Voyager - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- Voyager [ˈvɔɪəʤə] сущ
- мореплавательм(navigator)
- путешественникм, странникм(traveller, wanderer)
- Вояжерм, Вояджерм
-
| noun | |||
| путешественник | traveler, voyager, tourist, tourer, viator, traveller | ||
| мореплаватель | navigator, seafarer, voyager | ||
- voyager сущ
- traveller · traveler · navigator
journeyer, traveler, traveller, adventurer, discoverer, forerunner, precursor, explorer, pathfinder, pioneer, trailblazer, roamer, rover, trekker, wanderer, wayfarer, bushranger, mountain man, woodsman, colonial, colonist, colonizer, frontiersman, homesteader, settler
anyone, citizen, denizen, dweller, everybody, inhabitant, local, national, native, no one, nobody, resident, stuffed shirt, what, whoever, whom, whomever, aboriginal people, aboriginal peoples, aboriginal population, autochthonous inhabitant, autochthonous peoples, autochthonous population, first nation, first nations
Voyager either of two American space probes launched in 1977 to investigate the outer planets. Voyager 1 encountered Jupiter and Saturn, while Voyager 2 reached Jupiter, Saturn, Uranus, and finally Neptune (1989).
The exploration of Neptune has only begun with one spacecraft, Voyager 2 in 1989. |
Исследование Нептуна началось только с одного космического корабля - Вояджера-2 в 1989 году. |
We've detected microfractures in one of Voyager's docking ports. |
Мы обнаружили микротрещины в одном из стыковочных портов Вояджера. |
The NASA Voyager program was probably the first craft to routinely utilize the core dump feature in the Deep Space segment. |
Программа NASA Voyager была, вероятно, первым кораблем, который регулярно использовал функцию сброса ядра в сегменте глубокого космоса. |
These included former Star Trek alumni, such as LeVar Burton, aka Geordi La Forge from The Next Generation, and Robert Duncan McNeill, who played Tom Paris on Voyager. |
Среди них были бывшие выпускники Звездного пути, такие как Левар Бертон, он же Джорди Ла Форж из следующего поколения, и Роберт Дункан Макнейл, сыгравший Тома Пэриса в Вояджере. |
In November 1980, the Voyager 1 probe visited the Saturn system. |
В ноябре 1980 года зонд Вояджер-1 посетил систему Сатурна. |
Captain Janeway wants us back before Voyager finishes its overhaul. |
Капитан Джейнвей хочет, чтобы мы вернулись до окончания ремонта Вояджера. |
Chakotay said he had proof of my real identity... aboard a ship called Voyager. |
Чакотэй говорил, что у него есть доказательства моей настоящей личности на борту звездолёта под названием Вояджер. |
Jupiter has been explored on several occasions by robotic spacecraft, most notably during the early Pioneer and Voyager flyby missions and later by the Galileo orbiter. |
Юпитер несколько раз исследовался роботизированными космическими аппаратами, особенно во время первых полетов Пионера и Вояджера, а позже-орбитальным аппаратом Галилео. |
The photograph of Jupiter taken by NASA's Voyager. |
Фотография Юпитера, сделанная зондом NASA Вояджер. |
Odysseus was discovered by the Voyager 2 spacecraft on 1 September 1981 during its flyby of Saturn. |
Одиссей был обнаружен космическим аппаратом Вояджер-2 1 сентября 1981 года во время облета Сатурна. |
Q is a fictional character as well as the name of a race in Star Trek appearing in the Next Generation, Deep Space Nine, and Voyager series, as well as in related media. |
Q-вымышленный персонаж, а также название расы в Star Trek, появляющейся в следующем поколении, Deep Space Nine и серии Voyager, а также в смежных СМИ. |
This would give the trains better acceleration, similar to the Voyager units. |
Это дало бы поездам лучшее ускорение, аналогичное единицам Вояджера. |
The cameraman also spent several days at the sets of Voyager and Deep Space Nine to observe filming. |
Оператор также провел несколько дней на съемочных площадках Вояджера и Дип Спейс девять, наблюдая за съемками. |
Voyager 1 performed a close flyby of Titan, increasing knowledge of the atmosphere of the moon. |
Вояджер-1 совершил близкий облет Титана, расширяя знания об атмосфере Луны. |
There are 26 major episodes featuring the Borg in Voyager, however there are about 100 if counting those with Seven of Nine. |
В Вояджере есть 26 основных эпизодов с участием Борга, однако их насчитывается около 100, если считать те, что имеют семь из девяти. |
These images revealed the irregular, potato-like shapes of most asteroids, as did later images from the Voyager probes of the small moons of the gas giants. |
На этих снимках были видны неправильные картофелеобразные очертания большинства астероидов, как и на более поздних снимках, сделанных зондами Вояджер на маленьких спутниках газовых гигантов. |
The problem is, if we ever want to get to these planets, the fastest human objects - Juno and Voyager and the rest of this stuff - take tens of thousands of years to get from here to the nearest solar system. |
Проблема в том, что если мы захотим добраться до этих планет, у наших быстрейших аппаратов — Джуно, Вояджера и других подобных, уйдут десятки тысяч лет, чтобы достичь ближайшей планетной системы. |
The Continuum has been perceived in a variety of ways- a dreary desert road, a blood-soaked battleground- but with the help of Voyager's crew, I've begun to perceive it in another context- a home. |
Континуум воспринимается по-разному - однообразной пустынной дорогой, кровавым полем боя, но, с помощью экипажа Вояджера, я начал воспринимать его иначе: домом. |
Uranus' south pole was pointed almost directly at the Sun at the time of Voyager 2's flyby in 1986. |
Южный полюс урана был направлен почти прямо на Солнце во время полета Вояджера-2 в 1986 году. |
In December 2004, the Voyager 1 probe passed through a shock front that is thought to be part of the heliopause. |
В декабре 2004 года зонд Вояджер-1 прошел через ударный фронт, который считается частью гелиопаузы. |
Как минимум, часть сигнала была передана с Вояджера. |
|
while Voyager takes on supplies, Lieutenant Torres and I are investigating some intermittent sensor readings we picked up this morning. |
Пока Вояджер берет на борт припасы, лейтенант Торрес и я исследуем прерывистые данные сенсоров, полученные утром. |
In November 1983, the Dodge Caravan/Plymouth Voyager was introduced, establishing the minivan as a major category, and initiating Chrysler's return to stability. |
В ноябре 1983 года был представлен Dodge Caravan/Plymouth Voyager, что сделало минивэн основной категорией и положило начало возвращению Chrysler к стабильности. |
Conventional winglets were fitted to Rutan's Rutan Voyager, the first aircraft to circumnavigate the world without refueling in 1986. |
Обычные крылышки были установлены на Rutan Voyager, первом самолете, совершившем кругосветное плавание без дозаправки в 1986 году. |
I'll order the away teams back to Voyager, and target this facility with a gravimetric charge. |
Я отошлю команду высадки на Вояджер, и уничтожу содержимое гравиметрическим зарядом. |
Voyager 1 was the first space probe to provide detailed images of the two largest planets and their major moons. |
Вояджер-1 стал первым космическим зондом, предоставившим детальные изображения двух крупнейших планет и их главных спутников. |
In particular, the spacecraft lacks a scan platform, so it won’t have Voyager’s ability to point its antenna at Earth while gathering data. |
В частности, в отличие от Вояджера, на борту «New Horizons» отсутствует сканирующая платформа, поэтому он не может во время сбора данных нацеливать свою антенну в сторону Земли. |
Even if Seven did want to stay on Voyager, her Borg nature may have won out. |
Даже если Седьмая и хотела бы остаться на Вояджере, ее борговская природа побеждает. |
Voyager's eyes are two television cameras designed to take tens of thousands of pictures in the outer solar system. |
Глаза Вояджера - это две телекамеры, призванные запечатлеть тысячи фотографий внешних районов Солнечной системы. |
If you don't get him back to Voyager, his matrix will be permanently damaged. |
Если вы не доставите его назад на Вояджер, его матрица будет непрерывно разрушаться. |
While we're on the subject of old friends- I see that Voyager has just gotten a visitor, and she's come from the future. |
Раз мы заговорили о старых друзьях, я вижу, на Вояджер только что прибыла гостья, и прибыла из будущего. |
Isolated from its home, the starship Voyager faces new cultures and dilemmas not possible in other series based in the Alpha Quadrant. |
Изолированный от своего дома, звездолет Вояджер сталкивается с новыми культурами и дилеммами, невозможными в других сериях, базирующихся в Альфа-квадранте. |
Richard Rutan and Jeana Yeager, who flew a Voyager non-stop around the world without refueling, were present, but their aircraft was not. |
Ричард Рутан и Джина Йегер, совершавшие беспосадочные полеты на Вояджере Вокруг света без дозаправки, присутствовали, но их самолета не было. |
it's about Voyager, and it doesn't portray the crew in a very flattering light. |
она о Вояджере, и она отображает команду в не очень лестном свете. |
As soon as anything comes into contact with Voyager's atmosphere, it's affected. |
Как только что-то вступает в контакт с атмосферой Вояджера, оно подвергается разрушению. |
Besides the large-scale banded structure, Voyager 2 observed ten small bright clouds, most lying several degrees to the north from the collar. |
Помимо крупномасштабной полосчатой структуры, Вояджер-2 наблюдал десять небольших ярких облаков, большинство из которых лежало в нескольких градусах к северу от воротника. |
I am downloading it into Voyager's database. |
Я загружаю их в базу данных Вояджера. |
You learned Voyager had been assigned to capture you, and you managed to get on board to sabotage her. |
Вы узнали, что Вояджеру было дано задание захватить вас, и вы ухитрились проникнуть на борт для саботажа. |
All you need now is a jolt of antimatter from Voyager's engines and you'll be back in business, but I need access to your warp assembly. |
Все, что вам теперь нужно - это впрыск антиматерии из двигателей Вояджера, и вы снова будете на ходу. Но мне нужен доступ к к вашему варп узлу. |
Saturn's finer cloud patterns were not observed until the flybys of the Voyager spacecraft during the 1980s. |
Более тонкие структуры облаков Сатурна не наблюдались до полетов космического аппарата Вояджер в 1980-х годах. |
The Voyager continued in production until 2007, whereas the Chrysler 300C, Jeep Grand Cherokee and Jeep Commander were also built at the plant from 2005 to 2010. |
Вояджер продолжал выпускаться до 2007 года, тогда как Chrysler 300C, Jeep Grand Cherokee и Jeep Commander также строились на заводе с 2005 по 2010 год. |
Для раздела Вояджер-2 в художественной литературе и популярной культуре. |
|
Close encounters with these great worlds accelerate the Voyager spacecraft out of the solar system. |
Сближения с этими двумя огромными мирами придадут ускорение Вояджерам и отправят их за пределы Солнечной системы. |
I was referring to communication with Voyager. |
Я говорю о связи с Вояджером. |
I'd say that's a voyager pod from the serpens dwarf galaxy... |
Я бы сказал, что это челнок Вояджер по направлению созвездия змеи ... |
Потом Вояджер-1 приблизился к Ио. |
|
I'm programming a shield enhancement that will protect Voyager. |
Я улучшу щиты, так, что это защитит Вояджер. |
Вояджер встретился с аномалией. |
|
Мы можем забрать оружие и припасы Вояджера, если будем действовать сообща. |
|
Вот почему спасательная группа будет не на борту Вояджера. |
|
The enhanced drive is emitting some form of subspace radiation that's affecting Voyager's infrastructure. |
Усовершенствованный двигатель излучает некую форму подпространственной радиации, которая разрушает инфраструктуру Вояджера. |
We have computed an alternative route for you Voyager Five. |
Мы вычислили альтернативный маршрут для вас Вояджер Пять. |
Они интересовались Вояджером годами... |
- Chrysler Grand Voyager - Крайслер Гранд Вояджер
- to voyager - для Вояджера
- interstellar space voyager - межзвёздный КЛА
- Then Voyager 1 sailed close to lo - Затем «Вояджер-1» подплыл близко к Ло
- Voyager to away team - Вояджер в команду гостей
- Set up a datalink with Voyager - Настройте канал передачи данных с Voyager
- Yes, Comrade Voyager - Да, товарищ Вояджер
