Voucher - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- voucher [ˈvaʊʧə] сущ
- поручительм, поручительствоср(guarantor, surety)
- оправдательный документ, подтверждающий документ(source document, supporting document)
- распискаж, квитанцияж, чекм(receipt, cheque)
- cash voucher – кассовый чек
- ваучерм, путевкаж, талонм, купонм(coupon, ticket)
- voucher system – система ваучеров
- discount vouchers – льготные путевки
- gift voucher – подарочный купон
- ордерм(warrant)
- платежный документ(payment document)
-
- voucher [ˈvaʊʧə] прил
- ваучерный, чековый(check)
- оправдательный
-
| noun | |||
| ваучер | voucher | ||
| расписка | voucher, note, acknowledgment, chit, release, acquittance | ||
| поручительство | guarantee, surety, bail, security, pledge, voucher | ||
| оправдательный документ | voucher, release | ||
| ручательство | warranty, voucher, faith | ||
| поручитель | guarantor, surety, sponsor, bail, bondsman, voucher | ||
- voucher сущ
- coupon · receipt
noun
- coupon, token, ticket, license, permit, pass, chit, slip, stub, ducat, comp
- coupon
- verifier
ackers, bill, ready money, total income, account, banknote, beak, billhook, broadsheet, broadside, contestant, disguise, explanation, eyeshade, flier, flyer, generalization, greenback, grounds, heedlessness, ignorance, invoice, neb, neglect, participant
Voucher a small printed piece of paper that entitles the holder to a discount or that may be exchanged for goods or services.
Southwest Airlines gave each passenger $5,000 and a $1,000 voucher for future travel with the airline. |
Southwest Airlines выдала каждому пассажиру по 5000 долларов и ваучер на 1000 долларов для будущих поездок вместе с авиакомпанией. |
Create a journal voucher entry and mark it as a prepayment journal voucher. |
Создание записи ваучера журнала и отметка ее как ваучера журнала предоплат. |
Mundt, whatever drugs might've been taken out of the property room, you will have a voucher, you understand? |
Мандт, если наркотики были взяты из вещдоков, то и все бумаги на них были изъяты, понимаешь? |
To establish this, the Herald made a survey among its readers, who had to send a voucher indicating their favorite team. |
Чтобы установить это, The Herald провела опрос среди своих читателей, которые должны были прислать ваучер с указанием своей любимой команды. |
30 days for holders a letter of guarantee/invitation and a tourist voucher. |
30 дней для владельцев гарантийного письма / приглашения и туристического ваучера. |
I knew that no one would ever question that property voucher if your name was on it. |
Я знал, что никто никогда не усомнится в поручительстве, если на нем твое имя. |
Before you post the voucher information to the general ledger, you can view or edit subledger journals by using a new method that is named distribution. |
Перед разноской сведений о ваучерах в главную книге можно просмотреть или изменить журналы субкниги с помощью нового метода распределения. |
For mothers, this voucher constitutes payment for unpaid productive work. |
Это пособие позволяет матерям получать компенсацию за их неоплачиваемый производительный труд. |
I Blame The Voucher System. |
Я виню в этом денежную систему. |
The game also included a voucher for the beta for the multiplayer for A Thief's End. |
Игра также включала в себя ваучер на бета-версию для мультиплеера на конец вора. |
Они прилагают программу школьных ваучеров к нему. |
|
The bank account that is used in the validation is specified in the Account identification field on the Bank tab for the lines of the Journal voucher form. |
Банковский счет, который используется в ходе проверки, указан в поле Идентификатор счета на вкладке Банк в строках формы Ваучер журнала. |
The voucher can later be used to accelerate review of an unrelated drug. |
Ваучер впоследствии может быть использован для ускорения проверки несвязанного препарата. |
Interest in local currency moved on to other designs such as time-based currency and dollar-backed local voucher schemes. |
Интерес к местной валюте перешел на другие проекты, такие как основанные на времени валютные и долларовые местные ваучерные схемы. |
Single – A new voucher number should be used for each transaction date. |
Одиночный — для каждой даты проводки должен использоваться новый код ваучера. |
New Eyes for the Needy purchases prescription eyeglasses for indigent people in the U.S. through a well-established voucher program. |
Новые глаза для нуждающихся покупают очки по рецепту для неимущих людей в США через хорошо налаженную ваучерную программу. |
The U.S. Food and Drug Administration priority review voucher is an incentive for companies to invest in new drugs and vaccines for tropical diseases. |
Ваучер на приоритетный обзор управления по контролю за продуктами и лекарствами США является стимулом для компаний инвестировать в новые лекарства и вакцины против тропических болезней. |
As it happened, he had a voucher - not a very impressive one perhaps, but it would suit the occasion. |
Сейчас-то у него справка была, хоть и не очень видная, но подходящая. |
The results of the accounting entries for stocked items on product receipts and vendor invoices are combined into one subledger journal entry and voucher. |
Результаты записей учета для учитываемых в запасах номенклатур в поступлениях продуктов и накладных поставщика объединяются в одну запись в журнале субкниги и ваучер. |
It'd be so typical of Sailor to give me a gift voucher for Chrissy. |
Так похоже на Сейлора подарить мне сертификат из Крисси. |
Долговые расписки этих Медичи так и тянут меня вниз. |
|
Способ оплаты называется Ваучер. |
|
Alvarez asked me to voucher for that cash he pulled in on that drug bust last week. |
Алварез попросил меня проверить наличные, которые принесли на прошлой неделе, с наркотического рейда. |
Many left-libertarian schools of thought are communist, advocating the eventual replacement of money with labor vouchers or decentralized planning. |
Многие лево-либертарианские школы мысли являются коммунистическими, выступая за возможную замену денег трудовыми ваучерами или децентрализованным планированием. |
Билеты подъема и ваучеры квартиры. |
|
Он получил подарочную карту в Claes Ohlson на 5000 крон. |
|
To buy writing materials you have to have vouchers, said the warder. |
Для приобретения письменных принадлежностей надо иметь тюремные талоны. |
I got some vouchers to the buffet. |
У меня есть талончики на шведский стол. |
Buyers then print off a voucher to claim their discount at the retailer. |
Затем покупатели распечатывают ваучер, чтобы получить свою скидку в магазине розничной торговли. |
With no volunteers, the offer was increased to $800 in vouchers. |
При отсутствии добровольцев предложение было увеличено до 800 долларов в виде ваучеров. |
I know for a fact that you're out there on the street and you're rubbing shoulders with scum, and I can only imagine how much money you've taken and not vouchered. |
Я знаю наверняка, что ты держишь улицы и что ты сотрудничаешь с этими подонками, и я могу только догадываться, сколько денег ты себе загрёб, без расписки. |
The majority of items are also supported by copies of receipts, invoices and payment vouchers. |
Большинство элементов претензии подтверждается копиями квитанций, счетов-фактур и платежных документов. |
SGE Discounts is a site that compiles online coupons, discount codes, and vouchers for various retailers. |
SGE Discounts-это сайт, который собирает онлайн-купоны, коды скидок и ваучеры для различных розничных продавцов. |
Another program is the Housing Choice Voucher Program, designed for low and very low income families to help them lease or purchase safe, decent, and affordable housing. |
Еще одной программой является Ваучерная жилищная программа, рассчитанная на то, чтобы помочь в аренде или покупке безопасного, приличного и доступного жилья семьям с низким и очень низким доходом. |
The offer included, if the winner lived outside of Wellington, one night's accommodation and a voucher for flight or petrol to Wellington. |
Предложение включало в себя, если победитель проживал за пределами Веллингтона, проживание на одну ночь и ваучер на перелет или бензин в Веллингтон. |
The first voucher given was for Coartem, a malaria treatment. |
Первый ваучер был выдан на лечение малярии в компании Коартем. |
In that case, correlating their voucher stamps, |
В таком случае, судя по их билетам, |
Some buttons in the Journal and Journal voucher forms are not available when a journal has been submitted for workflow journal approval. |
Некоторые кнопки в формах Журнал и Ваучер журнала недоступны после отправки журнала на утверждение в рамках соответствующего workflow-процесса. |
Farmers often receive commercial varieties as part of a package that includes credit (often vouchers), seed, fertilizer and pesticide. |
Во многих случаях фермеры получают товарные сорта как часть пакета услуг, включающего кредит (зачастую в виде ваучера), семена, удобрения и пестициды. |
Eligible clients can receive a voucher by working through a social service agency or a school nurse. |
Как указывалось ранее, это неприемлемо для энциклопедии, информация в источниках должна цитироваться / представляться правильно. |
Find vouchers to be processed in an invoice approval journal. |
Поиск ваучеров для обработки в журнале утверждений накладной. |
So, to my fond faith, poor Pip, in this strange sweetness of his lunacy, brings heavenly vouchers of all our heavenly homes. |
Так и бедняжка Пип, по моему глубокому убеждению, приносит нам в странной прелести своего безумия небесные посулы нашей небесной родины. |
A New Eyes voucher typically covers only the cost of a basic pair of single or bifocal eyeglasses. |
Ваучер New Eyes обычно покрывает только стоимость базовой пары одно-или бифокальных очков. |
The receipts, invoices and payment vouchers were presented in such a way as to make this task impossible for the Panel. |
Квитанции, счета-фактуры и платежные документы были представлены таким образом, чтобы сделать эту задачу невозможной для Группы. |
To obtain short-term food security, vouchers for seeds, fertilizer, or access to services could promote agricultural production. |
Для обеспечения краткосрочной продовольственной безопасности ваучеры на семена, удобрения или доступ к услугам могут способствовать развитию сельскохозяйственного производства. |
Click the Settlements button to open the Settlements for voucher form. |
Нажмите кнопку Сопоставления, чтобы открыть форму Сопоставления по ваучеру. |
Это ознаменовало начало программы ваучеров для очков. |
|
If customer invoices in multiple legal entities, or centralized payments, were related to the voucher that you canceled, the original settlement is reversed. |
Если с отмененным вами ваучером были связаны накладные клиентов в нескольких юридических лицах или централизованные платежи, исходное сопоставление реверсируется. |
For example, in the general journal Journal voucher form, you can select Validate the general journal or Validates the current voucher. |
Например, в форме Ваучер журнала общего журнала, можно выбрать Проверка общего журнала или Проверка текущего ваучера. |
'Ere, Joe, you heard of Voucher Angels? |
Послушай, Джо, ты знаешь про Ангельские флаеры? |
So just come to this desk when you're ready for the voucher. |
Так что, как соберётесь ехать, приходите к нам за билетом. |
In full view of everyone Oleg made a feeble gesture to pull the voucher out of the slanting pocket under his greatcoat. Trustfully he handed it over to the 'comrade militiaman'. |
Здесь, на виду, Олег слабым движением вытащил справку из косого кармана под полой и доверчиво протянул товарищу милиционеру. |
За такое они должны мне по крайней мере 5 бесплатных полётов. |
|
I could have used my voucher to get a hamburger in the airport. |
За талон я мог бы получить в аэропорту гамбургер. |
This raises the question of government funding vouchers in states with anti-Catholic Blaine Amendments in their constitution. |
Это ставит вопрос о государственном финансировании ваучеров в Штатах с Антикатолическими поправками Блейна в их конституции. |
Я всетаки унес в своем клюве три талона на обед. |
- meal voucher - талон на питание
- voucher privatisation - ваучерная приватизация
- luncheon voucher - талон на обед
- sick voucher - больничный лист
- validating voucher - оправдательный документ
- voucher system - система ваучеров
- payment voucher - ваучер оплаты
- voucher purchase - ваучер покупка
- e gift voucher - е Подарочный сертификат
- redemption of the voucher - погашение ваучера
- health insurance voucher - медицинское страхование Ваучер
- unique voucher - уникальный ваучер
- accommodation voucher - проживание ваучер
- gift voucher for - подарочный сертификат на
- innovation voucher - инновации ваучера
- sale voucher - продажа ваучеров
- with voucher - с ваучером
- awarded a voucher - награжден ваучер
- voucher distribution - ваучер распределение
- voucher program - ваучер программа
- in voucher - в ваучере
- electronic voucher - электронный ваучер
- housing voucher - корпус ваучера
- physical voucher - физический ваучер
- amazon voucher - амазонка ваучер
- cash and voucher transfers - денежные средства и чековые переводы
- request a voucher - запросить ваучер
- a voucher entitling - ваучер, дающий право
- summons for the voucher - вызов поручителя в суд
- voucher for receipt - расписка в получении
