Wage - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Wage - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
заработная плата
Translate
амер. |weɪdʒ| американское произношение слова
брит. |weɪdʒ| британское произношение слова

  • wage [weɪʤ] сущ
    1. заработная плата, оплата труда, зарплатаж, жалованьеср
      (wages, remuneration, salary)
      • average monthly wage – среднемесячная зарплата
    2. ведениеср
      (conducting)
  • wage [weɪʤ] гл
    1. вести
      (conduct)
      • wage war – вести войну
    2. развязать
      (unleash)
  • wage [weɪʤ] прил
    1. заработный, зарплатный
      (wages, salary)
      • real wage – реальная заработная плата
      • wage bill – зарплатная ведомость

verb
вестиlead, conduct, keep, guide, drive, wage
боротьсяfight, struggle, combat, deal, contend, wage
вести войнуwage war, wage
проводитьspend, conduct, carry out, hold, lead, wage
платить жалованиеwage
noun
заработная платаwages, wage, salary, pay, remuneration, screw
зарплатаsalary, wages, wage, pay, remuneration, screw
возмездиеretribution, retaliation, nemesis, reward, recompense, wage
adjective
связанный с заработной платойwage

  • wage сущ
    • salary · earnings · remuneration · wages
    • pay
    • leading

noun

  • pay, payment, remuneration, salary, stipend, fee, honorarium, income, revenue, profit, gain, reward, earnings, paycheck, pay packet, emolument
  • reward, recompense, retribution, returns, deserts
  • earnings, pay, remuneration, salary

verb

  • engage in, carry on, conduct, execute, pursue, prosecute, proceed with
  • engage

cease, halt, stop

Wage a fixed regular payment, typically paid on a daily or weekly basis, made by an employer to an employee, especially to a manual or unskilled worker.



You wage relentless warfare on the springs, the lights, the figures, the channels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ведёшь безжалостную войну с пружинами, лампочками, цифрами, желобами.

Usually government withholds part of their wage, which is divided between employee and employer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно государство удерживает часть их заработной платы, которая делится между работником и работодателем.

The Bush Administration asserted both a right and the intention to wage preemptive war, or preventive war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрация Буша заявляла о своем праве и намерении вести превентивную войну, или превентивную войну.

So weigh my hourly wage against what we can... - It's not what I want.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сопоставьте мою часовую оплату против того, что мы можем... — Я не этого хочу.

In any inventory of candidates to wage an arms race with Iran, Iraq — which fought a highly destructive war with Iran in the 1980s — should be at or near the top of the list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в списке кандидатов на участие в гонке вооружений с Ираном Ирак, ведший с ним в 1980-х годах кровопролитную войну, явно должен занимать одно из первых мест.

The Dutch economy remained a high-real-wage and high-tax economy, which discouraged investment in labor-intensive pursuits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голландская экономика оставалась экономикой с высокой реальной заработной платой и высокими налогами, что препятствовало инвестициям в трудоемкие отрасли.

The wages for these jobs Is typically minimum wage, where as the in house prison jobs pay $0.12 to $0.40 per hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заработная плата для этих рабочих мест, как правило, минимальная заработная плата, где, как в тюрьме работа в доме платить $0,12 до $0,40 в час.

Read the history again & again until you SEE that the poverty is all caused by the WAGE SYSTEM!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Читайте историю снова и снова, пока не увидите, что вся бедность вызвана системой заработной платы!

These wage differences are usually linked to geographic labor demand and supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти различия в заработной плате обычно связаны с географическим спросом и предложением рабочей силы.

You must see by now that when you wage war on the world, the world fights back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должна знать, что когда воюешь со всем миром, мир воюет с тобой.

But, say they, the wise man will wage Just Wars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, говорят они, мудрец будет вести справедливые войны.

Large families that had been poor during the 1930s had four or more wage earners and these families shot to the top one-third income bracket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В больших семьях, которые были бедны в 1930-е годы, было четыре или более наемных работника, и эти семьи поднялись до верхней трети дохода.

Kurdish separatists under the leadership of Mustafa Barzani chose to wage war against the Iraqi establishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курдские сепаратисты под руководством Мустафы Барзани решили вести войну против Иракского истеблишмента.

If the job is not subject to the federal Fair Labor Standards Act, then state, city, or other local laws may determine the minimum wage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если работа не подпадает под действие Федерального закона о справедливых трудовых стандартах, то минимальный размер оплаты труда может определяться законами штата, города или другими местными законами.

The government imposed high wage scales, as well as collective bargaining and insurance schemes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство ввело высокие шкалы заработной платы, а также системы коллективных переговоров и страхования.

Beholder communities in the Underdark often, when provoked, wage war on any and all nearby settlements, finding the most resistance from the drow and illithids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общины бехолдеров в Подземье часто, когда их провоцируют, ведут войну с любыми близлежащими поселениями, встречая наибольшее сопротивление со стороны дроу и иллитидов.

The campaign targets multinational employers who do not pay their developing world workers a living wage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кампания нацелена на многонациональных работодателей, которые не платят своим работникам из развивающихся стран прожиточный минимум.

Hugh O'Donnell was removed as chair of the strike committee when he proposed to return to work at the lower wage scale if the unionists could get their jobs back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хью О'Доннелл был смещен с поста председателя забастовочного комитета, когда он предложил вернуться к работе по более низкой ставке заработной платы, если профсоюзные активисты смогут вернуться на свои рабочие места.

The lack of agricultural laborers due to increases in military drafts for World War II opened up a chronic need for low wage workers to fill jobs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нехватка сельскохозяйственных рабочих из-за увеличения военных расходов на Вторую Мировую войну открыла хроническую потребность в низкооплачиваемых работниках для заполнения рабочих мест.

The eurozone's southern European members must reduce their wage costs to claw back the competitiveness that they have lost since adopting the common currency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южные страны-члены зоны евро должны сократить свои расходы на заработную плату, чтобы вернуть себе уровень конкурентоспособности, утраченный ими со времени введения единой валюты.

Even in those states where creditors have the legal authority to take other assets or wage income, the personal bankruptcy laws are so restrictive that creditors don’t bother to try.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже в тех государствах, где кредиторы имеют юридическое право взыскивать долги из прочих активов или доходов в форме заработной платы, законы о частном банкротстве имеют настолько серьезные ограничения, что кредиторы даже не пытаются пробовать.

Conventionally, value-added is equal to the sum of gross wage income and gross profit income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Условно добавленная стоимость равна сумме валового дохода от заработной платы и валового дохода от прибыли.

To help. Your throne's in Danger, and you can't wage war on Serena without an ally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу помочь, твой трон в опасности, а ты не сможешь вести войну против Сирены без союзника.

From now on, committees together with the management were to monitor the wage settlements in every factory with more than 50 employees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отныне комитеты вместе с руководством должны были следить за расчетами заработной платы на каждом заводе, где работало более 50 человек.

A report published by the Economic Policy Institute in 2018 found the average wage for drivers to be $9.21.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе, опубликованном Институтом экономической политики в 2018 году, средняя заработная плата водителей составила $ 9,21.

Labour market slack has kept wage growth in check, while firms increased productivity and reduced costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избыток рабочей силы на рынке труда сдерживает рост заработной платы, а компании повышают производительность и сокращают расходы.

Regulations can include requirements for driver background checks, fares, the number of drivers, licensing, and minimum wage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правила могут включать требования к проверке водительских данных, тарифам, количеству водителей, лицензированию и минимальной заработной плате.

Both campaigned against the poor conditions endured by many workers in so-called sweatshops and called for a minimum wage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба выступали против плохих условий, в которых живут многие работники так называемых потогонных предприятий, и призывали к минимальной заработной плате.

We could wage war for years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем воевать годами.

And I've led the fight for fair business tax, pension reform, and wage equality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я боролся за справедливое налогообложение, пенсионную реформу и равную оплату труда.

A wage earner whose livelihood is completely dependent on the wages earned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наемный работник, чьи средства к существованию полностью зависят от заработка.

20 starships aren't enough to wage war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 звездолетов - недостаточно для ведения войны.

They argued that the employee, employer, and community all benefited with a living wage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они утверждали, что наемный работник, работодатель и общество в целом выигрывают от прожиточного минимума.

You cared for me, let me live with you in a proper room with wallpaper paid me a wage so that I could bye this English overcoat and take driving lessons and apply for a driving licence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты заботился обо мне, разрешил мне жить с тобой в чистой комнате, платил мне зарплату - такую, что я мог купить себе английское пальто, учил меня водить и подал заявление на права.

Rogen paid the bills and had become the main wage earner at just 16.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роген оплачивал счета и стал главным наемным работником всего в 16 лет.

He's frozen any wage increases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заморозил увеличение заработной платы.

The living wage is higher than the minimum wage and is designed that a full-time worker would be able to support themselves and a small family at that wage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прожиточный минимум выше прожиточного минимума и рассчитан на то, что работающий полный рабочий день сможет содержать себя и небольшую семью на эту зарплату.

Haruko pushes Kinta to leave the gang and run away with her but Kinta refuses because he does not want to be a “wage slave”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харуко толкает Кинту покинуть банду и убежать с ней, но Кинта отказывается, потому что он не хочет быть “наемным рабом”.

Those who wage war die quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто ведет воины, быстро умирают.

It was an hourly wage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня была почасовая оплата.

Jerold Waltman, in A Case for the Living Wage, argues for a living wage not based on individual rights but from a communal, or 'civic republicanism', perspective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джерольд Уолтман, выступая в защиту прожиточного минимума, утверждает, что прожиточный минимум должен основываться не на индивидуальных правах, а на общинном, или гражданском республиканстве, подходе.

For example, the wage component of the cost of domestically produced goods would not be taxed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, не будет облагаться налогом заработная плата, составляющая стоимость товаров отечественного производства.

Community-integrated employment are job opportunities offered to intellectually disabled people at minimum wage or a higher rate depending on the position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общинно-интегрированная занятость - это возможность трудоустройства для интеллектуально неполноценных людей с минимальной зарплатой или более высокой ставкой в зависимости от занимаемой должности.

By the end of said period, Japan had moved into being a high-wage economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу этого периода Япония превратилась в страну с высокой заработной платой.

These wage increases will soon show up in higher price inflation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот рост зарплат скоро проявится в виде более высокой инфляции.

Other economists of different schools of thought argue that a limited increase in the minimum wage does not affect or increases the number of jobs available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие экономисты различных школ мысли утверждают, что ограниченное увеличение минимальной заработной платы не влияет или увеличивает количество доступных рабочих мест.

He united his subjects under Sunni Islam, and convinced them that he would wage holy war to push the Christian Franks from Jerusalem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он объединил своих подданных под властью суннитского ислама и убедил их, что будет вести священную войну, чтобы вытеснить христианских франков из Иерусалима.

Angry workers launched a wave of strikes against both the wage freeze and the conscription proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разгневанные рабочие подняли волну забастовок против замораживания заработной платы и призыва на военную службу.

At the time, retail workers and services workers were not covered by minimum wage laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время законы о минимальной заработной плате не распространялись на работников розничной торговли и сферы услуг.

One feature common to all sectors was that the average wage of women was clearly lower than that of men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из общих особенностей для всех секторов является то, что средний уровень заработной платы у женщин явно ниже, чем у мужчин.

They make the minimum wage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как минимум им дают зарплату.

Donald Stabile argues for a living wage based on moral economic thought and its related themes of sustainability, capability and externality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дональд Стабиле выступает за прожиточный минимум, основанный на моральной экономической мысли и связанных с ней темах устойчивости, возможностей и внешних эффектов.

You see, when I'm finally let out of this cage... it won't be to wage war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда меня наконец выпустят из этой клетки... Не нужно будет вести войну.

I did not come here to wage war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не собиралась вести войну.

The degree of coverage for old-age pensions, compared with the average wage, is almost 60 per cent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сравнению со средним уровнем заработной платы размер пенсий составляет почти 60%.

The bill also increased the exemption from minimum wage law for small businesses from $362,500 to $500,000 of annual sales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законопроект также увеличил освобождение от закона О минимальной заработной плате для малого бизнеса с $ 362 500 до $ 500 000 годовых продаж.

He and his brother, Paul, formed an agency which earned him a living wage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он и его брат Пол создали агентство, которое зарабатывало ему на жизнь.

Studebaker presumed moving the plant to North Carolina would allow them to hire farm workers at a lower wage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студебеккер предполагал, что перенос завода в Северную Каролину позволит им нанимать сельскохозяйственных рабочих с более низкой зарплатой.

The landowning classes saw the rise in wage levels as a sign of social upheaval and insubordination, and reacted with coercion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Землевладельцы рассматривали повышение уровня заработной платы как признак социального переворота и неповиновения и реагировали на это принуждением.



0You have only looked at
% of the information