Walk in shoes - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Walk in shoes - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
быть на месте
Translate

- walk [noun]

verb: ходить, идти, гулять, идти пешком, обходить, вести себя, прогуливать, вываживать, водить гулять, делать обход

noun: аллея, ходьба, шаг, тропа, походка, прогулка пешком, расстояние, обход своего района, выпас, любимое место для прогулки

  • walk quietly - тихо ходить

  • walk in - войти

  • walk off with - уйти с

  • walk with difficulty - ходить с трудом

  • walk in life - общественное положение

  • easy walk distance - пешая доступность

  • space walk - выход в открытый космос

  • design walk-through - сквозной контроль проектных решений

  • pedestrian walk - пешая прогулка

  • walk onward - идти вперед

  • Синонимы к walk: turn, tramp, saunter, promenade, ramble, amble, march, hike, stroll, constitutional

    Антонимы к walk: stand, stand up

    Значение walk: an act of traveling or an excursion on foot.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- shoes [noun]

noun: обувь



She wore her figured dress and the old cracked shoes; and the little earrings hung in her ears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ней было цветастое платье и старые, потрескавшиеся туфли, а в ушах болтались серьги.

I'll shine up the old red shoes

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(звучит песня) я начищу старые красные туфли

Instead of lashing out, we can pause, breathe, change the subject or walk away, and then come back to it when we're ready.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того, чтобы взорваться, мы можем взять паузу, выдохнуть, сменить тему или просто уйти, чтобы вернуться к теме, когда снова будем готовы.

From out of the shadows that cloaked the end of the street came the sudden sound of expensive shoes click-clacking on the pavement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во тьме, скрывавшей дальний конец улицы, застучали каблучки дорогих туфелек.

There is somebody out there on a tightrope walk between the two towers of the World Trade Center, right at the tippy-top!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там кто-то ходит на канате... между двумя башнями Всемирного Торгового Центра, прямо на самой вершине!

White socks that were falling down, and black patent leather shoes with gold buckles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белые сползающие чулочки и черные лакированные туфли с золотыми пряжками.

She wore tan slacks and a checkered red and brown shirt and work shoes with high, buttoned tops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ней были темно-коричневые бриджи, клетчатая бурая рубашка и высокие рабочие ботинки.

Personal needs include primarily food, clothing, shoes, other industrial products for short-term use, services and personal development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Личные потребности включают в себя главным образом продукты питания, одежду, обувь и другие промышленные товары краткосрочного потребления, услуги и личное развитие.

Walk down the right back alley in sin city and you can find anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоит тебе попасть на задние алеи в Син Сити, и ты найдешь все, что тебе надо.

But, in this case, three doctors walk into an elevator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в нашем случае они заходят в лифт.

Or I could make male stripper shoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или я могла бы сделать мужские ботинки для стриптизёров.

And then you go a little crazy, and so you do various optical components or you do microprism arrays, like the reflective tape that you have on your running shoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно немного посходить с ума и сделать разные оптические компоненты или матрицу из микропризм вроде отражательной ленты у вас на кроссовках.

How is a consumer going to walk through this minefield?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как потребителю пройти через это минное поле?

A young girl, about 18, sprawled on her back, stockings but no shoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодая девочка, около 18 лет, лежала на спине, в чулках, но без обуви.

At the Bank my mind becomes a blank. As I walk on, my senses grow coarse and blunted; and by the time I reach Whitechapel I am a poor little uncivilised cad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около банка я начинаю все забывать; по мере того, как иду дальше, мои ощущения грубеют и притупляются, и в Уайтчепле я уже ничтожный и необразованный хам.

He had just sat down to write the letter when he glanced through the window and saw a soldier coming up the gravel walk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сел писать письмо, но через окно увидел идущего по дорожке красноармейца.

Margaret and Mr. Lennox strolled along the little terrace-walk under the south wall, where the bees still hummed and worked busily in their hives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маргарет и мистер Леннокс прогуливались вдоль маленькой аллеи у южной стены, где пчелы еще жужжали и деловито работали в своих ульях.

And if you wanted to pass incognito, you should really have changed your shoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если вы хотели остаться неузнанным, вам непременно следовало сменить обувь.

You startled me, she said. I'm alone, and expecting Seryozha; he's out for a walk; they'll come in from this side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты испугал меня, - сказала она. - Я одна и жду Сережу, он пошел гулять; они отсюда придут.

Okay, you walk up to a bad situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, вы оказались в плохой ситуации.

Yeah, even me, and I didn't even know they made shoes out of cornbread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, даже я, а ведь я раньше не знал, что из жаренной кукурузы делают ботинки.

He's got a walk-to- strikeout ratio that could only be impressive in T-ball and once tore a rotator cuff drying his hair with a towel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его рейтинг может произвести впечатление только на турнире дворовых команд. А еще он порвал сухожилие, вытирая голову полотенцем.

When she felt the dust of the road beneath her feet she removed the shoes and carried them in her hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почувствовав под ногами дорожную пыль, она сняла башмаки и понесла в руках.

The shoes are well worn, more so on the inner side, which means the owner had weak arches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутренняя сторона обуви более изношена, значит у него плоскостопие.

It's coincidental that people who've never seen a dime now have a dollar and barefooted kids wear shoes and have their faces washed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У людей, которые прежде не видели и цента, появятся доллары, а босоногие ребятишки наденут ботинки и умоются!

The ground we walk on, the air that we breathe, the stars we gaze at, even us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земля, по которой мы ходим, воздух, которым мы дышим, звёзды, в которые вглядываемся, даже мы.

They jack you up and let the black guy walk?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебя забрали, а чёрного парня отпустили.

You still have the tag on your shoes as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя и на ботинках этикетка осталась.

He had never been carried by a woman since he was big enough to walk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор как он научился ходить, его ни разу не брала на руки женщина.

Yeah, while they walk all over us?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока они перешагивают через нас?

They let Hitler walk all over them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они позволили Гитлеру пройти через всю их страну.

One time he said you never really know a man until you stand in his shoes and walk around in them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды он сказал - человека по-настоящему узнаёшь только тогда, когда влезешь в его шкуру и походишь в ней.

Walk's not as good as a hit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– Это не так хорошо, как хит.

In the past winter, Cameron had improved enough to walk a few hours each day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За прошедшую зиму Камерон немного поправился и мог гулять по нескольку часов в день.

He thought for a little while. 'Has it ever occurred to you,' he said, 'that the best thing for us to do would be simply to walk out of here before it's too late, and never see each other again?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе когда-нибудь приходило в голову, что самое лучшее для нас - выйти отсюда, пока не поздно, и больше не встречаться?

But the idea of walk-ups just flies in the face of everything I've tried to bring to this project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но идея квартир сводит на нет все, что я вкладывал в этот проект.

Yet I cannot turn and walk away from here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я не могу повернуться и уйти.

He started to walk away, then came back. He peered at Max. Ain't I seen you someplace before?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эд сделал несколько шагов, но вдруг обернулся. -Мы не встречались с тобой раньше? - спросил он у Макса.

Oh those shoes are so to die for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ох, вот это обувь за нее можно умереть.

I'm gonna walk away then. Okay ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну тогда я отойду, ладно ?

He balanced one in his hand, registered the fact that Mrs. Chapman had taken a size five in shoes and put it down again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прикинув одну из них на глаз, Пуаро отметил, что м-с Чепмэн носила пятый размер.

Well, I shall go by myself, said Veslovsky, getting up eagerly, and putting on his shoes and stockings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я один пойду, - живо вставая и обуваясь, сказал Весловский. - До свиданья, господа.

Dad makes me wear these dresses every day, and everybody at school started calling me goody-two-shoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец заставляет носить меня эти платья, и все в школе стали называть меня монашкой.

Can you please take off your shoes and empty out your pockets?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можешь ли ты снять свою обувь и вывернуть свои карманы?

Tell that one over there to take off his shoes, he said to the old Russian who understood German, and pointed at one of the younger prisoners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи вон тому, чтобы сапоги снял, - обратился он к старику, понимавшему по-немецки, и указал на пленного - помоложе.

Dolly slipped off her shoes and settled down massively in her chair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долли скинула туфли и уселась поудобнее в кресле, затрещавшем под ее тяжестью.

I confess that I felt easier in my mind when, after following Holmes' example and slipping off my shoes, I found myself inside the bedroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сигнал для нас, - сказал Холмс, вскакивая.

Well, the lab ID'ed a chemical found recently deposited under the bottom of David Lock's shoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В лаборатории определили химикат, обнаруженный на подошве ботинок Дэвида Лока.

You must have tracked it in on your shoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видимо, ты занес её на подошвах ботинок.

Brody, get your Sunday shoes on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Броуди, надевай свои парадные туфли.

Soon the only one left in the compartment was the kind and compassionate girl in tennis shoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоро в купе осталась только добрая и отзывчивая девушка в гимнастических туфлях.

Lily complains that her shoes are hurting her feet, but Ted asks that she power through the pain and they head to party number two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лили жалуется, что ее туфли причиняют боль ногам, но Тед просит, чтобы она справилась с болью, и они отправляются на вечеринку номер два.

They are solitary creatures who spend their time making and mending shoes and have a hidden pot of gold at the end of the rainbow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они-одинокие существа, которые тратят свое время на изготовление и починку обуви и имеют скрытый горшок с золотом на конце радуги.

Crocodile leather is made into wallets, briefcases, purses, handbags, belts, hats, and shoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из крокодиловой кожи делают кошельки, портфели, кошельки, сумки, ремни, шляпы и обувь.

The mizugumo was a set of wooden shoes supposedly allowing the ninja to walk on water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мидзугумо - это набор деревянных башмаков, предположительно позволяющих ниндзя ходить по воде.

In order not to be followed, he made shoes for the cows which forced them to walk backwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы за ним не следили, он сделал коровам башмаки, которые заставляли их идти задом наперед.

Home wore thin shoes, easy to take off and draw on, and also cut socks that left the toes free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дома носили тонкие туфли, легко снимаемые и надеваемые, а также обрезанные носки, которые оставляли пальцы свободными.

In his teenaged years, Brudos began to stalk local women, knocking them down or choking them unconscious, and fleeing with their shoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В подростковом возрасте Брудос начал преследовать местных женщин, сбивая их с ног или душа их без сознания, и убегал с их ботинками.

Family members of KAL 007 passengers later stated that these shoes were worn by their loved ones for the flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены семьи пассажиров KAL 007 позже заявили, что эти ботинки носили их близкие во время полета.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «walk in shoes». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «walk in shoes» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: walk, in, shoes , а также произношение и транскрипцию к «walk in shoes». Также, к фразе «walk in shoes» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information