Wanna - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Wanna - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
хочу
Translate

  • wanna [ˈwɒnə] гл
    1. хотеть
      (want)

wish, want, desire, wanted, want to, gonna, urge, hope, birthmark, expect, fancy, like, love, think, trust, will, wished, wishes, would, anticipate, aspire, assume, await, ballot, bathtub

abhorrence, animosity, animus, antagonism, antipathy, apathy, aversion, coolness, detestation, disfavor, disgust, dislike, disregard, enmity, hate, hatred, hostility, impassivity, indifference, loathing, malice, neglect, spite

Wanna want to; want a.



Anybody wanna tell me ere it went?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-нибудь хочет мне сказать, куда она подевалась?

I wanna be out of this French hellhole and back stateside for lunch tomorrow, hmm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу свалить из этой сладкой сказки и пообедать завтра на родине.

I wanna show you what a big, fat slob I am?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я покажу тебе, какой я большой жирный козел?

You really think I wanna give up 483 days of sobriety?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели вы думаете, что я забуду о 483 днях трезвой жизни?

Do we really wanna go with someone this untested?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы действительно хотим использовать кого-то настолько непроверенного?

I wanna see the two gentlemen seated behind you, who just flew here from Berlin for an intensely private meeting which you're now interrupting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел видеть двух джентльменов сидящих за тобой, которые прилетели из Берлина ради сугубо-личной встречи которую ты только что прервал.

Spider, you wanna see something sickening?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спайдер, хочешь увидеть что-то мерзкое?

Okay, okay, look I'm s-, you know, if you wanna go i can't guarantee the lovemaking- because i happen to be very moody

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, хорошо, смотрите, если вы хотите Я не могу гарантировать что мы будем заниматься любовью - потому что я в зависимости от своего настроения.

Gentlemen, given its enormous expense, we don't wanna send it to market except in the certainty that it will not offend any reasonable American regardless of faith or creed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господа, учитывая величину расходов, выпуская фильм в прокат, мы хотим быть уверены, что он не оскорбит ни одного американца, независимо от его веры или конфессии.

Come on, Mom, I don't wanna chitchat with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мама, я не в настроении с тобой болтать.

So what do you wanna bust up first?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что мы разрушим сначала?

I wanna put him on the rack and stretch him until he gives us Axe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу вздёрнуть его на дыбу и растягивать его до тех пор, пока он не сдаст Акса.

Call me... sometime if you wanna get together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвоните мне ... когда-нибудь, если захотите встречаться.

I'll be hanging in a classroom one day and I wanna make sure when I thin out that I'm... well thought of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В один прекрасный день я буду висеть в классе и я хочу быть уверен что когда я исчезну, что меня... помянут добрым словом.

Do you wanna go to, like, um, like, a studio tour, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не хочешь экскурсию по телестудии?

I wanna go and drive a hummer. That's what I wanna do!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу купить себе Хаммер Вот чего я хочу

You wanna know what's punishing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочешь знать, что такое наказание?

I wanna see that ooze in my bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот бы этой слизью кровать мне запачкать.

But then, when I saw him at the black hearts party with Sadie, I sorta kinda cast a spell that would make him wanna die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но потом, когда я увидела его на вечеринке черных сердец с Сэди, я захотела найти заклинание, которое заставило бы его умереть.

They wanna come out, but you keep scaring 'em back in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они хотят вырваться, но ты продолжаешь их отпугивать.

I wanna bring him to my Anthro class for show and tell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы хотел привести его в мой класс, чтобы показать.

I don't wanna make it difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хотела так усложнять все.

You wanna give me a heart attack?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хотите сделать мне сердечный приступ?

I wanna know who tipped you off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу знать, кто вас предупредил.

I don't wanna stand in the way of that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу стоять на пути к ней.

If you wanna compete, you're gonna have to have a little more pizzazz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если хотите с ним посоперничать, вам необходимо немного больше яркости.

I don't wanna put any undue pressure on you, but, as you march off to do your duty, I want you to keep one thing in mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хотел бы слишком давить на вас, ребята, но сейчас, выходя на дежурство, держите в голове вот что.

If you really wanna help, you could come put in the water filtration system with me tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты правда хочешь помочь, ты можешь прийти и помочь мне завтра с установкой системы очистки воды.

I don't wanna fear the inevitable bungling of language...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу сейчас бояться, что начну неизбежно запинаться...

I don't wanna ride a bus again to pick you up in hell and gone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ломаешь мне ногу. Так мы опять не поспеем на автобус... до конечной станции.

Because what we wanna do is catch those early, early birds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь мы же хотим успеть застать этих ранних, ранних птичек.

I wanna go to a big state university, And you wanna go to some artsy-fartsy college.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу пойти в большой городской университет, а ты - в какой-нибудь задрипанный колледж.

But now, I wanna follow in your footsteps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но теперь я хочу пойти по твоим стопам.

This is going to be the opportunity for me to hang out with Trey and just like, finally spill the beans that, like, I wanna be an instructor-slash-trainer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для меня это будет удобный случай потусоваться с Треем и как бы невзначай проговориться, что я мечтаю стать инструктором/тренером.

Now, I know you don't wanna hear this, but I think it would be nice if one of you young ladies would just start to think about settling down and having a little one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, вы не хотите это слышать, но я думаю, было бы здорово, если бы одна из вас решила остепениться и родить ребенка

I just don't know that I only wanna be this girl who dances around in sparkly dresses with smoke billowing around her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто не знаю, хочу ли я быть только девушкой в блестящих платьях, танцующей в клубах дыма.

Come on, Freddy, I wanna go home. Tell this cupcake to heel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фредди, мы хотим домой, скажи ей.

But now, Emma wants to get back together and he didn't wanna tell her about Hayley so he can, like, string her along or something, so I told her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сейчас Эмма хочет вернуться, а он не хочет рассказать ей о Хэйли, и теперь может водить ее за нос или типа того, поэтому я ей и рассказала.

Lot of stuff I didn't wanna relive- things I did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многое из поведения.которое я бы не хотел пережить снова- вещи которые я делал.

I don't wanna commandeer your kitchen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда я не хочу занимать твою кухню.

But I wanna talk like, you know, two normal, rational...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я хочу поговорить, как двое нормальных, здравомыслящих...

I don't wanna be one to toot my own horn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хочу быть тем, кто сам себя хвалит.

He'd wanna keep them close by.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хочет держать их поближе к себе.

Might wanna think about getting a dog or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, стоит завести собаку.

Uh, Ernie, I wanna cancel my Chargers bet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эм, Эрни, я хотел бы отменить мою ставку на Чарджерс.

And now that I've bushwhacked through and I have El Dorado in my sights, you wanna sack the city with me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь, когда я расчистил дорогу и подошёл к Эльдорадо, вы хотите ограбить город вместе со мной?

You wanna smoke me out of here!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочешь выкурить меня отсюда!

D'you wanna give me the weather?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может заодно и сводку погоды мне расскажешь?

If you wanna be really good at something, you have to learn and practice - and this takes plenty of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите быть действительно хороши в чем-то, вы должны учиться и практиковаться-и это занимает много времени.

We do not wanna have a sophomore slump.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не хотим свалиться на второе место на пьедестале.

You wanna get lowered into the ground... with all the grudges and the petty little things that don't matter at all?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хотите что бы вас опустили в землю.. со всеми недовольствами и мелкими вещами, которые вообще не имеют значения.

I just wanna vet the app, see if any obvious security flaws pop out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто хочу исследовать приложение, проверить, есть ли уязвимости в безопасности системы.

I don't wanna burst your bubble, but we got a slight problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хочу прорывать вашу оболочку, но у нас маленькая проблема.

I-I have a lead on a story that I know she'll wanna break before the Daily News.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть новость, которую она захочет опубликовать раньше, чем Дейли Ньюз.

(Cassidy) So in closing, I just wanna say even though I'm a pretty cynical person,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в заключении, я хочу сказать, даже хотя я довольно циничный человек,

Because i wanna get this par-tay start.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что я хочу, чтобы началось веселье.

Okay, you wanna go for a Jacuzzi, partner?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты предпочитаешь джакузи, напарник?

Anything in particular we wanna spank them for?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И за что это, конкретно, мы хотим их отшлепать?

Wanna go for a bike ride or take a hike?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поедем кататься на байке или просто прогуляемся?



0You have only looked at
% of the information