Want - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Want - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
хотеть
Translate
амер. |wɑːnt| американское произношение слова
брит. |wɒnt| британское произношение слова

  • want [wɔnt] гл
    1. хотеть, желать, хотеться, захотеть, захотеться, пожелать
      (wish)
      • want the war – хотеть войны
      • want in life – желать в жизни
    2. требоваться, требовать, нуждаться, понадобиться
      (need, require)
      • want attention – требовать внимания
  • want [wɔnt] сущ
    1. желаниеср
      (desire)
    2. недостатокм
      (lack)
      • want of space – недостаток места
    3. потребностьж, нуждаж
      (need)
      • human want – человеческая потребность
      • freedom from want – свобода от нужды
  • want [wɔnt] прил
    1. необходимый, нужный
      (necessary)

verb
нуждатьсяneed, require, be in need, want, lack, demand
хотетьwant, choose, wish, desire, will, like
желатьwant, wish, desire, wish for, will, like
хотетьсяwant
испытывать необходимостьwant
быть нужнымwant
испытывать недостатокlack, want
требоватьrequire, demand, claim, ask, take, want
требоватьсяneed, want
noun
желаниеdesire, wish, will, want, aspiration, would
необходимостьneed, necessity, must, want, call, obligatoriness
потребностьneed, demand, requirement, want
нуждаneed, want, distress, poverty, necessity, destitution
недостатокlack, drawback, flaw, deficiency, shortage, want
жаждаthirst, hunger, itch, want, drought
бедностьpoverty, poorness, misery, indigence, penury, want

  • want гл
    • wish · like · covet · wish to · mean · wish for
    • need · demand
    • desire · thirst
    • choose · require · take
    • wishing
    • crave · yearn
    • lack · deficiency · shortage · shortcoming

noun

  • lack, absence, nonexistence, unavailability, dearth, deficiency, inadequacy, insufficiency, paucity, shortage, scarcity, deficit
  • need, neediness, austerity, privation, deprivation, poverty, impoverishment, penury, destitution, famine, drought
  • wish, desire, demand, longing, yearning, fancy, craving, hankering, need, requirement, yen
  • need
  • deprivation, privation, neediness
  • lack, deficiency
  • wishing, wish

verb

  • desire, wish for, hope for, aspire to, fancy, care for, like, long for, yearn for, crave, hanker after, hunger for, thirst for, cry out for, covet, need, have a yen for, have a jones for, be dying for
  • should, ought to, need to, must
  • lack, be without, have need of, be devoid of, be bereft of, be missing
  • require, need
  • desire

  • want гл
    • refuse · dislike · reject
  • want прил
    • unnecessary · excessive
  • want сущ
    • excess

refuse, dislike, reject, unnecessary, excessive, excess

Want a lack or deficiency of something.



They didn't want publicists around all the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не хотели все время находиться в окружении публицистов.

I want to give you a new perspective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу показать вам жизнь с нового ракурса.

I really don't understand why a decent girl like you wouldn't want to let go?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не понимаю, почему такая хорошая девушка не может просто отпустить?

Sometimes you don't want to seduce someone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда ты даже не хочешь никого соблазнить.

Didn't I just tell you I didn't want to see your ugly mug around here again?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве я не сказал тебе, что не хочу больше видеть твою уродливую рожу?

Since that is not going to happen, I can acknowledge this is not a matter of lacking time, it's that I don't want to do it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но так как этого не произойдёт, я могу признать, что проблема не в нехватке времени, а в том, что я не хочу этого делать.

Let's just steal the souls of the composers whose music we want to honor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте украдем души композиторов, чью музыку мы хотим почтить.

You wouldn't want to leave your poor, defenseless little friends alone with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты бы не оставила своих бедных, беззащитных маленьких друзей наедине со мной.

Never drink the water from the fifth floor, unless you want a taste of Cara.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не пейте воду на пятом этаже, если не хотите вкусить Кару.

Didn't you want to ask Frank about your illustrated book?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не хотите спросить Фрэнка насчет иллюстраций к вашей книге?

You can choose a genre according to your mood and read whatever you want.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете выбрать жанр согласно вашему настроению и прочитать то, что Вы хотите.

So today, I want to offer to you three observations, about the past, the present and the future of time, as it relates to the combating of racism and white dominance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня я хочу поделиться с вами тремя наблюдениями о прошлом, настоящем и будущем времени в его связи с борьбой против расизма и господством белых.

You want to cut the broadcast block for a minute?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не могли бы на минуту отключить блокировку коммуникаций?

If we want to develop speaking, reading and writing skills we ought to write spelling tests, compositions and dictations, to read more additional literature, to go on educational excursions and nature trips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы хотим развивать говорение, навыки чтения и письма, мы должны решать тесты, писать сочинения и диктанты, читать больше дополнительной литературы, ходить на познавательные экскурсии и в походы на природу.

I'm sick of dealing with people who want things I've already rejected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня тошнит от общения с людьми, которые нуждаются в никчемных вещах.

Now my business trip is coming to an end and I want to share my impressions of English business world with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь моя командировка подходит к концу, и я хочу поделиться своими впечатлениями об английском деловом мире с вами.

I don't want you to go away thinking that all New Orleans people was rude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хочу, чтобы вы думали, что в Новом Орлеане живут одни грубияны.

But to denounce this idea, this possibility so completely so that you can protect research funding, simply screams of self-serving cowardice, and these are not the ideals we would want to pass to our students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Полное Осуждение Самой Идеи, Возможности, Во Имя Сохранения Финансирования Исследований Просто-Напросто Говорит О Корысти И Трусости, И Это Не Те Идеалы, Которые Мы Бы Хотели Передать Студентам.

I didn't want to interrupt your honeymoon with business, so I waited as long as I could.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хотела прерывать ваш медовый месяц по рабочим делам, поэтому я терпела до последнего.

Governments in the Middle East have to ask themselves how they want our region to appear 20 years from now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительства стран Ближнего Востока должны спросить себя, каким они хотят видеть наш регион через двадцать лет.

You're gonna go back to that vice, and you are definitely gonna want her to cut you some slack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты вернешься к своему пороку, и тебе захочется, чтобы тебе дали немного слабины.

I don't want to get through this, Harry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу, чтобы, меня вытаскивали, Гарри.

Sexting is certainly risky, like anything that's fun, but as long as you're not sending an image to someone who doesn't want to receive it, there's no harm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и любые развлечения, секстинг — рискованное занятие, но пока вы не посылаете снимки кому-то, кто не хочет их получать, в этом нет вреда.

They want to re-interview him about the storage space, asking if he saw anyone there acting suspicious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они хотят ещё раз поговорить с ним насчет хранилища, спросить, видел ли он кого-нибудь, кто вел себя подозрительно.

No junior district clerk is going to want to stay in Mureyvo long enough to notice one missing quart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакой младший чиновник не захочет остаться в Мурьево надолго из-за пропавшей кварты.

Well, that's why I want to be able to dip in and out of the system without anyone knowing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот как раз поэтому мне нужно войти и выйти из системы так, чтобы никто не знал.

Santos doesn't want to sell government buildings. those explosives, he wants to use them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сантос не хочет продавать эту взрывчатку, он хочет их использовать.

You hear voices, you want to shut them up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы слышите голоса и хотите, чтобы они замолчали.

I would not want it wasted his life well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне бы не хотелось, чтобы он так испортил себе жизнь.

But I don't want you to die and ruin the party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я не хочу чтоб ты сдох и испортил нам все веселье.

I want to tell about my best friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу рассказать о своей лучшей подруге.

I want you to take an iron pill twice a day with prunes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дважды в день принимайте железо и ешьте чернослив.

Are you sure... you don't want to crawl into this Egyptian cotton, order a pint of ice cream?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты точно не хочешь ещё поваляться на этих мягких простынях, съесть пачку мороженого?

Ben... I want you to know that there may be some times when... I may not be around like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бен... Хочу, чтобы ты знал, что время от времени... меня не будет рядом...

I can see death so near I want to reach out my arms and push it back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу смерть так близко, что хочется протянуть руку и оттолкнуть ее.

But undergarments symbolize the person you want to contact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белье символизирует человека, с которым ты хочешь связаться.

I want to assure you that you and your family are going to be perfectly safe from now on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу вас заверить, что вы и ваша семья отныне будете под полной защитой.

I didn't want to be stuck there as a second-class citizen all my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хотел остаться на всю жизнь гражданином второго сорта.

King Midas said, I want everything I touch to turn to gold,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу, чтобы всё, к чему я прикоснусь, превращалось в золото.

We would want money to pay rent or buy clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы нуждались бы в средствах для оплаты аренды, покупки одежды.

Erin and Nicky want to cook for everybody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эрин и Никки хотят приготовить для всех.

I don't want to be an average American, backbone Of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу быть представителем среднего класса и основой государства.

But I do want to go with you next time you take a drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я хочу, чтобы ты в следующий раз взял меня с собой, когда поедешь кататься.

We want to share that outrage with other people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотим поделиться этим гневом с другими людьми.

I want to end this addiction to love, but I'm too weak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу закончить это любовное пристрастие, но я слишком слаб.

I want to go on a bike ride and I can't find my other glove.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу покататься на велосипеде и не могу найти вторую перчатку.

Sharina had spread the word that she did not want to see the girls dirtying their nice white woolens unnecessarily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она распространила слух, что не желает, чтобы девушки пачкали свои красивые белые платья без необходимости.

We want everybody to do his or her best in caring for all human beings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотим, чтобы каждый сделал все, что от него зависит, чтобы уберечь живые существа.

These people pay and want peace and quiet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти люди платят свои деньги и хотят за них мира и покоя.

I'm going to say the word, but I don't want you to get worried.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь произнести одно слово, но я не хочу, чтобы вы волновались.

But to be clear, I'm not saying that people shouldn't change their bodies if that's what they want to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы внести ясность: я не хочу сказать, что люди не должны менять свои тела, если они этого хотят.

I could spend all of my time with you talking about it, but I won't, because I want to make sure to tell you about one solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу говорить об этом всё время, но не буду, потому что хочу рассказать вам об одном решении.

I don't want to work for a bunch of stiff, suit-wearing, money-loving, celebrity-obsessed, pop-playing wankers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу работать на кучку высокомерных, любящих деньги,жаждущих славы, попсовых задротов в костюмах.

I just want to bury my wife in peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто хочу, чтобы моя жена покоилась с миром.

Any nice doggie in his right mind would want to hurt them and make them go away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любая хорошая собачка по праву захотела бы сделать им больно, чтобы они ушли.

So there's definitely a numeracy problem that we want to address.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть мы, безусловно, должны заняться умением считать.

I want you to know I think you're a stellar young woman, one with a very promising future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы вы знали, я думаю, вы выдающаяся молодая девушка, с многообещающим будущим.

You want to win a dance contest because you didn't go to college?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хочешь победить в танцевальном конкурсе, потому что не училась в колледже?



0You have only looked at
% of the information