Vulgar herd - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Vulgar herd - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вульгарное стадо
Translate

noun
черньblack, niello, mob, rabble, populace, vulgar herd
- vulgar [adjective]

adjective: вульгарный, пошлый, грубый, простонародный, народный, базарный, плебейский, общий, родной, широко распространенный

noun: простонародье

  • vulgar materialism - вульгарный материализм

  • vulgar person - вульгарный тип

  • vulgar fraction - простая дробь

  • vulgar latin - вульгарная латынь

  • vulgar joke - пошлый анекдот

  • vulgar tongue - простонародный язык

  • vulgar language - вульгарный язык

  • Синонимы к vulgar: off-color, sleazy, bawdy, offensive, salacious, profane, naughty, filthy, X-rated, pornographic

    Антонимы к vulgar: refined, elegant, genteel, chaste, dainty, pure, fashionable, aesthetic, artistic, decent

    Значение vulgar: lacking sophistication or good taste; unrefined.

- herd [noun]

verb: пасти, подружиться, примкнуть, толпиться, ходить стадом, быть вместе, собирать вместе

noun: стадо, табун, толпа, гурт, пастух

adjective: стадный

  • breed herd - племенное стадо

  • herd of sheep - отара овец

  • herd of wild horses - табун диких лошадей

  • herd cattle - пасти скот

  • herd of wild animals - стадо диких животных

  • great herd of swine - большое стадо свиней

  • large herd - большой табун

  • herd of elephants - стадо слонов

  • herd of cattle - стадо крупного рогатого скота

  • Синонимы к herd: group, pack, flock, collection, fold, drove, host, horde, throng, crowd

    Антонимы к herd: disperse, scatter

    Значение herd: a large group of animals, especially hoofed mammals, that live, feed, or migrate together or are kept together as livestock.



The common herd is an old Narcissus who adores himself, and who applauds the vulgar herd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пошлость - это состарившийся Нарцисс, влюбленный в самого себя и рукоплещущий пошлости.

Distinction ebbs before a herd of vulgar plebs!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различие отступает перед стадом вульгарных плебеев!

This explains that famous exclamation of a Parisian gamin, a profound epiphonema, which the vulgar herd laughs at without comprehending,- Dieu de Dieu!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему становится понятным восклицание одного парижского гамена -глубокомысленное восклицание, над которым по неведению смеются непосвященные: Господи боже мой!

At the time of his death in 1911 at 53, Philip had grown the herd to an estimated 1,000 to 1,200 head of bison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К моменту своей смерти в 1911 году в возрасте 53 лет Филип вырастил стадо примерно до 1000-1200 голов бизонов.

This is where truth resided. Gaudy color films simply contributed to the creation of vulgar and nonsensical worlds with stimulating, spectacular, and glamorous landscapes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Броские цветные фильмы создали лишь вульгарные, бессмысленные миры с возбуждающими, эффектными и чарующими пейзажами.

Down the way, Nynaeve and Alise were trying to herd perhaps twice as many women inside one of the larger buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чуть подальше Найнив с Алис пытались загнать другую ватагу внутрь какой-то постройки.

The lower left shows a lion sizing up a herd of impala for a kill, and the right shows what I call the lion viewshed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть, как далеко лев может видеть во всех направлениях до той поры, пока его или её поле зрения не будет ограничено растительностью.

Ads may not use vulgar, profane, or insulting language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недопустимо использование непристойной, грубой лексики или сообщений оскорбительного характера.

They also were lactose intolerant, which meant they could not digest the sugars in milk — and probably did not herd animals that could be milked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них также была непереносимость лактозы, то есть, их организм не усваивал сахар в молоке. Поэтому вполне возможно, что они не разводили молочных животных.

This is a benign herd but it supports a backward belief system that I believe reason must challenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вполне безобидна, однако является опорой той отсталой системы верований, которой, я думаю, должен бросить вызов здравый смысл.

Patchi's quick thinking had saved the herd from a frigid fate but not everyone was grateful for his heroics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстрые действия Пачи спасли стадо от ледяной воды, но не все были благодарны его героическому поступку.

Mr Carson wouldn't be vulgar if they put him on a seaside postcard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже на открытке с видом на море мистер Карсон не будет пошлым.

Charles, I'd like to have these Nerd Herd invoices logged into the computer by later today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чарльз я хотел бы, что бы эти счета-фактуры за работу комп-помощи ты занес в базу данных компьютера, сегодня до вечера.

Reps are culling weakness from the herd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конгресс отделяет слабых от стада.

Let those of high life, therefore, no longer despise the ignorance of their inferiors; nor the vulgar any longer rail at the vices of their betters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так пусть же люди высокопоставленные не презирают невежества черни, а простой народ не поносит пороков аристократии.

There's something common, vulgar, in flirting with one's governess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть что-то тривиальное, пошлое в ухаживанье за своею гувернанткой.

The vulgar scenes with Thompson got on his nerves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грубые препирательства с Томпсоном действовали на нервы.

A herd of pigs came squealing out of the greenery behind the savage and rushed away into the forest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стадо свиней с визгом выскочило из зелени у дикаря за спиной и метнулось в лес.

But suddenly mingling with the masterly variations on the national hymn, somewhere from some corner quite close, on one side come the vulgar strains of

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вдруг, вместе с мастерски варьированными тактами гимна, где-то сбоку, внизу, в уголку, но очень близко, послышались гаденькие звуки

Imagine a terrified elephant... Summoning his herd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представь себе испуганного слона, который зовет свое стадо.

A vulgar, young hussy marched into the ball, unaccompanied, if you will, and to the horror of everyone, threw herself at the prince.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта вульгарная нахалка ворвалась в бальную залу без всякого сопровождения и к всеобщему ужасу набросилась на принца.

Feel like a herd of cattle had a dance party in my head last night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стало рогатого скота ещё танцует в башке от вчерашнего.

Well, yeah, most of your emails are pretty poorly spelled, aggressively vulgar, full of pop-culture references that no one understands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, да, обычно твои имейлы не изобилуют словами, чересчур вульгарны, в них множество цитат из поп-культуры, которые никто не понимает.

So, either I'm given more troops to maintain order... or I start thinning out the herd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либо мне дадут дополнительные войска для поддержания порядка, либо я начну сокращать стадо.

fat cattle, siphoned off across the river and into his herd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И здесь учтен весь откормленный, неклейменный скот... й ...которыи перегоняли за реку в его стадо.

Must eat, must breathe in and out, must herd sheep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должен есть, должен вдыхать и выдыхать, должен пасти овец.

Um, if he's the leader of the herd, why am I following you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он вожак стада, почему я иду за тобой?

When the herd loses its way, the shepherd must kill the bull that leads them astray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда стадо сбивается с пути, пастух должен прирезать быка, что мешает им уйти.

'You shut your trap, you old cow,' said Julia, who could be very vulgar when she chose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заткнись, старая корова, - сказала Джулия: она могла быть очень вульгарной.

Her sagacity soon discovered in the air of our heroe something which distinguished him from the vulgar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее проницательный взгляд тотчас открыл в наружности нашего героя нечто, отличавшее его от простолюдина.

Running directly at the herd is a ploy to generate panic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прорыв непосредственно в стадо - уловка создать панику.

It's even more vulgar than to display one's wealth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже вульгарнее, чем выставлять напоказ своё богатство.

He said, 'All right, then, let's call it a more refined form of the herd instinct, the fear of remaining alone, outside the community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, значит - облагороженная стадность. Боязнь остаться одному. Вне коллектива.

Luxury is not for the herd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая роскошь не для простых смертных.

Best way to thin out a herd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучший способ избавиться от паршивых овец.

It grieves me that I am unfortunate enough to have to command such a herd of swine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удручен, что имею несчастье командовать бандой сволочей-с.

Sir, I do not know what possesses me to talk in such vulgar terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр, не знаю, что мною овладело и заставляет говорить такими вульгарными выражениями.

Christopher, the Nubian-Murciana cross, figured prominently in these pairings, distributing the Murciana heritage across the emergent herd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кристофер, нубийско-Мурсианский крест, занимал видное место в этих парах,распределяя наследие Мурсиан по всему возникающему стаду.

 149] He was rejected by his herd because of his blue nose and that abuse when he ate the Devil Fruit that gave him his abilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

 149] он был отвергнут своим стадом из-за своего синего носа и того оскорбления, когда он ел дьявольский плод, который дал ему его способности.

The building of the railroads through Colorado and Kansas split the bison herd in two parts, the southern herd and the northern herd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строительство железных дорог через Колорадо и Канзас разделило стадо бизонов на две части: южное стадо и северное стадо.

The last refuge of the southern herd was in the Texas Panhandle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последнее пристанище Южного стада находилось в Техасском попрошайничестве.

Jimmy had rather more literary enemies, especially D. H. Lawrence, whom he slammed as vulgar and amoral, and urged others never to read.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Джимми было гораздо больше литературных врагов, особенно Д. Г. Лоуренс, которого он называл вульгарным и аморальным и призывал других никогда не читать.

These were five does from the Bomar herd, belonging to Mr. & Mrs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это были пять оленей из стада Бомар, принадлежащие Мистеру и миссис.

The huge bulk tanks at large farms are accommodating of more sick animals in the herd, without the sick animals affecting the overall milk quality rating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромные объемные резервуары на крупных фермах вмещают больше больных животных в стаде, без того, чтобы больные животные влияли на общую оценку качества молока.

This is due to the additional costs associated with herd health and purchased feeds are greatly reduced in management intensive rotational grazing systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это связано с дополнительными затратами, связанными со здоровьем стада, а закупаемые корма значительно сокращаются при управлении интенсивными ротационными системами выпаса скота.

Hefti then joined Herman's progressive First Herd band as a trumpeter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Хефти присоединился к прогрессивной первой стадной группе Германа в качестве трубача.

A state-of-the-art Giraffe House opened to the public in 2018, giving visitors the opportunity to get up close to the Rothschild's giraffe herd all year round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современный дом жирафов открылся для публики в 2018 году, давая посетителям возможность приблизиться к стаду жирафов Ротшильда круглый год.

Extremely committed to save this herd, she went as far as to rescue some young orphaned buffaloes and even bottle fed and cared for them until adulthood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чрезвычайно преданная делу спасения этого стада, она дошла до того, что спасла нескольких молодых осиротевших буйволов и даже кормила их из бутылочки и заботилась о них до совершеннолетия.

Whispers is able to find help from Groove's herd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шепот способен найти помощь от стада Грува.

Bland was unconvinced by democracy and described it as 'bumptious, unidealistic, disloyal… anti-national and vulgar'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блэнда демократия не убедила, и он назвал ее напыщенной, неидеалистичной, нелояльной ... антинародной и вульгарной.

The survey found that the average herd size in these developed countries increased from 74 to 99 cows per herd between 2001 and 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование показало, что средний размер стада в этих развитых странах увеличился с 74 до 99 коров на стадо в период с 2001 по 2007 год.

The land includes the area presently occupied by the bison herd, as well as adjacent meadows and wetland areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта земля включает в себя территорию, занимаемую в настоящее время стадом зубров, а также прилегающие луга и водно-болотные угодья.

In Ethiopia it was estimated that as much as 90 percent of the national herd died, rendering rich farmers and herders destitute overnight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Эфиопии, по оценкам, погибло до 90 процентов национального стада, в результате чего богатые фермеры и пастухи в одночасье оказались обездоленными.

It's definitely 'fat-arsed', as vulgar/funny as that is!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это определенно толстая задница, как бы вульгарно/смешно это ни было!

And so I think that trying to derive a broad specific answer out all of that is like trying to herd cats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И поэтому я думаю, что пытаться получить широкий конкретный ответ из всего этого-все равно что пытаться пасти кошек.

The dispersal of Bates's herd of shorthorns on 9 May 1850 caused great excitement at the time, sixty-eight animals selling for £4,558 1s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разгон 9 мая 1850 года стада короткошерстных оленей Бейтса вызвал в то время большой ажиотаж: шестьдесят восемь животных были проданы за 4 558 фунтов стерлингов.

Following Cremoni's return, the band released the album A Vulgar Display of Prog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После возвращения Кремони группа выпустила альбом A Vulgar Display Of Prog.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «vulgar herd». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «vulgar herd» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: vulgar, herd , а также произношение и транскрипцию к «vulgar herd». Также, к фразе «vulgar herd» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information