Wadded quilt - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Wadded quilt - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ватное лоскутного
Translate

- wadded [verb]

adjective: ватный

  • cotton wadded jacket - ватник

  • wadded cloth - ткань с добавочным утком

  • wadded fabric - ткань с добавочным утком

  • weft-wadded welt - сложное пике с подкладным утком

  • Синонимы к wadded: crumple, pack, wrap, stuff, gather, press, cram, jam, ram, jampack

    Антонимы к wadded: uncompress, bare, beautiful, calm, comfortable, confident, cool, disperse, easygoing, extend

    Значение wadded: compress (a soft material) into a lump or bundle.

- quilt [noun]

noun: стеганое одеяло

verb: стегать, подбивать ватой, простегивать, компилировать, сильно ударять, давать затрещину

  • patchwork quilt - лоскутное одеяло

  • continental quilt - континентальное одеяло

  • quilt rivet - монтажная заклепка

  • alhambra quilt - пике "альгамбра"

  • down quilt - стеганое одеяло

  • international quilt study center - Международный центр обучения лоскутному шитью

  • quilt backing - стеганая прокладка

  • repp quilt - тяжелая ткань репс-пике

  • bed quilt - постельное белье

  • Синонимы к quilt: bedspread, counterpane, comforter, cover(s), duvet, coverlet, puff, comfort

    Антонимы к quilt: kiss, spoon, barricade, be on the side of, be the defender of, cleave, cover, defend, fight for, fortify

    Значение quilt: a warm bed covering made of padding enclosed between layers of fabric and kept in place by lines of stitching, typically applied in a decorative design.



A faded patchwork quilt was wadded across it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поперек нее валялось сбившееся комом одеяло.

The wretched bed on which the old man lay boasted but one thin blanket, and a wadded quilt made out of large pieces of Mme. Vauquer's old dresses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старик лежал на дрянной кровати, прикрытый тощим одеялом и с ватным покрывальцем на ногах, сшитым из лоскутков от старых платьев г-жи Воке.

He's got them all stitched together like some kind of quilt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он их сшил всех вместе, как стеганое одеяло.

Muslin is also often used as a backing or lining for quilts, and thus can often be found in wide widths in the quilting sections of fabric stores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муслин также часто используется в качестве основы или подкладки для стеганых одеял,и поэтому его часто можно найти в широкой ширине в отделах стегания тканей магазинов.

He decides to switch envelopes after Wadded is dead, and instructs one of his thugs to take care of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он решает подменить конверт после смерти Уоддела и дает соответствующие указания одному из своих приспешников.

The evening glow lay like a pink quilt on the snowy mountains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закат розовым одеялом укрывал заснеженные горы.

A bluish night-light illuminated the luxurious bedroom, the scattered clothing, the golden cupids on the bedposts, and Rolling's fleshy nose stuck into the quilt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голубоватый ночник освещал пышную спальню, разбросанные одежды, золотых амуров на столбиках кровати и уткнувшийся в одеяло мясистый нос Роллинга.

I bumped into Madoff on the street one day and he was wearing this quilted jacket with the collar up, and for some reason it creeped me out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды я встретила на улице Мэйдоффа на нём был стёганый пиджак с поднятый воротником и по какой-то причине, это сильно меня насторожило.

New seat pads for Grand Touring, with cloth quilted to form longitudinal ridges similar to the 404 Super Luxe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые подушки сидений для Grand Touring со стеганой тканью образуют продольные гребни, похожие на 404 Super Luxe.

Black paint, red quilted leather, it's beautiful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черная краска, красная стеганая кожа, это красиво.

Rich gold curtains, a huge silver quilted bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Богатые золотые шторы, массивная кровать с серебряной отделкой.

He quickly undid the leather thongs and reached inside, then carefully lifted out something wrapped in black quilted material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстро развязал кожаные ремешки и аккуратно вытащил нечто, завернутое в черную стеганую ткань.

For the filling of furniture, quilts and pillows we produce carded polyester fiber as well as regenerated fiber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для набивки мебели, одеял и подушек производим чесанное полиэфирное и регенерированное волокно.

You'll notice that I used the quilted variety for the bodice and the edging on the veil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заметьте, я использовал разные кусочки для корсажа и окантовки фаты.

That is absolutely everything, he got into bed and pulled the satin quilt up to his nose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот решительно все, что было, - и натянул атласное одеяло до носа.

I touched the quilt on the bed, traced with my fingers the monogram on the nightdress case, R de W, interwoven and interlaced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я коснулась покрывала, обвела пальцем монограмму на чехле для ночной сорочки: Р де У, переплетенные сложным узором.

Phil, sometimes, in quilting, you just don't have the right scraps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фил, иногда, когда шьёшь лоскутное одеяло, у тебя просто не хватает нужных лоскутков.

And a piece of the quilt was in the passenger door latch, which could have prevented the door from fully closing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в замке двери со стороны пассажира застрял кусок покрывала, который не давал двери полностью закрыться.

In village cuckold but good, In wadded overall with hood

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В деревне, счастлив и рогат, Носил бы стеганый халат;

Can we throw out these wadded up papers, then?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А могу ли я выкинуть одну из этих скомканных бумаг?

My suits are wadded up in those bags?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои костюмы скомканы в этих мешках?

Works for a Dutch airline, knows Tavish and she's wadded up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работала на Голландских авиалиниях, знает Тавиша и набита баблом.

I remember at night she would wrap me in a quilt and sing songs to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помню, как ночью она заворачивала меня в одеяло и пела мне песни.

The stupidest of you will purchase the full uniform of a Bukhara Jew: a velvet hat trimmed with jackal fur and a thick quilted blanket sewn into a cloak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый глупый из вас купит полный доспех бухарского еврея: бархатную шапку, отороченную шакалом, и толстое ватное одеяло, сшитое в виде халата.

Then she turned back the quilt, exposing the mattress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом откинула одеяло, обнажив матрац.

Indeed, as Jones returned to his bed in the dark, he had never perceived the muff on the quilt, and, in leaping into his bed, he had tumbled it on the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо сказать, что, вернувшись к себе впотьмах, Джонс не заметил муфту на одеяле и, ложась в постель, скинул ее на пол.

I suddenly crossed myself under the quilt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вдруг перекрестился под одеялом.

I'm so glad you love the quilt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я рад, что вам понравилось покрывало.

The bed was a plain iron one with a printed cotton quilt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кровать простая, железная, накрытая стеганым ситцевым одеялом.

If there's two things i'm certain of, one is you will never finish that quilt,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть всего две вещи, в которых я уверен, ты никогда не закончишь свое лоскутное одеяло,

Remind me to stock up on my quilts, fudge, and maple sugar while I'm here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напомни мне закупиться лоскутными одеялами, сливочной помадкой и кленовым сиропом, пока мы здесь.

This was your mummy's quilt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это лоскутное одеяло принадлежало твоей матери.

Finally I went to sleep in a heap of down quilts, very warm and comfortable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец я заснул на куче перин, где было очень тепло и удобно.

You know I'd go, Dad, but I have the quilt show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы и пошёл, папа, но у меня вышивка лоскутных одеял.

Uhp, now it's an AIDS quilt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оу, теперь это одеяло ВИЧ-инфецировано.

This is the most powerful and beautiful blanket since the AIDS quilt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это самое мощное и прекрасное одеяло после того, что сшили в память о жертвах СПИДа.

You and Ray are cut from the same quilt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы с Реем сделаны из одного текста.

Grow a belly, sew a quilt, spend that truck of money you made having... wow, just the time of your life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Залетишь, свяжешь свитер, будешь тратить туеву хучу денег, которые получишь.... вау, как раз время для жизни.

With this, I threw aside my inhibitions, climbed on to the hammock, and wriggled under the quilt beside Amelia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я, отбросив всякую сдержанность, залез в гамак и обнял Амелию.

I'd hate to see that crazy quilt leaving the parish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы не хотел, чтобы оно уходило из прихода.

This can't be another ten-year quilting circle like bin Laden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем лет 10 как пазл по кучочкам собирать информацию, как это было с Бен Ладоном.

As he made his cassocks last a long while, and did not wish to have it noticed, he never went out in the town without his wadded purple cloak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как он подолгу носил своя сутаны и не хотел, чтобы люди заметили их ветхость, он никогда не выходил в город без теплой фиолетовой мантии.

This is a very thoughtless omission, Leslie, and as far as I'm concerned, if there's no Ulani square, this is not a legitimate unity quilt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень безрассудное упущение, Лесли, и насколько я могу судить, пока тут нет квадрат Улани, это не настоящее одеяло единства.

He lay just under the icons; his large thick hands outside the quilt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он лежал прямо под образами; обе толстые, большие руки его были выпростаны из-под одеяла и лежали на нем.

Pierre, carefully stretching his neck so as not to touch the quilt, followed her suggestion and pressed his lips to the large boned, fleshy hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пьер, старательно вытягивая шею, чтоб не зацепить за одеяло, исполнил ее совет и приложился к ширококостной и мясистой руке.

He saw her carrying a wastebasket to the incinerator, with wadded clumps of gauze, bloodstained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он видел, как она относила в топку окровавленные бинты и вату.

A bandage is usually applied over a protective padding of roll cotton or a premade quilted pad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повязку обычно накладывают поверх защитной прокладки из рулонного хлопка или предварительно изготовленной стеганой прокладки.

Its hide and fur can be made into very warm fur coats and quilts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его шкуру и мех можно превратить в очень теплые шубы и одеяла.

When too tattered to repair, an article might have been taken down to scraps for use in a quilt or braided rag rug, or used as rags for cleaning or dusting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда слишком потрепанный, чтобы его починить, предмет можно было разобрать на лоскуты для использования в одеяле или плетеном тряпичном коврике, или использовать в качестве тряпок для чистки или вытирания пыли.

Used, unwearable clothing can be repurposed for quilts, rags, rugs, bandages, and many other household uses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использованную, не пригодную для ношения одежду можно перепрофилировать на одеяла, тряпки, коврики, бинты и многие другие предметы домашнего обихода.

Aside from slashing, shoes in this period could be adorned with all sorts of cord, quilting, and frills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо разрезания, обувь в этот период могла быть украшена всевозможными шнурами, стегаными одеялами и оборками.

In 1940 Bauer patented the first quilted down jacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1940 году Бауэр запатентовал первый стеганый пуховик.

The middle upholstery comprises all the material between the insulator and the quilt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средняя обивка включает в себя весь материал между изолятором и одеялом.

Both metal and quilted armour were worn by Jurchens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба металла и стеганые доспехи носили чжурчжэней.

From about 1150 onward, padded, quilted breeches would be worn under the upper leg mail chausse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная примерно с 1150 года под кольчугой на голенищах стали носить мягкие стеганые бриджи.

Such skirts eventually evolved into quilted or padded breeches worn in the early 17th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие юбки со временем превратились в стеганые или мягкие бриджи, которые носили в начале 17 века.

Gambesons were produced with a sewing technique called quilting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гамбезоны были изготовлены с использованием швейной техники, называемой квилтингом.

Either sewn together, usually with leather straps, or attached to a backing such as linen, or a quilted armor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либо сшитые вместе, обычно с кожаными ремнями, либо прикрепленные к подкладке, например льняной, или стеганой броне.

It looked it. The nose of the engine hood was a mass of patches soldered by Corrigan himself into a crazy-quilt design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так оно и выглядело. Нос капота двигателя представлял собой массу заплат, впаянных самим Корриганом в безумный лоскутный узор.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «wadded quilt». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «wadded quilt» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: wadded, quilt , а также произношение и транскрипцию к «wadded quilt». Также, к фразе «wadded quilt» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information