Wages - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- wages [ˈweɪʤɪz] сущ
- заработная плата, заработокм, зарплатаж, платаж, окладм, жалованьеср, жалованиеср(salary, earnings, fee)
- public sector wages – зарплаты в государственном секторе
- возмездиеср(retribution)
- фонд заработной платы(payroll)
- уровень зарплат(salary level)
-
- wages [ˈweɪʤɪz] прил
- заработный(wage)
-
- wage [weɪʤ] гл
- вести(conduct)
- wage war – вести войну
- развязать(unleash)
-
- wage [weɪʤ] сущ
- заработная плата, оплата труда, зарплатаж, жалованьеср(wages, remuneration, salary)
- average monthly wage – среднемесячная зарплата
- ведениеср(conducting)
-
| noun | |||
| заработная плата | wages, wage, salary, pay, remuneration, screw | ||
| зарплата | salary, wages, wage, pay, remuneration, screw | ||
- wages сущ
- reward · wage · salary · paycheck · remuneration · retaliation · pay packet
- wage сущ
- salary · earnings · remuneration · wages
- pay
- leading
noun
- reward, payoff
noun
- pay, payment, remuneration, salary, stipend, fee, honorarium, income, revenue, profit, gain, reward, earnings, paycheck, pay packet, emolument
- reward, recompense, retribution, returns, deserts
- earnings, pay, remuneration, salary
verb
- engage in, carry on, conduct, execute, pursue, prosecute, proceed with
- engage
stops, halts, ceases
Wages a fixed regular payment, typically paid on a daily or weekly basis, made by an employer to an employee, especially to a manual or unskilled worker.
The wages thus determined are called the minimum of wages. |
Заработная плата, определяемая таким образом, называется минимальной заработной платой. |
These representatives wanted to see a federal government with more power to legislate on issues such as wages and prices. |
Эти представители хотели видеть федеральное правительство, наделенное большей властью для принятия законов по таким вопросам, как заработная плата и цены. |
The decline in wages last month surprised analysts, leading some to wonder if the deflationary bias in labor earnings was a sign of trouble or a one-off event. |
Снижение зарплат удивило аналитиков, заставив некоторых поднять вопрос о том, является ли такой признак дефляционного давления в доходах от трудовой деятельности разовым отклонением или свидетельством более серьезных изменений. |
One complicating factor is possible monopsony in the labor market, whereby the individual employer has some market power in determining wages paid. |
Одним из осложняющих факторов является возможная монопсония на рынке труда, при которой индивидуальный работодатель имеет определенную рыночную власть в определении выплачиваемой заработной платы. |
Of course, you realise I'll have to dock your wages for stationery wastage. |
Но вы ведь понимаете, что мне придется вычесть из зарплаты за растрату канцпринадлежностей. |
The research highlights the need to improve incomes through better wages, mainly, the London Living Wage, to ensure more Londoners reach a decent standard of living. |
Исследование подчеркивает необходимость повышения доходов за счет повышения заработной платы, главным образом, прожиточного минимума в Лондоне, чтобы обеспечить более высокий уровень жизни лондонцев. |
Тогда мы все выступаем за железный закон заработной платы, верно? |
|
With such a large population decline from the Plague, wages soared in response to a labor shortage. |
При таком значительном сокращении населения из-за чумы заработная плата резко возросла в ответ на нехватку рабочей силы. |
Wages vary by industry and type of employment. |
Заработная плата варьируется в зависимости от отрасли и вида занятости. |
You're hiding your wages in a tin can, Annie. |
Ты прячешь зарплату в консервной банке, Энни. |
You can't buy off the monster with double wages and a bonus. |
От чудища не откупишься двойной платой и премиальными. |
Donetsk coal mines often select one employee to make the journey and collect wages for his colleagues. |
Шахты в Донецке часто выбирают одного работника, который отправляется в такую поездку и снимает зарплаты для своих коллег. |
I'll do everything for her and not take any wages. I'll love her, and do her cooking. |
Все буду ей делать и ничего с нее не возьму; я любить ее буду и кушанье буду варить. |
A wage earner whose livelihood is completely dependent on the wages earned. . |
Наемный работник, чьи средства к существованию полностью зависят от заработка. . |
If Germany is to maintain its economic dominance, it will have to do something far harder than keeping wages in check or restructuring hierarchies. |
Если Германия хочет удержать свое экономическое превосходство, она должна будет сделать что-то более серьезное, чем контроль над заработной платой или реструктуризация иерархий. |
The court held that methods used to obtain higher wages would be unlawful if they were judged to be deleterious to the general welfare of the community. |
Суд постановил, что методы, используемые для получения более высокой заработной платы, были бы незаконными, если бы они были признаны вредными для общего благосостояния общества. |
The rising affluence of the Fifties and Sixties was underpinned by sustained full employment and a dramatic rise in workers' wages. |
Рост благосостояния в пятидесятых и шестидесятых годах был подкреплен устойчивой полной занятостью и резким повышением заработной платы рабочих. |
In fact, in the ten years after 1980, real wages in urban areas actually dropped between 20 and 40 percent. |
На самом деле, в течение десяти лет после 1980 года реальная заработная плата в городских районах фактически упала на 20-40 процентов. |
He viewed the increased wages as profit-sharing linked with rewarding those who were most productive and of good character. |
Он рассматривал повышение заработной платы как распределение прибыли, связанное с вознаграждением тех, кто был наиболее продуктивен и обладал хорошим характером. |
No doubt that is so, but Coplen, whose wages I pay, is of no use to me if he spends his entire time looking after your garden produce. |
Без сомнения, так, но Коплен, кому зарплату плачу я, совершенно мне не нужен, если проводит всё время, заботясь о продуктах вашего сада. |
Furthermore, American factory workers were paid higher wages than their European competitors. |
Кроме того, американские фабричные рабочие получали более высокую заработную плату, чем их европейские конкуренты. |
I cannot decide how much to borrow, what shares to issue, at what price, what wages and bonus to pay, and what dividend to give. |
Я не могу решить, сколько брать в долг, какие акции выпускать, по какой цене, какую зарплату и премию выплачивать, а какие дивиденды давать. |
Among the most immediate consequences of the Black Death in England was a shortage of farm labour, and a corresponding rise in wages. |
Одним из самых непосредственных последствий Черной Смерти в Англии была нехватка рабочей силы на фермах и соответствующее повышение заработной платы. |
The economic downturn caused by the conflict and sanctions also led to lower wages for Shabiha members. |
Экономический спад, вызванный конфликтом и санкциями, также привел к снижению заработной платы членов шабихи. |
They would also have a limited power of obtaining, by combination, an increase of general wages at the expense of profits. |
Кроме того, они будут иметь ограниченную возможность получать путем объединения повышение общей заработной платы за счет прибыли. |
This index is used by the Government and private companies for the index linking of wages, salaries, pensions and allowances. |
Этот индекс используется правительством и частными компаниями для привязки к нему размера заработной платы, пенсий и пособий. |
The braceros could not be used as replacement workers for U.S. workers on strike; however, the braceros were not allowed to go on strike or renegotiate wages. |
Braceros не могли использоваться в качестве заменителей бастующих американских рабочих; однако braceros не разрешалось объявлять забастовку или пересматривать заработную плату. |
We'll have to pay all that out of the wages. |
На это уйдут все мои деньги. |
Because you didn't want to be exploited... for starvation wages... while the boss fills his pockets... at the expense of our sweat. |
За то, что вы не хотите, чтобы вас эксплуатировали за смехотворную оплату, пока босс набивает карманы... за счет нашего пота. |
Some studies find no harm to employment from federal or state minimum wages, others see a small one, but none finds any serious damage. |
Некоторые исследования не находят никакого вреда для занятости от федеральной или государственной минимальной заработной платы, другие видят небольшой, но ни один не находит серьезного ущерба. |
Besides, the distributions of wages in 1996 display peaks at that value. |
Кроме того, распределения заработной платы в 1996 году характеризуются пиками при данной величине. |
Real agricultural wages, for example, increased sharply after 1900. |
Реальная заработная плата в сельском хозяйстве, например, резко возросла после 1900 года. |
Having worked in multiple plants, he left his last job in 1880 due to low wages. |
Проработав на нескольких заводах, он оставил свою последнюю работу в 1880 году из-за низкой заработной платы. |
Suppose that there are two unions in the economy, who take turns to choose wages. |
Предположим, что в экономике существуют два профсоюза, которые по очереди выбирают заработную плату. |
2012, employees had to accept lower wages because of job cuts at Arvato Entertainment. |
В 2012 году сотрудникам пришлось согласиться на более низкую заработную плату из-за сокращения рабочих мест в Arvato Entertainment. |
Families were paid extra to top up wages to a set level according to a table. |
Семьям доплачивали за то, чтобы они довели заработную плату до установленного уровня в соответствии с таблицей. |
Since higher wages increase the quantity supplied, the supply of labor curve is upward sloping, and is shown as a line moving up and to the right. |
Поскольку более высокая заработная плата увеличивает количество поставляемой продукции, кривая предложения рабочей силы имеет восходящий наклон и показана в виде линии, движущейся вверх и вправо. |
As a result of the war, schools were abandoned and teachers received no wages, meaning education was nonexistent in the region for months. |
В результате войны школы были заброшены, а учителя не получали зарплату, то есть образование в регионе отсутствовало месяцами. |
Owning no land, many traveled from farm to farm picking fruit and other crops at starvation wages. |
Не владея землей, многие путешествовали от фермы к ферме, собирая фрукты и другие культуры за голодную плату. |
They work a day or two and then lay off till they've spent their wages, and the whole crew is like as not to quit overnight. |
Поработают день-другой и гуляют, пока не потратят все свои гроши, а то глядишь, и вся команда не вышла на работу. |
Bundesliga clubs paid less than 50% of revenue in players wages, the lowest percentage out of the European leagues. |
Клубы Бундеслиги платили менее 50% выручки в виде заработной платы игроков, что является самым низким процентом из европейских лиг. |
Uh, do you make federal poverty level wages for a family of six? |
Вы получаете федеральный прожиточный минимум для семьи из 6 человек? |
Шахтеры требуют 35% прибавки к зарплате. |
|
On account of smaller wages women were used for the work of men and were driven into competition with men. |
Из-за меньшей заработной платы женщины использовались для работы мужчин и были вынуждены конкурировать с мужчинами. |
Discontent was high in rural areas since so many men were taken for service, industrial jobs were unavailable, wages grew slowly and inflation was just as bad. |
Недовольство было высоким в сельских районах, так как так много мужчин были взяты на службу, промышленные рабочие места были недоступны, заработная плата росла медленно, и инфляция была такой же плохой. |
Oни даже не взяли жалование. |
|
With a strong work force at the Dunbar, WV, plant, wages had increased. |
При наличии сильной рабочей силы на заводе Данбар, ВВ заработная плата возросла. |
Now the population is expanding fast - more than 13% are immigrants, attracted by plentiful jobs, high wages and a comprehensive care system. |
Теперь же население стремительно растет - более 13% составляют иммигранты, которых влекут сюда рабочие места, высокие зарплаты и развитая система социального обеспечения. |
The purchase of bonds, along with other war-time pressures, resulted in rising inflation, though this inflation was partly matched by rising wages and profits. |
Покупка облигаций, наряду с другими факторами давления военного времени, привела к росту инфляции, хотя эта инфляция частично соответствовала росту заработной платы и прибыли. |
Furthermore, the working class also suffered due to legislative measures taken in England to keep working wages astonishingly low while the cost of living rose. |
Кроме того, рабочий класс также пострадал из-за законодательных мер, принятых в Англии, чтобы сохранить заработную плату удивительно низкой, в то время как стоимость жизни выросла. |
The high salaries caused a corresponding demand for higher wages among non-pipeline workers in Alaska. |
Высокие зарплаты вызвали соответствующий спрос на более высокую заработную плату среди непроводников на Аляске. |
However, the sector is volatile and fluctuates wildly, and Taiwan processed just 2 ships 13 years later as wages across East Asia rose. |
Однако этот сектор неустойчив и сильно колеблется, и Тайвань обработал всего 2 корабля 13 лет спустя, когда заработная плата во всей Восточной Азии выросла. |
In Germany there are already a host of food hand-out centres for the poor, who are not able to feed themselves on their own wages. |
В ФРГ уже несколько лет существует общественная раздача продуктов бедным, которые не в состоянии прокормить себя собственным трудом. |
They told the negroes that if they would go back, they would go as free workers, protected by written contracts specifying wages by the day. |
Неграм говорили, что теперь-де они могут вернуться как вольнонаемные рабочие и подписать контракт, в котором будет оговорен их дневной заработок. |
During 2012 wages hovered around US$38 per month depending on the exchange rate. |
В течение 2012 года заработная плата колебалась в пределах 38 долларов США в месяц в зависимости от обменного курса. |
Among those on the autism spectrum who find work, most are employed in sheltered settings working for wages below the national minimum. |
Среди лиц с аутизмом, которые находят работу, большинство работают в защищенных условиях, работая за зарплату ниже национального минимума. |
.. in order to avoid paying their wages without antagonising the unions. |
чтоб не платить им зарплату и не иметь при этом проблем с профсоюзами. |
- wages statistics - статистические данные о заработной плате
- wages advance - аванс
- nominal wages - номинальная зарплата
- wages for workers - заработная плата для работников
- nominal monthly wages - номинальная заработная плата работников
- receive wages - получать зарплату
- gross wages - брутто-зарплата
- wages to be paid - заработная плата оплачивается
- increase of wages - повышение заработной платы
- rise in wages - надбавка к зарплате
- indexation of wages - индексация заработной платы
- bargaining over wages - Сделки по поводу заработной платы
- in wages - заработная плата
- his wages - его заработная плата
- wages earned - заработная плата
- relative wages - относительный уровень заработной платы
- freezing wages - замораживания заработной платы
- our wages - наши зарплаты
- workers wages - заработная плата работников
- aggregate wages - совокупная заработная плата
- substandard wages - некачественная заработная плата
- gap in wages - разрыв в заработной плате
- terms of wages - Условия оплаты труда
- higher minimum wages - выше минимальная заработная плата
- low average wages - низкая средняя заработная плата
- to pare down wages - сокращать /урезывать/ зарплату
- levy on wages - налоговый сбор, взимаемый с заработной платы
- hold back a portion of wages for insurance - удерживать из зарплаты страховые взносы
- Bernard was holding back my wages - Бернард задерживал мою зарплату
- Your wages will be garnished - Ваша зарплата будет удержана
