Wanting - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- wanting [ˈwɔntɪŋ] прич
- нуждающийся(needing)
- желающий, хотящий, стремящийся(wishing, desiring, seeking)
-
- wanting [ˈwɔntɪŋ] сущ
- желаниеср(desire)
- недостатокм(want)
-
- want [wɔnt] гл
- хотеть, желать, хотеться, захотеть, захотеться, пожелать(wish)
- want the war – хотеть войны
- want in life – желать в жизни
- требоваться, требовать, нуждаться, понадобиться(need, require)
- want attention – требовать внимания
-
preposition | |||
без | without, out of, less, sans, minus, wanting | ||
adjective | |||
нуждающийся | in need, needy, indigent, wanting, necessitous, impecunious | ||
придурковатый | dilly, oafish, wanting, doltish, slaphappy, softheaded | ||
отсутствующий | missing, absent, vacant, faraway, vague, wanting | ||
недостающий | missing, lacking, deficient, failing, wanting |
- want гл
- wish · like · covet · wish to · mean · wish for
- need · demand
- desire · thirst
- choose · require · take
- wishing
- crave · yearn
- lack · deficiency · shortage · shortcoming
adjective
- deficient, inadequate, lacking, insufficient, imperfect, unacceptable, unsatisfactory, flawed, faulty, defective, unsound, substandard, inferior, second-rate, poor, shoddy
- without, lacking, deprived of, devoid of, bereft of, in need of, out of, deficient in, short on, minus
- missing, lacking, absent
- lacking, deficient
verb
- desire, wish for, hope for, aspire to, fancy, care for, like, long for, yearn for, crave, hanker after, hunger for, thirst for, cry out for, covet, need, have a yen for, have a jones for, be dying for
- should, ought to, need to, must
- lack, be without, have need of, be devoid of, be bereft of, be missing
- require, need
- desire
- wanting прил
- unwilling
- want гл
- refuse · dislike · reject
unwilling, refuse, dislike, reject
Wanting lacking in a certain required or necessary quality.
Not wanting to hurt Harry, Peter avoids fighting his old friend. |
Не желая обидеть Гарри, Питер избегает ссориться со своим старым другом. |
I'm not wanting to call things bad faith editing but all clues point to that. |
Я не хочу называть вещи недобросовестными, но все улики указывают на это. |
You did manage to get here in time, you round-shouldered devil... But I was already wanting to take you by the tail and chase you out of the gang ... Well, get in your place! ... |
Поспел-таки, сутулый черт!.. А я уж хотел тебя за хвост и из компании вон... Ну, становись!.. |
You might be a networking god, building alliances, which you can also do in the game, or just curious, going around and wanting to explore as much as you possibly can. |
Можно быть объединяющим богом: создавать альянсы, всё это тоже вполне реально. Можно быть просто любопытным, летать вокруг и хотеть исследовать всё, что только возможно. |
Writers are a bunch of nervous, high-strung, self-hating crazies, calling all hours of the day or night, wanting to read their stuff over the phone. |
Сценаристы - куча нервных, возбудимых, самоненавидящих психов, звонящих день и ночь, желая прочитать свои сочинения по телефону |
Потому что желание быть кем-то другим никогда не работает. |
|
And wanting to be alone with my own thoughts as I was now, locked behind the bathroom door... |
И - одно желание: остаться наедине со своими мыслями так, как сейчас, запершись в ванной... |
Я не обвиняю их за гнев и желание взять реванш. |
|
But how does this fit in with Mrs Burton-Cox wanting to know about the deaths of the Ravenscrofts? |
Но как это согласуется с желанием миссис Бертон-Кокс узнать о смерти Рейвенскрофтов? |
I am constantly wanting you to draw him for me, Margaret. |
Мне постоянно хочется, чтобы ты нарисовала его для меня, Маргарет. |
Do I blame you for wanting to kill me? |
Должен ли я винить тебя за желание убить меня? |
Боже сохрани, чтобы я вздумал кого-нибудь с кем-нибудь сравнивать! |
|
Not wanting to upset his students, Mr. Belding claims that Rod is ill. |
Не желая расстраивать своих учеников, Мистер Белдинг утверждает, что род болен. |
No leader starts out wanting to lie or imprison or execute their people. |
Ни один правитель не хочет лгать своим людям, казнить их или сажать в тюрьму. |
Between wanting to beat Fenton and a dalliance with his sweetheart, Milner had opportunity and motive. |
Милнер хотел обогнать Фентона и пофлиртовать с его подружкой — у него были возможность и мотив. |
Mark called out of the blue wanting to come over. |
Марк позвонил и сказал, что зайдёт. |
Sources rarely offer up information without wanting something in return. |
Источники зачастую не предлагают информацию за просто так. |
He keeps wanting to paint my nails and shave all the hair off my body. |
Он все время хочет покрасить мои ногти и сбрить все волосы с моего тела. |
Likely left there by a surgeon, not wanting to risk paralysis by removing it. |
Вероятно, пулю оставил хирург, не пожелавший извлекать её из-за риска оставить пациента парализованным. |
No, I understand wanting revenge. |
Нет, мне понятна жажда мести. |
You would have had the highest ranking amongst the slaves... never going hungry, never wanting for anything. |
Ты занимал бы самое высокое место среди рабов. Никогда бы не голодал, ни в чём не знал нужды. |
But in an awkward, unthinking way he wanted to help her, not knowing, not wanting to know what she had to be helped against. |
Но в глубине души, неловко, неосмысленно, он хотел помочь ей, не зная и не желая знать, в чём, собственно, должна заключаться эта помощь. |
And not just wanting me, going so far as to trick me into marriage. |
И не просто захотела, а зашла так далеко что женила на себе. |
He had followed the light without question, wanting to believe that to follow it was enough. |
Он пошел за огоньком, ни о чем не спрашивая, и готов был поверить, что достаточно только одного - идти за ним. |
I know Annie must be wanting her room back. |
Я уверен, что Энни хочет вернуть себе комнату. |
Hi, just wanting to know the rules of the sport please please please type an answer. |
Привет, просто хочу узнать правила этого вида спорта, пожалуйста, пожалуйста, введите ответ. |
He refuses, not wanting something so important to be part of a Carrington plot. |
Он отказывается, не желая, чтобы нечто столь важное стало частью заговора Кэррингтонов. |
Любить жизнь и покончить с собой не желая умирать взаправду. |
|
And her lover, not wanting to further your family's anguish, wrote the note to protect their secret. |
И ее возлюбленный, не желая причинять боль вашей семьи, написал записку, чтобы защитить свою тайну. |
It happened, that at precisely that moment, as proofs were wanting in the investigation directed against Thenardier in the matter of his daughters, Eponine and Azelma were released. |
Как раз в это время, за недостатком улик против дочерей Тенардье, Эпонина и Азельма были освобождены. |
He woke up the next morning wanting to know more about the case, and eventually felt a responsibility to tell the story in some form. |
На следующее утро он проснулся, желая узнать больше об этом деле, и в конце концов почувствовал себя обязанным рассказать эту историю в той или иной форме. |
In my professional duty I shall not be wanting, sir, if I know it. |
А я никогда сознательно не погрешу против своих профессиональных обязанностей. |
Allie, there's something I've been wanting to ask you for a long time. |
Элли, я кое-что давно хотел спросить тебя. |
I've been wanting to tell you off for years but I never had the nerve. |
Многие годы я хотел сказать тебе, чтобы ты отстал от меня но никак не решался. |
Some people sell their slave girls to men wanting a wife for themselves or for a son of theirs. |
Некоторые люди продают своих рабынь мужчинам, которые хотят иметь жену для себя или для своего сына. |
Вместо того, чтобы хотеть их побить. |
|
There are no special requirements for parents wanting to home educate their children. |
Нет никаких особых требований к родителям, желающим дать домашнее образование своим детям. |
This is a red herring to distract from wanting to enforce the minority 16 view against the majority 23 view of the RfC. |
Это отвлекающий маневр, чтобы отвлечь внимание от желания навязать мнение меньшинства 16 против мнения большинства 23 RfC. |
Wanting to explore the country, however, he disembarked from his brother's ship at Mahé and travelled overland the rest of the way on foot and on horseback. |
Однако, желая исследовать страну, он сошел с корабля своего брата в Маэ и остаток пути проделал по суше пешком и верхом. |
The man I was wanting to see! she exclaimed in joyous accents. He can bear me a message; and perhaps tell who she is. |
Как раз тот, кого я ждала! - с радостью воскликнула девушка.- Возможно, через него я смогу послать весточку; и, может быть, он скажет, кто эта сеньора? |
Destroyed—and wanting to die—I struggled on to the end. |
Уничтоженный-и желая умереть - я боролся до конца. |
Not wanting her to have the child, she claims he tricked her into drinking a concoction that induced an abortion. |
Не желая, чтобы у нее был ребенок, она утверждает, что он обманом заставил ее выпить смесь, которая вызвала аборт. |
Ты не можешь обвинять меня в том, что я не хочу крови. |
|
You have been weighed, you have been measured and you have been found wanting. |
Вас взвесили, вас измерили и обнаружили ваши недостатки. |
You know, your mother thought I was crazy for wanting to buy this place moving us all the way up here, middle of nowhere. |
Знаешь, твоя мать считала меня сумасшедшим из-за того, что я решил купить заправку и переехать в эту дыру. |
I've been wanting to move to Laguna full-time. |
Я хочу переехать в Лагуну навсегда. |
Там собрались все самые важные шишки Олимпии, они ждали моей речи. |
|
Make the opening more punchy, cut the joke about every woman wanting a wife, |
Сделай вступление более резким, убери шутку о каждой женщине, мечтающей о жене. |
I have been wanting to cut that hair for a very long time. |
Я уже очень давно хочу тебя постричь. |
Always wanting to have fun, that's you in a nutshell. |
Я всегда хотела развлечься, но была как в скорлупе. |
Это заставило меня вновь захотеть встречаться и быть самой собой. |
|
Nobody complaining about wanting it all at once? |
Никто не хотел получить всё сразу? |
There's nothing wrong with members of prominent political families wanting to serve the country. |
Нет ничего дурного в том, что члены влиятельных семей хотят служить стране. |
Some kids grow up wanting to play for the Red Sox. |
Кто-то с детства мечтает играть в команде Red Sox. |
Madame Masque appears, wanting to know what is going on. Madame Masque promises to help him, removes her mask, and they kiss. |
Появляется мадам Маска, желающая узнать, что происходит. Мадам Маска обещает ему помочь, снимает маску, и они целуются. |
People fighting to get in, a big line of people wanting to impress you. |
Толпы людей, соревнующихся за возможность произвести на тебя впечатление |
It seems to me Tobby72 is that for some hidden reason you are wanting to add more regarding Nazis policy on Poles and other Slavs. |
Мне кажется, что по какой-то скрытой причине вы хотите добавить больше о политике нацистов в отношении поляков и других славян. |
I was wanting to conjure up in the mind of the reader the image of the organism, including ourselves, as a machine for passing on genes. |
Я хотел вызывать в воображении читателя представление об организмах, включая нас самих, как о механизмах для передачи генов. |
Some non-EFTA/non-EU countries do not allow dual citizenship either, so immigrants wanting to naturalize must sometimes renounce their old citizenship. |
Некоторые страны, не входящие в ЕАСТ/ЕС, также не допускают двойного гражданства, поэтому иммигранты, желающие натурализоваться, иногда должны отказаться от своего старого гражданства. |
- thank you for wanting - спасибо за желание
- wanting a child - желая ребенка
- wanting to show - желая показать
- wanting to leave - желая оставить
- keep on wanting - продолжать хотеть
- not wanting to leave - не желая оставлять
- wanting to perform - желая выполнить
- wanting something - желая что-то
- to wanting - для желающих
- wanting in - недоставало
- have been wanting to talk to you - давно хотел поговорить с вами
- not wanting to spend time - не желая тратить время
- wanting to talk to me - желая поговорить со мной
- without wanting to go into - не желая вдаваться в
- not wanting to go alone - не желая идти в одиночку
- wanting to see me again - желая видеть меня снова
- not wanting to raise - не желая, чтобы поднять
- you wanting to find - Вы желая найти
- you wanting to become - Вы желая стать
- you wanting to be - Вы желая быть
- will be wanting - будет хотеть
- wanting to stay - желая остаться
- is not wanting - не хочет
- wanting to work - желая работы
- he seems to be slightly wanting - у него, по-моему, не все дома
- wanting in dignity - жаждущий достоинства
- Nor has there been wanting - И не было недостатка
- And they were all found wanting - И все они оказались нуждающимися
- She's always wanting to be hit - Она всегда хочет, чтобы ее ударили
- You are wanting me very much - Ты очень хочешь меня