Waltz in - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Waltz in - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вальс в
Translate

verb
плясать от радостиwaltz, waltz in, waltz round, waltz out
- waltz [noun]

noun: вальс

verb: вальсировать, плясать от радости

  • waltz round - вальс раунд

  • waltz out - вальс

  • waltz around - вальс вокруг

  • waltz hold - вальсовая позиция

  • waltz jump - вальсовый прыжок

  • waltz steps - шаги вальса

  • waltz three - вальсовая тройка

  • waltz turn - поворот вальса

  • last waltz - последний вальс

  • dance the waltz - танцевать вальс

  • Синонимы к waltz: walk-in, valse, waltz around

    Антонимы к waltz: trudged, complex task, fast dance, flog, flounder, stay put, stumble, tromping, trudge, move laboriously

    Значение waltz: a dance in triple time performed by a couple who as a pair turn rhythmically around and around as they progress around the dance floor.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный



A final waltz is performed by all the sweets, after which the Sugar Plum Fairy ushers Clara and the Prince down from their throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключительный вальс исполняют все сладости, после чего Фея сахарной сливы провожает Клару и принца вниз с их трона.

You think you can waltz in here and leverage this crisis to muscle me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может выскажете прямо, что хотите надавить на меня кризисом?

I don't like this new Viennese dance craze, the waltz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не нравятся мне эти новые венские дикие пляски, эти вальсы.

Welcome to Audiofon's dance course lecture four - the waltz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добро пожаловать на четвёртое занятие с Аудиофоном, тема сегодняшнего урока - вальс.

The former is another waltz and features the Wilsons' father Murry contributing a bass vocal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый-это еще один вальс, в котором отец Уилсонов Мурри играет басовый вокал.

Okay, those rectangles took months and months of... do you think you can just waltz in here and demand that we change everything 'cause you don't like the way that it looks?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти прямоугольники отняли многие месяцы... думаете, вы можете заявиться сюда и и просить нас все поменять, потому что вам не нравится, как оно выглядит?

You'd better bring it to the waltz, young man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше покажи класс в вальсе, юноша.

Album called Bank Street Waltz?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом под названием Bank Street Waltz?

Thank goodness the waltz is beginning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слава богу, уже заиграли вальс.

In addition to manga adaptations of the series and Endless Waltz, several manga sidestories have also been produced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к манга-адаптациям серии и бесконечному вальсу было также выпущено несколько манга-сайдсториев.

Let's look at how Liquid Lead thinking could apply to a classic waltz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте посмотрим, как можно применить гибкое лидирование к классическому вальсу.

First track from the album Back Street Waltz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый трек из альбома Bank Street Waltz.

So you waltz in the gates, go to the military office and enlist?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так ты просто вошёл сюда и записался в армию?

And their security protocol... so lax that a CO managed to waltz in here with a loaded firearm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И протоколы безопасности...такие слабые, что офицер смог пробраться сюда с заряженным огнестрельным оружием.

I'm closing with a rousing rendition of the reindeer waltz on the panpipes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заканчиваю зажигательным исполнением Оленьего вальса на свиреле.

The erratic movements of the Machine were causing the point of light to waltz crazily about us, casting black shadows confusingly over the dials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беспорядочные качания машины приводили к тому, что источник света танцевал вокруг нас как безумный и на приборы то и дело ложились непроницаемо черные тени.

Just let you waltz outta here while I spend the rest of my days chasing after some mythical killer?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позволить вам выйти отсюда, пока я буду до конца дней своих бегать за каким-то мистическим убийцей?

'It's a miracle, I tell you,' the chaplain proclaimed, seizing Major Danby about the waist and dancing him around with his elbows extended for a waltz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чудо, свершилось чудо, уверяю вас! -провозгласил капеллан и схватив майора Дэнби за руку, закружился вокруг него, раздвинув локти, точно собирался танцевать вальс.

So what, you just let anyone with a key waltz in here and steal an old woman's hard earned diamonds?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, вы просто позволили кому-то с ключом украсть бриллианты, которые эта старушка зарабатывала тяжким трудом?

Then a terrible scream shattered the farm, swelling, rising, and the waltz began to limp painfully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем истошный визг пронзил весь совхоз, разросся и взлетел, а вальс запрыгал как с перебитой ногой.

Nothing, just brushing up on my waltz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да так, довожу до совершенства свой вальс.

Scam artists waltz into people's rooms, morons deliver room service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мошенники разгуливают по номерам, в обслуживании - сплошные идиоты.

Proficient in the rumba, waltz and cha-cha.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мастерски танцую румбу, вальс и ча-ча.

If I know Garza, she's just gonna waltz right out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько я знаю Гарзу, она только что выбралась оттуда.

So how was Lowry able to waltz in and out of this media place, let alone spend hours online, without anyone noticing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как тогда Лаури ухитрился пробраться в этот компьютерный класс, не говоря уже о том, чтобы часами сидеть в сети, чтобы никто этого не заметил?

I can't just waltz in there whenever I want.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу заходить туда, когда захочу.

I ain't seen you in two years, and you just waltz in here like we're close.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не видел тебя два года, а ты просто вальсируешь здесь, словно мы близки.

But you can't just waltz in here expecting me to cough up 200 grand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты не можешь просто ввалиться сюда и ожидать, что я накашляю 200 кусков.

You think you're just gonna waltz in here and I'm gonna hand over $3 million?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы считаете, что можете просто придти сюда пританцовывая и я отдам вам 3 миллиона?

And you people can't just waltz in here and

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы не можете просто провальсировать сюда и

We can't just waltz in there and buy whatever we want.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем просто так войти и купить всё, что мы хотим.

You just waltz in and take the tools you pawned to us?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты просто вошёл и взял заложенные инструменты?

You can't just waltz in here dressed like that and ask for a beer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не можешь просто так вваливаться в такой одежде и заказывать пиво.

But that doesn't mean you can just waltz in here and accost my guests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это не значит, что ты можешь вот так врываться и приставать к моим гостьям.

Oliver Queen could waltz in here right now, get a table just like that, no problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот Оливер Куин мог бы зайти сюда гоголем, и получить столик вот так, на раз, никаких проблем.

Do you think you can just waltz right in here without your room key, Mrs. Schlapiano?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаете, сможете спокойно находиться здесь без ключа от вашего номера, миссис Шляпьяно?

But I'm goddamned if I'm letting a little punk like you waltz in here stupiding up the place!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но будь я проклят, если позволю такому маленькому идиоту как ты прыгать тут отуплять это место!

So don't just waltz in here and tell me how to run my show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что не надо указывать мне, как управлять моим шоу.

Now, when you do waltz into your similarly stick-like patient's room, I don't want you to feel guilty because you brought on a bag of salary stakes and air for lunch today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаешь, когда ты будешь заходить к своей худосочной пациентке, ты будешь чувствовать себя виноватой за то что ты на самом деле обедаешь дырками от бубликов.

I can't play the Minute Waltz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня не получается вальс-минутка.

How does a guy who owns a machining factory waltz into the secure area of a bank?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как парень, владеющий машиностроительным заводом проник в зону безопасности банка?

Tango, Waltz, or the Rumba

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Танго, Вальс, или Румба

The waltz is a beautiful thing, Miss Hotchkiss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вальс - удивительная вещь, мисс Хотчкисс.

And now, the bridal waltz!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь вальс молодоженов!

If only every problem could be solved with a simple waltz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы любая проблема могла решаться с помощью простого вальса.

This dance is walking to waltz time but walking most quietly and gracefully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот танец идет в такт вальсу, но идет очень тихо и грациозно.

After discovering another band with the same name, they changed theirs to Psychotic Waltz and recorded a new four-song demo in 1988.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После открытия другой группы с таким же названием, они изменили их на Psychotic Waltz и записали новое демо из четырех песен в 1988 году.

The couples danced one unlearned dance; Paso doble, quickstep, rumba, samba and Viennese waltz are introduced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пары танцевали один неученый танец; были представлены пасодобль, квикстеп, румба, самба и Венский вальс.

Most notably, the Blue Danube Waltz by Johann Strauß was played at the end of most productions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее примечательно, что Вальс Голубой Дунай Иоганна Штрауса исполнялся в конце большинства постановок.

Both the OVA and movie versions of Endless Waltz were later released together on DVD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как OVA, так и киноверсии Endless Waltz были позже выпущены вместе на DVD.

Mosquito was the third of 4 studio albums by Psychotic Waltz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mosquito стал третьим из 4 студийных альбомов Psychotic Waltz.

The most that might reasonably be assumed is that the development of either the waltz or the polska might have been influenced in some way by the volta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое большее, что можно было бы разумно предположить, - это то, что на развитие вальса или польской музыки каким-то образом повлияла вольта.

The waltz accompanied a sequence in which a woman rises from her deathbed to dance with ghosts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вальс сопровождал последовательность, в которой женщина поднимается со своего смертного одра, чтобы танцевать с призраками.

The ballet opens with Paulli's orchestrated version of Weber's concert waltz, Invitation to the Dance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Балет открывается оркестрованной версией концертного вальса Вебера приглашение на танец Паули.

For example, a high-flying, nimble trapeze act could be characterized by a dizzying galop or a graceful waltz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, высокий полет на ловкой трапеции может быть охарактеризован головокружительным галопом или грациозным вальсом.

His first solo album Waltz of a Ghetto Fly was released in March 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его первый сольный альбом Waltz Of A Ghetto Fly был выпущен в марте 2004 года.

In 1908 Waddell was a member of the gypsy band in A Waltz Dream at Daly's London Theatre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1908 году Уодделл был участником цыганского оркестра в вальсе мечты в лондонском театре Дейли.

According to Robertson's commentary on The Last Waltz DVD, this was so her later appearance in the show would have more of an impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно комментарию Робертсона к последнему DVD с вальсом, это было сделано для того, чтобы ее более позднее появление в шоу оказало большее влияние.

A less favorable review of The Last Waltz came from film critic Roger Ebert in 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менее благоприятный отзыв о последнем вальсе дал в 2002 году кинокритик Роджер Эберт.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «waltz in». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «waltz in» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: waltz, in , а также произношение и транскрипцию к «waltz in». Также, к фразе «waltz in» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information