to be allowed to perform an operation in a distributed system. |
Кворум-это минимальное число голосов, которое должна получить распределенная транзакция, чтобы иметь возможность выполнять операцию в распределенной системе. |
However, the show reserves the right to discard votes by power dialers. |
Тем не менее, шоу оставляет за собой право отбрасывать голоса с помощью набора мощности. |
It doesn’t look like he has the votes, which will mean elections early next year and a likely Syriza victory. |
Его мало кто поддерживает, следовательно, в начале следующего года Грецию, скорее всего, ждут досрочные выборы и потенциальная победа партии Syriza. |
And now if they deliver the votes, they figure the feds will be on them, too. |
И сейчас посчитали, что если они обеспечат голоса, федералы и ими займутся. |
The 2014 presidential election ended with Ashraf Ghani winning by 56.44% of the votes. |
Президентские выборы 2014 года завершились победой Ашрафа Гани, набравшего 56,44% голосов. |
Some MPs said they were being threatened and that votes were cast for them and other MPs, even though they were not in the chamber. |
Некоторые депутаты заявили, что им угрожают, и что за них и за других депутатов были поданы голоса, хотя они и не были в палате. |
That is a candidate, Billy, a down-home, charming, red-blooded candidate who's stealing my votes. |
Он стал настоящим кандидатом, Билли, простым, очаровательным, энергичным кандидатом, крадущим мои голоса. |
Это точно. 96% голосов подсчитано... |
|
In July 2003, a public naming competition was held for the 7E7, for which out of 500,000 votes cast online the winning title was Dreamliner. |
В июле 2003 года был проведен открытый конкурс именования 7E7, за который из 500 000 голосов, поданных онлайн, победителем стал Dreamliner. |
When there are three or more candidates, the winner of an approval voting election can change, depending on which sincere votes are used. |
Когда есть три или более кандидатов, победитель выборов с голосованием за одобрение может измениться, в зависимости от того, какие искренние голоса используются. |
Over 50,000 votes had been cast on the Ordinance of Secession, yet the vote on statehood garnered little more than 19,000. |
Более 50 000 голосов было подано за постановление об отделении, однако голосование по вопросу о государственности собрало немногим более 19 000 голосов. |
But it wouldn’t have won so there is no point siphoning votes off options that have a prayer of becoming the community consensus. |
Но он бы не выиграл, так что нет смысла отбирать голоса у вариантов, которые имеют молитву стать консенсусом сообщества. |
Under the original system established by Article Two, electors could cast two votes to two different candidates for president. |
Согласно первоначальной системе, установленной статьей второй, избиратели могли отдать два голоса двум различным кандидатам на пост президента. |
WAITING ALL NIGHT FOR THE VOTES TO BE COUNTED. |
Всю ночь ждёшь, когда голоса посчитают! |
The House of Lords reviews and votes upon legislative proposals by the Commons. |
Палата лордов рассматривает и голосует по законодательным предложениям Палаты общин. |
We asked Senator Pullman's campaign manager if he's happy getting the votes of right-wingers. |
Мы спросили в избирательном штабе Пулмана, обрадуют ли голоса правых левого кандидата. |
Third grade rep, no votes cast. |
Третий класс, нет голосов. |
But in 1936, the CNT changed its policy and anarchist votes helped bring the popular front back to power. |
Но в 1936 году НКТ изменила свою политику, и голоса анархистов помогли вернуть Народный фронт к власти. |
More than 100,000 votes in less than an hour. |
Более 100000 голосов меньше чем за час. |
But, within those limits, the government allowed the people's votes to be counted. |
Однако внутри этих ограничений правительство допустило честный подсчет голосов. |
Other parties are only listed if they garnered electoral college votes. |
Другие партии включаются в список только в том случае, если они получили голоса коллегии выборщиков. |
As of now, Singleton is only up eight votes. |
Так что теперь у Синглтона всего 8 голосов. |
With the king's gratitude, we could still maintain our trading freedoms and there is a guaranteed profit... profit for every man who votes with us, enough to buy each of you a new estate. |
В знак королевской благодарности мы сможем сохранить за собой право свободной торговли, а также получим вознаграждение. Оно гарантировано каждому, кто пойдет с нами. |
It's a smart move politically, but... Using what happened today to get votes... |
Очень умный политичекий ход, но... использовать случившееся сегодня для набора голосов... |
Out of this jury pool, you're gonna get three not-guilty votes. |
В этом составе жюри за вердикт невиновен проголосуют трое. |
We can also project that Mitt Romney will be the winner of Kentucky's eight electoral votes. |
Мы позволяем себе спрогнозировать, что Мит Ромни будет победителем восьми голосов выборщиков в Кентукки. |
Trump, Cruz, Rubio and Kasich each won at least one primary, with Trump receiving the highest number of votes and Ted Cruz receiving the second highest. |
Трамп, Круз, Рубио и Касич выиграли по крайней мере один праймериз, причем Трамп получил наибольшее количество голосов, а Тед Круз-второе место. |
- gross imbalance between the seats gained and the votes cast - большое расхождение между полученным числом мест и числом поданных голосов
- win most votes - набирать большинство голосов
- call for votes - вызов процедуры голосования
- concurring votes - совпадающие голоса
- counting of votes - подсчет голосов
- sufficient number of votes - достаточное количество голосов
- with votes - с голосами
- with 2 votes - Голосов: 2
- by 24 votes in favour, 1 against - 24 голосами, 1 против
- a majority of % of the votes cast - большинство% от голосов
- votes to adopt - голосов, чтобы принять
- 2m votes - 2m голосов
- absolute majority of votes cast - абсолютное большинство поданных голосов
- organize votes - организовать голоса
- to count the votes - для подсчета голосов
- largest number of votes - Наибольшее количество голосов
- votes in favour - голосов в пользу
- votes expressed - голосов выразил
- votes of confidence - голосов доверия
- by a majority of votes - большинством голосов
- affirmative votes - утвердительные голоса
- the total number of votes cast - общее количество голосов
- number of valid votes - число действительных голосов
- votes have been cast - голоса были отлиты
- percentage of votes - Процент голосов
- distribution of votes - Распределение голосов
- votes cast for - голоса, поданные за
- casting their votes - отдав свои голоса
- based on votes - на основе голосов
- They've got 54 electoral votes - У них 54 голоса выборщиков
