Ware - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- ware [wɛə] сущ
- изделияср, керамикаж, посудаж(goods, ceramics, crockery)
- porcelain ware – фарфоровая посуда
- продукцияж(product)
- оборудованиеср(equipment)
-
- ware [wɛə] прил
- вещевой(clothing)
-
| noun | |||
| изделия | wares, production, ware, produce, manufacture, manufactures | ||
| продукты производства | ware | ||
| verb | |||
| остерегаться | beware, shun, watch out, guard, keep away, ware | ||
| adjective | |||
| бдительный | vigilant, alert, watchful, awake, waking, ware | ||
| осторожный | careful, cautious, prudent, wary, discreet, ware | ||
- ware сущ
- product · merchandise · goods · item
- crockery · utensil · tableware · ceramics
noun
- merchandise, product
verb
- waste, squander, consume
insensible, oblivious, unaware, unconscious, unmindful, unwitting
Ware pottery, typically that of a specified type.
The technique and patterning are classic forms in the context of pure European and Peninsular corded ware. |
Техника и узор являются классическими формами в контексте чисто европейской и полуостровной Шнуровой посуды. |
Traces of emmer, common wheat and barley were found at a Corded Ware site at Bronocice in south-east Poland. |
Следы эммера, обыкновенной пшеницы и ячменя были найдены на участке Шнуровой посуды в Броноцице на юго-востоке Польши. |
Marking the start of the FRC at Ware, the channel is incorporated into the Lee Navigation. |
Отмечая начало FRC в Ware, канал включен в навигацию Lee. |
Then the harsh voices of vendors of crockery ware, glass-cutters, Turkish delight, balloons, suitings. . . . |
Резкие выкрики торговцев. Они продают состав для склеивания фарфора, алмазы для резания стекла, турецкий мед, воздушные шары и материи для костюмов. |
Ware announced that he would redshirt the 2013–2014 season in order to continue his recovery. |
Уэр объявил, что он будет носить красную рубашку в сезоне 2013-2014 годов, чтобы продолжить свое восстановление. |
Did you say anything to Ephraim Ware or Russell? |
Ты говорила что-нибудь Эфраму Вейру или Расселу? |
Twenty eight sherds, representing about five different vessels, in decorated Grooved Ware pottery of Late Neolithic date, were recovered. |
Было найдено двадцать восемь Черепков, представляющих около пяти различных сосудов, в украшенной рифленой керамике позднего неолита. |
Both versions are able to hook up to dedicated software independently developed and marketed by Row-Ware including SEAN. |
Обе версии имеют возможность подключить для специальное программное обеспечение самостоятельно разрабатываемое и выпускаемое подряд-посуду, включая Шона. |
The Multi-cordoned ware culture was an eastern successor of the Catacomb culture. |
Культура многоярусной посуды была восточным преемником катакомбной культуры. |
The word traveled together with imported lacquer ware from Japan where shara'aji was an idiom in appraisal of design in decorative arts. |
Это слово путешествовало вместе с импортированной лаковой посудой из Японии, где шараадзи был идиомой в оценке дизайна в декоративном искусстве. |
It is a characteristic of Chinese Ge ware in particular. |
Это характерно, в частности, для китайской посуды Ge. |
Ware suggests that the problem is of semantics rather than of basic doctrinal differences. |
Уэр предполагает, что проблема заключается скорее в семантике, чем в основных доктринальных различиях. |
There is also some disagreement over how to classify the many distinct types of Oribe ware, and where to draw the line in categorizing them. |
Существуют также некоторые разногласия по поводу того, как классифицировать многие различные типы орибской посуды и где провести линию в их классификации. |
The very refined Nabeshima ware and Hirado ware were not exported until the 19th century, but used for presentation wares among Japan's feudal elite. |
Очень изысканная посуда Набэсима и Хирадо не экспортировалась вплоть до XIX века, но использовалась для презентации изделий среди феодальной элиты Японии. |
Ware averaged 12.4 points, 4.5 rebounds and 1.8 assists for Faros Larissas. |
Посуда среднем 12.4 очка, 4,5 подбора и 1,8 передачи за Фарос Ларисы. |
Takeno Sho-o was attracted to the Shigaraki ware and ordered ware with red glazes that ran into green and brown glazes to be produced. |
Такэно СЕ-о был привлечен к изделиям Шигараки и заказал изготовление изделий с красной глазурью, которая переходила в зеленую и коричневую глазурь. |
Triumphantly he sent the granite-ware wash basin at the head of his matrimonial adversary. |
Он торжествующе швырнул умывальную чашку в голову своей супруги-противницы. |
In a 2019 study published in Proceedings of the Royal Society B, the Y-DNA of two Corded Ware males was extracted. |
В исследовании 2019 года, опубликованном в журнале Proceedings of the Royal Society B, была выделена Y-ДНК двух проводников-мужчин Ware. |
You know, if Claire is alive, then she's sending me a message, and she will be at the inn in Ware County, where I proposed to her, where we wrote that poem. |
Знаешь, если Клэр жива, и она отправляет мне послание, она будет в поместье в Вейр Кантри, где я сделал ей предложение и где мы написали это стихотворение. |
The allowance of free air is due to the type of ancient kiln, called an anagama kiln, which is used to fire Shigaraki ware. |
Запас свободного воздуха обусловлен типом древней печи, называемой печью анагама, которая используется для обжига изделий Шигараки. |
He believes that speakers of Baltic languages may have played an important role in the diffusion of the Corded Ware culture. |
Он считает, что носители балтийских языков, возможно, сыграли важную роль в распространении культуры шнуровой посуды. |
From the middle of the 11th century to the 16th century, Japan imported much Chinese celadon greenware, white porcelain, and blue-and-white ware. |
С середины 11-го века до 16-го века Япония импортировала много Китайской зелени из селадона, белого фарфора и сине-белой посуды. |
A Corded Ware male of Bergrheinfeld, Germany was also found to have carried R1a1a1. |
Было также обнаружено, что проводная посуда мужского пола из Берграйнфельда, Германия, носила R1a1a1. |
Opponents include Bruce A. Ware, Tom Schreiner, John Frame, John Piper, Millard Erickson, and Norman Geisler. |
Среди оппонентов-Брюс Уэр, том Шрайнер, Джон фрейм, Джон Пайпер, Миллард Эриксон и Норман Гейслер. |
Absinthe was originally served in normal bar-ware, but eventually specialised glasses became somewhat popular. |
Абсент первоначально подавался в обычной барной посуде, но со временем специализированные бокалы стали несколько популярны. |
This enclosed style afforded easier maintenance and, with the emergence of colored sanitary ware, more design options for the homeowner. |
Этот закрытый стиль обеспечил более легкое обслуживание и, с появлением цветной сантехники, больше вариантов дизайна для домовладельца. |
I should have been more strange, I must confess, but that thou overheard'st, ere I was ware, my true love's passion; |
Мне следовало б сдержаннее быть, Но я ж не знала, что ты мое признание услышишь. |
Such an arrangement is rather derivative of Corded Ware traditions. |
Такое расположение является скорее производным от традиций Шнуровой посуды. |
Okay, I don't know how to tell you this, but It looks like him and Dad ware... Were being intimate |
Не знаю, как и сказать, но они с папой были очень близкими. |
In 1984 Michiko Suganuma had an exhibition of her urushi-ware and Kamakura-bori work at the National Gallery of Victoria. |
В 1984 году Митико Суганума провела в Национальной галерее Виктории выставку своих работ уруши-Уэр и Камакура-Бори. |
Most importantly, this type of Oribe ware is distinct from Shino ware in that it lacks the red coloring of traditional Shino ware, instead favoring white glaze. |
Самое главное, этот тип посуды Орибе отличается от посуды Сино тем, что в нем отсутствует красная окраска традиционной посуды Сино, вместо этого предпочитая белую глазурь. |
The Todo family came to power in 1635 and employed a tea master by the name of Kobori Enshu to supervise what would be later called Enshu Shigaraki ware. |
Семья Тодо пришла к власти в 1635 году и наняла чайного мастера по имени Кобори Эншу, чтобы контролировать то, что позже будет называться эншу сигараки. |
There are two cupboards, a kitchen table, 4 stools and a lot of modern kitchen-ware. |
В ней находятся два шкафа , кухонный стол , четыре табуретки и много кухонных принадлежностей. |
It spawned the Multi-cordoned ware culture, and was eventually succeeded by the Srubnaya culture. |
Она породила многоярусную культуру посуды, и в конечном итоге на смену ей пришла срубная культура. |
Tunbridge ware became popular with visitors to the spa town of Tunbridge Wells, who bought them as souvenirs and gifts. |
Изделия из танбриджа стали популярны у гостей курортного городка Танбридж-Уэллс, которые покупали их в качестве сувениров и подарков. |
The Bell Beaker culture follows the Corded Ware culture and for north-central Europe the Funnelbeaker culture. |
Культура колокольного стакана следует за культурой Шнуровой посуды, а для Северо-Центральной Европы-за культурой воронкообразного стакана. |
A Corded Ware male of Leki Male was found to have carried R1b1a. |
А шнуровая мужчин Леки мужчина был найден в R1b1a. |
В своем первом сезоне Уэр играл ограниченные минуты. |
|
I don't ware what that is. |
Мне плевать, какая она. |
Изделия из отборных и лучших кусочков мяса. |
|
Following law school, Harris served as a law clerk for United States District Court Judge James Ware in the Northern District of California. |
После окончания юридической школы Харрис работал клерком в окружном суде Соединенных Штатов Америки Джеймса Уэра в Северном округе Калифорнии. |
In April 2011, it was reported that a deviant Corded Ware burial had been discovered in a suburb of Prague. |
В апреле 2011 года стало известно, что в пригороде Праги было обнаружено необычное захоронение Шнуровой посуды. |
Mintons adopted the name 'Palissy ware' for their new coloured glazes product, but this soon became known also as majolica. |
Минтоны приняли название Палисси Уэйр для своего нового продукта цветных глазурей, но вскоре это стало известно также как майолика. |
Два бокала пива, пожалуйста. |
|
My client had nothing to do with the unfortunate demise of Mr. Ware. |
У моего клиента нет ничего общего с несчастной гибелью мистера Вара. |
Keeping large numbers of pigs is typical of the Horgen and Corded Ware culture. |
Содержание большого количества свиней характерно для культуры Хоргена и Шнуровой посуды. |
Because temperature changes are rapid during the raku process, clay bodies used for raku ware must be able to cope with significant thermal stress. |
Поскольку во время процесса раку происходят быстрые изменения температуры, глиняные тела, используемые для изготовления посуды раку, должны быть способны выдерживать значительные тепловые нагрузки. |
The Bell Beaker domestic ware of Southern Germany is not as closely related to the Corded Ware as would be indicated by their burial rites. |
Колоколообразная домашняя посуда Южной Германии не так тесно связана с Шнуровой посудой, как это было бы указано в их погребальных обрядах. |
In September 2005, U.S. District Judge James Ware approved Slattery v. Apple Computer Inc. |
В сентябре 2005 года окружной судья США Джеймс Уэр одобрил дело Слэттери против Apple Computer Inc. |
Okay, Koko B. Ware, you know what? |
Слушай, Коке Б. Знаешь что'? |
Two Corded Ware males from Tiefbrunn, Germany were found to have carried R1 and R1b1 respectively. |
Было обнаружено, что два проводных самца из Тифбрунна, Германия, несли R1 и R1b1 соответственно. |
Before World War II, Perlo had been a member of the Ware spy ring. |
До Второй мировой войны перло был членом шпионской сети Уэра. |
Керли живет в Хьюстоне, штат Техас, со своей невестой Линдой Уэр. |
|
Minton Palissy ware/ majolica flower vase, coloured glazes, shape first shown at the 1851 Exhibition, Exhibit Number 60. |
Minton Palissy ware / майоликовая ваза для цветов, цветная глазурь, форма впервые показана на выставке 1851 года, экспонат № 60. |
This is the early painted ware, that was first excavated at Teppe Zagheh. |
Это ранняя расписная посуда, которая была впервые раскопана в теппе Загхе. |
Despite this reminder Minton's Palissy Ware became known as 'majolica ware'; 'Palissy ware' dropped out of use and 'majolica' stuck. |
Несмотря на это напоминание, посуда Палисси Минтона стала известна как майоликовая посуда; Посуда Палисси вышла из употребления, а майолика застряла. |
This uses mainly decoration in traditional Japanese styles, often drawing from textiles, rather than the Chinese-derived styles of most Arita ware. |
Это использует главным образом украшение в традиционных японских стилях, часто рисуя из текстиля, а не китайские стили большинства изделий Арита. |
- ware house dues - складские сборы
- japan ware - изделия из черного лака
- consolidated delivery service ware-house - склад комплектования укрупненных партий груза
- perishable ware house - склад для скоропортящихся продуктов
- pottery ware - гончарное изделие
- anti sky ware antenna - антифединговая антенна
- porcelain ware - фарфоровая посуда
- subsistence ware house - продовольственный склад
- subsistence ware-house - продовольственный склад
- soft ware - программное обеспечение
- sanitary ware items - предметы личной гигиены изделия
- ware of this - изделия из этого
- free ware - бесплатно посуда
- early and ware potatoes - ранний и продовольственный картофель
- agate ware - агат изделия
- biscuit ware - бисквит изделия
- seamless ware - бесшовные изделия
- marbled ware - керамика, декорированная под "мрамор"
- faience ware - фаянсовые строительные изделия
- tiger ware - покрытые цветной глазурью гончарные изделия
- certified net ware administrator - дипломированный администратор сетевых программных средств
- altar ware - декоративные керамические или фарфоровые изделия для алтаря
- porcelain sanitary ware - фарфоровые санитарно-технические изделия
- machine-made ware - изделия машинной выработки
- armorial ware - керамика, декорированная геральдикой
- glazed sanitary ware - глазурованные санитарно-технические изделия
- salt-glazed ware - изделия, покрытые соляными глазурями
- timing-ware generator - синхронизирующий генератор
- square-ware generator - генератор прямоугольных импульсов
- extrude the ware - формовать керамику выдавливанием
