Voucher privatisation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: ваучер, расписка, поручительство, оправдательный документ, ручательство, поручитель
substantiating voucher - оправдательный документ
gift voucher - подарочный купон
meal voucher - талон на питание
certificate receipt voucher - засвидетельствованный оправдательный документ
inventory adjustment voucher - документ на уточнение данных после инвентаризации
issue voucher - накладная на выдачу
purchase voucher - заказ на закупку
voucher auction - ваучерный аукцион
voucher check - чек-расписка
voucher for payment - свидетельство платежа
Синонимы к voucher: ducat, slip, stub, chit, permit, token, license, coupon, comp, pass
Антонимы к voucher: ackers, bill, ready money, total income, account, banknote, beak, billhook, broadsheet, broadside
Значение voucher: a small printed piece of paper that entitles the holder to a discount or that may be exchanged for goods or services.
federal property privatisation - приватизация федерального имущества
Синонимы к privatisation: privatizing, denationalisation, divestiture, disinvestment, privatization, liberalisation, parastatal, nationalization, deregulation, liberalization
Значение privatisation: Non-Oxford British English standard spelling of privatization.
So the president wants to issue a joint statement with you opposing the voucher rider on the snow-removal appropriation. |
Так президент хочет выпустить совместное заявление с Вами против ваучеров как пассажира ассигнований на уборку снега. |
The chairman, constrained by the tight local budget, came up with only eight rubles and three meal vouchers to the Former Friend of the Stomach cooperative diner. |
Председатель, стесненный узкими рамками местного бюджета, смог дать только восемь рублей и три талона на обед в кооперативной столовой Бывший друг желудка. |
In addition, the process of privatisation was suspected of corruption in many cases. |
Кроме того, процесс приватизации во многих случаях был заподозрен в коррупции. |
In the United States, the most privatised, capitalist country on the planet, it shall come as no surprise that it also has the largest prison population in the world. |
Соединённые Штаты — самая приватизированная, капиталистическая страна на планете, и нет ничего удивительного в том, что в этой стране самое большое количество заключённых. |
In 1992 radical economic reforms were launched for switching over to a market economy, including privatisation and currency reform. |
В 1992 году были начаты радикальные экономические реформы для перехода к рыночной экономике, включая приватизацию и валютную реформу. |
In the 1990s neoliberalism led to the privatisation of nationalized industries and significant deregulation of business affairs. |
В 1990-е годы неолиберализм привел к приватизации национализированных отраслей промышленности и существенному дерегулированию бизнеса. |
We'll get you a clothing voucher for the Sally Ann, and a bus pass. |
Тебе предоставят талон на одежду в Армии спасения и проездной на автобус. |
She got a food voucher so that at least we could have a Christmas dinner. |
Ей дали талон на продукты, чтобы хотя бы на Рождество у нас был стол. |
I could have used my voucher to get a hamburger in the airport. |
За талон я мог бы получить в аэропорту гамбургер. |
The majority of items are also supported by copies of receipts, invoices and payment vouchers. |
Большинство элементов претензии подтверждается копиями квитанций, счетов-фактур и платежных документов. |
The receipts, invoices and payment vouchers were presented in such a way as to make this task impossible for the Panel. |
Квитанции, счета-фактуры и платежные документы были представлены таким образом, чтобы сделать эту задачу невозможной для Группы. |
Administrative budget- and project-related payment vouchers issued at Headquarters shall be prepared and approved by UNOPS staff at the Office. |
Авизо внутренних расчетов по административному бюджету и связанным с ним проектам, выписываемое в штаб-квартире, подготавливается и утверждается сотрудниками Управления. |
It had extended maternity leave from four to six months and established a maternal health voucher scheme and mother's allowance to help poor families. |
Правительство увеличило декретный отпуск с четырех до шести месяцев и создало систему предоставления ваучеров для охраны материнского здоровья и пособий по материнству в целях оказания помощи малообеспеченным семьям. |
For example, in the general journal Journal voucher form, you can select Validate the general journal or Validates the current voucher. |
Например, в форме Ваучер журнала общего журнала, можно выбрать Проверка общего журнала или Проверка текущего ваучера. |
You must reverse the check transaction if the status of the original check is Posted or Paid in the Postdated check status field in the Journal voucher form. |
Необходимо реверсировать проводку по чеку, если исходный чек имеет статус Разнесено или Выплачено в поле Статус чека, датированного будущим числом в форме Ваучер журнала. |
Before you post the voucher information to the general ledger, you can view or edit subledger journals by using a new method that is named distribution. |
Перед разноской сведений о ваучерах в главную книге можно просмотреть или изменить журналы субкниги с помощью нового метода распределения. |
If customer invoices in multiple legal entities, or centralized payments, were related to the voucher that you canceled, the original settlement is reversed. |
Если с отмененным вами ваучером были связаны накладные клиентов в нескольких юридических лицах или централизованные платежи, исходное сопоставление реверсируется. |
Способ оплаты называется Ваучер. |
|
Farmers often receive commercial varieties as part of a package that includes credit (often vouchers), seed, fertilizer and pesticide. |
Во многих случаях фермеры получают товарные сорта как часть пакета услуг, включающего кредит (зачастую в виде ваучера), семена, удобрения и пестициды. |
Some buttons in the Journal and Journal voucher forms are not available when a journal has been submitted for workflow journal approval. |
Некоторые кнопки в формах Журнал и Ваучер журнала недоступны после отправки журнала на утверждение в рамках соответствующего workflow-процесса. |
Click the Settlements button to open the Settlements for voucher form. |
Нажмите кнопку Сопоставления, чтобы открыть форму Сопоставления по ваучеру. |
So, to my fond faith, poor Pip, in this strange sweetness of his lunacy, brings heavenly vouchers of all our heavenly homes. |
Так и бедняжка Пип, по моему глубокому убеждению, приносит нам в странной прелести своего безумия небесные посулы нашей небесной родины. |
I got some vouchers to the buffet. |
У меня есть талончики на шведский стол. |
In full view of everyone Oleg made a feeble gesture to pull the voucher out of the slanting pocket under his greatcoat. Trustfully he handed it over to the 'comrade militiaman'. |
Здесь, на виду, Олег слабым движением вытащил справку из косого кармана под полой и доверчиво протянул товарищу милиционеру. |
I know for a fact that you're out there on the street and you're rubbing shoulders with scum, and I can only imagine how much money you've taken and not vouchered. |
Я знаю наверняка, что ты держишь улицы и что ты сотрудничаешь с этими подонками, и я могу только догадываться, сколько денег ты себе загрёб, без расписки. |
It'd be so typical of Sailor to give me a gift voucher for Chrissy. |
Так похоже на Сейлора подарить мне сертификат из Крисси. |
Alvarez asked me to voucher for that cash he pulled in on that drug bust last week. |
Алварез попросил меня проверить наличные, которые принесли на прошлой неделе, с наркотического рейда. |
As it happened, he had a voucher - not a very impressive one perhaps, but it would suit the occasion. |
Сейчас-то у него справка была, хоть и не очень видная, но подходящая. |
Он получил подарочную карту в Claes Ohlson на 5000 крон. |
|
Они прилагают программу школьных ваучеров к нему. |
|
So just come to this desk when you're ready for the voucher. |
Так что, как соберётесь ехать, приходите к нам за билетом. |
'Ere, Joe, you heard of Voucher Angels? |
Послушай, Джо, ты знаешь про Ангельские флаеры? |
All right, voucher it and get prints and serology on it, okay? |
Упакуйте её и в лабораторию на отпечатки и серологию. |
The land of the state-owned collective farms was distributed to private owners and a list of 708 large state-owned enterprises to be privatised was devised. |
Земля государственных колхозов была распределена между частными собственниками, и был составлен список из 708 крупных государственных предприятий, подлежащих приватизации. |
In 1991 Romania signed an agreement with the IMF and began the privatisation of state-owned enterprises, with the first privatisation law being passed in 1991. |
В 1991 году Румыния подписала соглашение с МВФ и начала приватизацию государственных предприятий, причем первый закон О приватизации был принят в 1991 году. |
It privatised the Royal Mail and some other state assets, and legalised same-sex marriage in England and Wales. |
Он приватизировал королевскую почту и некоторые другие государственные активы, а также легализовал однополые браки в Англии и Уэльсе. |
The voucher can later be used to accelerate review of an unrelated drug. |
Ваучер впоследствии может быть использован для ускорения проверки несвязанного препарата. |
The first voucher given was for Coartem, a malaria treatment. |
Первый ваучер был выдан на лечение малярии в компании Коартем. |
This raises the question of government funding vouchers in states with anti-Catholic Blaine Amendments in their constitution. |
Это ставит вопрос о государственном финансировании ваучеров в Штатах с Антикатолическими поправками Блейна в их конституции. |
In 2005 Electrica privatised four of its branches namely Moldova, Oltenia, Dobruja and Banat by selling 51% shares in each. |
В 2005 году Electrica приватизировала четыре своих филиала: Moldova, Oltenia, Dobruja и Banat, продав по 51% акций в каждом из них. |
To create a self-reliant defensive ability and support national development, Malaysia privatised some of its military facilities in the 1970s. |
В 1970-х годах Малайзия приватизировала некоторые из своих военных объектов, чтобы создать самооборону и поддержать национальное развитие. |
In 1981 he moved to the soon to be privatised British Telecommunications, for which he worked until 2002. |
В 1981 году он перешел в компанию British Telecommunications, где проработал до 2002 года. |
Virtually all of the previously state-owned small and medium companies have been privatised, leaving only a small number of politically sensitive large state companies. |
Практически все ранее принадлежавшие государству малые и средние компании были приватизированы, оставив лишь небольшое число политически чувствительных крупных государственных компаний. |
She opposes private school vouchers, instead advocating improvements to the public education system. |
Она выступает против ваучеров частных школ, вместо этого выступая за улучшение системы государственного образования. |
In 2019, she led the passing of a new data protection law in Togo as well as the privatisation of the historic telecommunications operator, Togocom. |
В 2019 году она возглавила принятие нового закона О защите данных в Того, а также приватизацию исторического телекоммуникационного оператора Togocom. |
Upon privatisation of British Rail, the Class 153 fleet was divided amongst several operators. |
После приватизации British Rail флот класса 153 был разделен между несколькими операторами. |
Это ознаменовало начало программы ваучеров для очков. |
|
Eligible clients can receive a voucher by working through a social service agency or a school nurse. |
Как указывалось ранее, это неприемлемо для энциклопедии, информация в источниках должна цитироваться / представляться правильно. |
A New Eyes voucher typically covers only the cost of a basic pair of single or bifocal eyeglasses. |
Ваучер New Eyes обычно покрывает только стоимость базовой пары одно-или бифокальных очков. |
Welfare can take a variety of forms, such as monetary payments, subsidies and vouchers, or housing assistance. |
Социальное обеспечение может принимать различные формы, такие как денежные выплаты, субсидии и ваучеры или жилищная помощь. |
To obtain short-term food security, vouchers for seeds, fertilizer, or access to services could promote agricultural production. |
Для обеспечения краткосрочной продовольственной безопасности ваучеры на семена, удобрения или доступ к услугам могут способствовать развитию сельскохозяйственного производства. |
The government has used the stock market as an avenue for privatisation. |
Правительство использовало фондовый рынок в качестве средства для приватизации. |
He was a strong opponent of privatisation of power stations, financial deregulation and cuts to local services. |
Он был решительным противником приватизации электростанций, финансового дерегулирования и сокращения местных услуг. |
This government set in motion market liberalisation policies, privatising a number of state-owned companies. |
Это правительство запустило политику либерализации рынка, приватизировав ряд государственных компаний. |
With no volunteers, the offer was increased to $800 in vouchers. |
При отсутствии добровольцев предложение было увеличено до 800 долларов в виде ваучеров. |
Buyers then print off a voucher to claim their discount at the retailer. |
Затем покупатели распечатывают ваучер, чтобы получить свою скидку в магазине розничной торговли. |
When a minimum number of people sign up for the same offer, the deal is confirmed and a voucher is sent to their inboxes. |
Когда минимальное количество людей подписывается на одно и то же предложение, сделка подтверждается и ваучер отправляется в их почтовые ящики. |
The offer included, if the winner lived outside of Wellington, one night's accommodation and a voucher for flight or petrol to Wellington. |
Предложение включало в себя, если победитель проживал за пределами Веллингтона, проживание на одну ночь и ваучер на перелет или бензин в Веллингтон. |
Education reformers call this school choice, charter schools, vouchers, even opportunity scholarships. |
Реформаторы образования называют это школой выбора, чартерными школами, ваучерами, даже стипендиями возможности. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «voucher privatisation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «voucher privatisation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: voucher, privatisation , а также произношение и транскрипцию к «voucher privatisation». Также, к фразе «voucher privatisation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
