Warbler - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- warbler [ˈwɔːblə] сущ
- певчая птица(songbird)
- камышовкаж, камышевкаж
- славкаж, пеночкаж(whitethroat, chiffchaff)
- сорокопутм(shrike)
- сверчокм(cricket)
- древесницаж
-
| noun | |||
| певчая птица | songbird, warbler, bluebird, singer, songster | ||
- warbler сущ
- songbird
warblers, singer, songster, songbird, bird, redstart, chiffchaff, nuthatch, woodpecker, pipit, siskin, blackcap, bullfinch, bluethroat, whitethroat, stonechat, sandpiper, flycatcher, wheatear, wagtail
old man
Warbler any of a number of small insectivorous songbirds that typically have a warbling song.
It was formerly placed in the Old World warbler family Sylviidae. |
Ранее он был помещен в старосветскую Славку семейства Sylviidae. |
The hooded warbler was formerly placed in the genus Wilsonia. |
Камышевка в капюшоне была ранее помещена в род Wilsonia. |
I demand satisfaction in Warbler tradition. |
Я требую сатисфакции в традиции Певчих птичек |
we have to figure out what to do with this whole Warbler crisis, especially now that Sue is on the attack. |
Нужно решить вопрос с этим Соловьиным кризисом, особенно потому, что Сью готова к атаке. |
Let's just say I fed my worm to a warbler. |
Ну, скажем, скормил червячка соловью. |
That's the Warbler's calling card, and we need to blow them out of the water. |
Это визитная карточка Соловьев, и нам нужно их в этом разгромить. |
Shouldn't you be at Warbler practice? |
Разве ты не должен быть на репетиции Соловьев? |
As well as the cerulean warbler, critically endangered local birds found there include the gorgeted wood-quail, chestnut-bellied hummingbird and mountain grackle. |
Среди местных птиц, находящихся в критической опасности, наряду с лазурной Славкой, можно найти великолепную древесную перепелку, каштановую колибри и горного гракля. |
There is a large variety of nesting birds across the reserve such as reed warblers, reed bunting, and sedge warbler. |
В заповеднике есть большое разнообразие гнездящихся птиц, таких как камышовые Славки, камышовые овсянки и осоковые Славки. |
Она летела низко над водой. |
|
Reed warbler, see? |
Тростниковая камышовка, видишь? |
He attracts a speckled warbler, feeds it his cupcake and shows it to Ruby and Louise. |
Он привлекает крапчатую Славку, кормит ее своим кексом и показывает Руби и Луизе. |
Grace's warbler was discovered by Elliott Coues in the Rocky Mountains in 1864. |
Славка Грейс была обнаружена Эллиотом Коузом в Скалистых горах в 1864 году. |
And I would potentially shave my hair off so I could be a Warbler, I love all of them so much, bul my favorite is definitely Blaine. |
Я бы даже сбрила себе волосы, чтобы меня взяли в Соловьи, я их всех так сильно люблю, но мой любимчик определенно, Блейн. |
Совет Соловьев проголосовал против тебя. |
|
In the 1920s came common names wren and wren-warbler—both from its similarity to the European wren—and fairywren. |
В 1920-е годы появились общие имена крапивник и крапивница-Славка—оба из—за своего сходства с Европейским крапивником-и фэйриурен. |
In areas with protected woodlands or recovering wooded habitat, the hooded warbler population is stable and possibly increasing. |
В районах с охраняемыми лесными массивами или восстанавливающимися лесными местообитаниями популяция Славки с капюшоном стабильна и, возможно, увеличивается. |
Скорбящая Славка, ты все еще редактируешь против консенсуса. |
|
Hemispingus-род камышевки-как танагры. |
|
There are no native land mammals, but there are native insects, land crabs, and birds, including the endemic Nauru reed warbler. |
Здесь нет местных наземных млекопитающих, но есть местные насекомые, сухопутные крабы и птицы, включая эндемичную Камышовую Славку Науру. |
We'll cheer on the hipsters, we'll cheer on Kurt and the warblers. |
Мы поприветствуем хипстеров, мы поприветствуем Курта и Певчих птиц. |
Phylloscopidae – phylloscopid warblers or leaf-warblers. |
Phylloscopidae – филлоскопидные соловьи или листовые соловьи. |
А сейчас - поприветствуем новенького в нашем хоре певчих птиц. |
|
The monotonous repetition of the common cuckoo or little crake can be contrasted with the variety of a nightingale or marsh warbler. |
Однообразное повторение обыкновенной кукушки или коростеля можно противопоставить разнообразию соловья или болотной Славки. |
Some of you even have mortal enemies in this very room, allowing the Dark Side to turn us against each other, when we should be focused on the Warblers. |
У некоторых из вас даже есть враги в этой комнате. И это позволяет Темной Стороне настраивать нас друг против друг, когда мы должны фокусироваться на Соловьях. |
What would you have, captain? said one gendarme. The warbler has fled, and the bat remains. |
Ничего не поделаешь, капитан, - заметил один из стрелков, - пташка упорхнула, нетопырь остался. |
I want the Warblers to win fair and square. |
Я хочу, чтобы Соловьи выиграли честно и справедливо. |
You see, Warblers drew first position, so as soon as I heard what your plan was, list accordingly. |
Видите ли, Соловьям по жребию выпало выступать первыми, так что как только я узнал, что вы запланировали, я переделал кое-что по нашему конкурсному списку. |
The reed warbler increases foraging efforts to feed the parasitic chick and its own offspring. |
Камышовая Славка увеличивает усилия по добыванию пищи, чтобы прокормить паразитического птенца и его собственное потомство. |
The rare redstart and wood warbler are thought to have a few breeding pairs in the park's woodlands. |
Считается, что редкие краснохвостка и лесная Славка имеют несколько гнездящихся пар в лесах парка. |
The male holds a territory when breeding, which is defended against garden warblers as well as other blackcaps. |
Самец при размножении держит территорию, которая защищена от садовых славок, а также от других чернохвосток. |
They are typically greenish in color and resemble wood warblers apart from their heavier bills. |
Они обычно зеленоватого цвета и напоминают древесных славок, за исключением их более тяжелых клювов. |
They are typically greenish in color and resemble wood-warblers apart from their heavier bills. |
Они обычно зеленоватого цвета и напоминают древесных славок за исключением их более тяжелых клювов. |
As you know, the Warblers are competing in our show choir's Regionals competition next week. |
Вы все прекрасно знаете, что Певчие Птички принимают участие в Региональных соревнованиях эстрадных хоров на следующей неделе. |
The Cisticolidae are warblers found mainly in warmer southern regions of the Old World. |
Cisticolidae-это Славки, встречающиеся главным образом в более теплых южных районах Старого Света. |
Cettiidae-цеттиидные Славки или типичные кустовые Славки. |
|
Acrocephalidae – marsh and tree warblers. |
Acrocephalidae-болотные и древесные Славки. |
Megaluridae - мегалуридные Славки или травяные Славки. |
|
The Cisticolidae are warblers found mainly in warmer southern regions of the Old World. |
Cisticolidae-это Славки, встречающиеся главным образом в более теплых южных районах Старого Света. |
Edo period 18th century suzuri-bako depicting a warbler in a plum tree, done in lacquered wood with gold and silver inlay. |
Период Эдо 18-го века сузури-Бако изображает Славку на сливовом дереве, выполненную из лакированного дерева с золотой и серебряной инкрустацией. |
Let's hear it forthe Dalton Academy Warblers! |
Давайте поприветствуем Певчих Соловьев из Академии Далтон! |
Other species that breed there include blackcaps and garden warblers. |
Среди других видов, которые там размножаются, есть черные шапки и садовые Славки. |
The Cisticolidae are warblers found mainly in warmer southern regions of the Old World. |
Cisticolidae-это Славки, встречающиеся главным образом в более теплых южных районах Старого Света. |
Leaf warblers are a family of small insectivorous birds found mostly in Eurasia and ranging into Wallacea and Africa. |
Листоеды-это семейство мелких насекомоядных птиц, обитающих в основном в Евразии, а также в Валласии и Африке. |
Shortly after the First Fleet's arrival at Port Jackson, Sydney, the bird gained the common name superb warbler. |
Вскоре после прибытия первого флота в Порт-Джексон, Сидней, птица получила общее название superb warbler. |
In 1938 Moreau discovered another species of warbler which he named after his wife, initially as another species of Artisornis but later as Scepomycter winifredae. |
В 1938 году Моро открыл еще один вид Славки, который он назвал в честь своей жены, первоначально как другой вид Artisornis, но позже как Scepomycter winifredae. |
to an ailing President William Henry Harrison on his death bed, the Warblers sung behind him. |
больному президенту Уильяму Генри Харрисону на смертном одре, Соловьи пели позади него. |
Surely some people here must be interested in the two Old World warbler families? |
Конечно, некоторые люди здесь должны быть заинтересованы в двух старых семействах славок? |
Warblers, as coach, I am a non-voting member of this body, and once a vote is cast, |
Соловьи, как у наставника. у меня нет права голоса этого собрания, и когда произойдет голосование, я приму решение совета. |
All sorts of persons run after poets, As warblers fly shrieking after owls. |
И всякий сброд преследует поэтов, Вот так малиновки преследуют сову. |
And then he saved Sectionals again this year when he found out the Warblers cheated. |
И он снова спас отборочные в этом году, когда мы узнали о жульничестве Соловьев. |
- barred warbler - ястребиная славка
- marsh warbler - болотная камышовка
- orphean warbler - певчая славка
- dartford warbler - провансальская славка
- garden warbler - садовая славка
- sedge warbler - камышовка-барсучок
- willow warbler - пеночка-весничка
- wood warbler - пеночка-трещотка
- Scrub Warbler - Скраб славка
- desert warbler - пустыня камышевки
- dusky warbler - смуглая камышевки
- Moustached Warbler - Усатый славка
- Radde's Warbler - Толстоклювая пеночка
- aquatic warbler - вертлявая камышевка
- arctic warbler - пеночка-таловка
- hedge warbler - завирушка лесная
- I just found a nest of warbler - Я только что нашел гнездо славки
