Warm up - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Warm up - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Разогрев
Translate

  • warm up [wɔːm ʌp] гл
    1. подогревать, разогревать, разогреть, согреться, нагреваться, разогреться, подогреть, нагревать, прогреть, прогревать, нагреться, прогреться, согревать, погреться, теплеть
      (warm, heat, heat up)
    2. размяться
      (limber)
    3. разминаться
  • warm up [wɔːm ʌp] сущ
    1. разминкаж
      (warm)
    2. прогревм, разогревм
      (preheat, heat)

verb
разогреватьwarm up, heat, hot
подогреватьheat, warm up, heat up, reheat, hot
прогреватьwarm up
разминатьсяwarm up
разогреватьсяwarm up
гретьсяbask, warm, warm up, roast, have a warm, toast
прогреватьсяwarm up
согреватьwarm, warm up, heat, hot, calefy, enchafe
гретьwarm, heat, warm up, roast, enchafe
теплетьwarm up, get warm
распеватьсяwarm up, sing away
разминатьmash, warm up, pommel, malaxate, beetle
подогреватьсяwarm up
воодушевлятьсяwarm, warm up
разжигатьfoment, fuel, fan, fire, whip up, warm up
воодушевлятьinspire, cheer, encourage, warm, warm up, animate
- warm [adjective]

adjective: теплый, горячий, жаркий, сердечный, согретый, подогретый, сохраняющий тепло, свежий, разгоряченный, страстный

verb: нагреваться, согревать, греть, погреться, греться, согреваться, нагревать, обогревать, утеплять, погреть

noun: согревание, теплое помещение

  • have a warm - иметь теплый

  • bring warm - приносить с собой тепло

  • warm marinade - горячий маринад

  • warm regard - наилучшие пожелания

  • warm up exercise - разминочные упражнения

  • warm up activities - упражнения для разминки

  • warm congratulations - сердечные поздравления

  • warm summer night - теплая летняя ночь

  • warm ocean current - теплое океанское течение

  • warm hands - погреть руки

  • Синонимы к warm: toasty, snug, cozy, hot, mild, balmy, summery, sultry, sunny, temperate

    Антонимы к warm: cold, cool, chilly, cool down

    Значение warm: of or at a fairly or comfortably high temperature.

- up [adverb]

adverb: выше, вверх, наверх, наверху, вверху, кверху, ввысь, вдоль, впереди

preposition: по, вверх по, против, вдоль, вглубь, вдоль по, к северу, по направлению к, в северном направлении

verb: подниматься, поднимать, повышать, вскакивать

noun: подъем, успех, вздорожание

adjective: повышающийся, поднимающийся вверх, идущий вверх, шипучий, направляющийся на север

  • shoot up - стрелять

  • reel up - наматывать

  • stick up for - придерживаться

  • tog up - подниматься

  • feed (up) - откармливать)

  • slag build-up - шлаковый нарост

  • take up car - разгоняться на машине

  • setting-up apparatus - наборный аппарат

  • breaking up for colors - разбивать оригинал по цветам

  • cough up blood - кашлять кровью

  • Синонимы к up: upwards, upward, upwardly, about, wide awake, conscious, out of bed, functioning, awake, alert

    Антонимы к up: down, beneath, below, downwards

    Значение up: toward the sky or a higher position.


  • warm up гл
    • warm
    • loosen up · limber up
    • heat up
    • preheat · reheat

verb

  • loosen up, limber up
  • warm

  • warm up сущ
    • cool

They also appear to grow faster in warm, moist weather than in cold or dry weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также растут быстрее в теплую, влажную погоду, чем в холодную или сухую.

But the fourth time, he groped a little further, and his hand lightly swept against something soft and warm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но на четвертый раз он протянул руку немного дальше, и рука его слегка дотронулась до чего-то теплого и мягкого.

And when I say warm, I mean pretty warm, that there were things like crocodiles and palm trees as far north as Canada and as far south as Patagonia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И говоря о тепле, я имею в виду жару, а это значит, что крокодилы и пальмы были распространены от Канады на Севере и до Патагонии на Юге.

So is this simply leaflet distribution, or is this actually a possible means of delivering psychological first aid that provides warm, secure, loving parenting?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это просто распространение листовок или возможный способ оказания первой психологической помощи, которая обеспечит тёплое, надёжное и любящее воспитание?

Her woman's heart was warm with desire for them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее женское сердце горело желанием обладать всей этой красотой.

When it’s warm we take off warm clothes and put on light shirts or blouses and dresses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда тепло, мы снимем теплую одежду и надеть легкие рубашки или блузки и платья.

It was the least I could do for the warm welcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это меньшее, что я мог сделать, чтобы быть гостеприимным.

Warm water allows muscles to stay relaxed and improve circulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теплая вода позволяет мышцам оставаться спокойной и улучшить кровообращение.

And ate our traditional Arbor Day meal - warm maple syrup soup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И традиционный праздничный обед в честь Дня древонасаждения - тёплый кленовый суп-сироп.

Moreover, the administration should drop the well-publicized pretense of a warm friendship between Washington and Riyadh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, администрация должна отказаться от широко рекламируемой видимости теплых взаимоотношений между Вашингтоном и Эр-Риядом.

So, I'm going to be sometimes using kind of clinical language, and so it's not going to sound as warm and fuzzy as your average compassion talk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, я иногда буду говорить как бы медицинским языком, а потому моя речь не будет такой же тёплой и пушистой, как обычная речь о сочувствии.

Three months ago, President Donald Trump had warm words for his Chinese counterpart Xi Jinping after the two leaders bonded at Trump’s Mar-a-Lago resort in Florida.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три месяца назад президент Дональд Трамп говорил теплые слова в адрес своего китайского коллеги Си Цзиньпина после того, как два лидера встретились на курорте Трампа Мар-а-Лаго во Флориде.

We're outside the vaporization range, said Antenori, but well within the 'I will feel the wonderful warm wind that will blow by when it goes off in a second' range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Мы были за пределами зоны ядерного испарения, — сказал Антенори, — но очень близко к эпицентру, и могли почувствовать „чудесный теплый ветер“ взрывной волны, которая возникала при детонации».

R-D MILLER, WARM AND COLD BATHS. OPEN DAILY FROM 6 A.M. TO 8 P.M.,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Р.Д.Миллер. Горячие и холодные ванны. Открыто ежедневно с 8 ч. до 20 ч.

In the warm glow of the guttered gas-jets she looked particularly brilliant here, pampered, idle, jaunty-the well-kept, stall-fed pet of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мягком свете газовых рожков Эйлин на этом полотне казалась особенно блистательной -праздная, беспечная, балованная красавица, которую всегда холили и берегли.

You build a mystic gulf where there are hardly 50 players... The strength of character and the grace of warm feminity make English women...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там было едва ли 50 игроков... сила характера и обаяние теплой женственности делает английских женщин...

The sun was shining bright and warm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ярко светило и пригревало солнце.

What, you're comparing a warm lady like Sherry to Frosty the Snow Wife?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, ты сравниваешь тёплую в общении женщину, такую как Шерри, с твоей Ледяной Королевой?

The sun was still warm, though it was dropping towards the horizon; manifestly, they could not go very far.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И солнце, хоть и склонялось к горизонту, было еще жаркое, - ясно, что пройти много они не в силах.

I'm going to warm up something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я разогрею.

After grappling in the warm darkness with Sheeni I found this note in my back pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После пылких объятий с Шини в теплой темноте, я нашел в кармане письмо.

I failed to take into account the warm blood/cold blood differential in their physiologies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я забыл принять в расчёт соотношение между их теплокровностью и хладнокровностью.

Her words laved me like warm water. That friendly whisper made me feel ashamed of myself, and, light-hearted, I embraced her warmly. We kissed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слова её омывали меня, точно горячей водой, от этого дружеского шопота становилось и стыдно и легко, я крепко обнял её, мы поцеловались.

Like I said in my text, the thermometer says she's fine, but she feels really warm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я написала в сообщении, градусник показывает, что все хорошо, но она очень горячая.

Takes several months of warm, wet conditions for it to form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно несколько месяцев в теплых и влажных условиях, чтобы он сформировался.

On nights like this, when the cold winds blow, and the air is awash in the swirling eddies of our dreams, come with me and find safe haven... in a warm bathtub full of my jazz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот вечер, когда дует холодный ветер, а воздух наполнен дикими дуновениями наших мечтаний, последуйте за мной и вы сможете найти укрытие... В тёплой ванне, полной моего джаза.

well, if he isn't in the lower regions, where would he be in this dry, warm air?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, если он не преисподнии, то, где еще сухой, теплый воздух?

I want to hear sitars, and go to my happy place and feel the warm beam of light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу послушать ситар, и уйти в свое счастливое место и почувствовать теплый луч света.

Were there days when you just couldn't get warm, never mind how many fires your servants built?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывали ли дни, когда вы просто не могли согреться, независимо от того, сколько огней зажигали твои слуги?

Your wife made it warm for me, Gatewood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да. Благодаря вашей жене стало жарко.

You know, family might be a bit heavy, but it was a warm feeling between us and the people that worked there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну по-семейному наверное немного громко сказано, но там были теплые отношения между нами и людьми, которые там работали

I had on a warm coat, Nellie answered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была в шубке, - отвечала Нелли.

I felt like someone coming out of the cold and the night into a warm room: he feels the warmth on his skin, sees it with his eyes, but is not yet warm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так чувствует себя человек, попадающий из холода и мрака в теплую комнату, - он ощущает тепло кожей, глазами, но еще не согрелся.

Connie went slowly home to Wragby. 'Home!'...it was a warm word to use for that great, weary warren.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конни медленно возвращалась домой в Рагби. Домой... Не подходит это уютное слово к огромной и унылой усадьбе.

He didn't know what she was trying to do, not even when he was sitting with his cold feet in the warm water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не понимал, что она затевает, - даже тогда, когда его застывшие ноги погрузились в теплую воду.

And my bow twanged and sang in the covert, and the deer fell fast-stricken, and the warm meat was sweet to us, and she was mine there by the water-hole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой лук задрожал и запел в засаде - и олень пал, мгновенно сраженный, и сладко было горячее мясо для нас, и я овладел ею здесь, у водопоя.

Okay, Jack, uh, on panel seven, B-MAG number two, power to warm-up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, Джек, панель 7, B-MAG номер два, включаем разогрев.

I'm from the warm baths round the corner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я из купальни, что за углом.

This pool was very warm, for it had taken heat from the metal hull of the projectile, but the spray was as yet cool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лужа сильно прогрелась - по-видимому, от соприкосновения с металлическим корпусом снаряда, однако из трубы текла прохладная вода.

We're not in the kind of warm relationship to have love spats like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас не настолько тёплые отношения, чтобы устраивать подобные любовные перебранки.

And where is warm tar normally found?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А где обычно бывает свежий гудрон?

I mean it's just a warm, glowing place to be!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу сказать что это - такое горячее, красочное место!

Addison was a little warm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эддисон разгорячился.

Fire keeps us warm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огонь дает нам тепло.

I've always avoided people like him, people with warm hands, with voices that betray them, and such emotions inside them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня, которая всегда стремилась избегать таких людей, как он, людей с теплыми руками, с голосами, которые их выдают с головой. Постоянно переполненных эмоциями...

We'd better eat while the food's still warm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны поесть, пока еда еще теплая.

A warm-based glacier is above or at freezing at the interface, and is able to slide at this contact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теплый ледник находится выше или при замерзании на границе раздела и способен скользить при этом контакте.

During this period many Jews relocated to Poland, where they received a warm welcome from King Casimir the Great.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот период многие евреи переселились в Польшу, где им оказал теплый прием король Казимир Великий.

The woman will often feel a lump in one part of the breast, and the skin in that area may be red and/or warm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина часто чувствует шишку в одной части груди, и кожа в этой области может быть красной и / или теплой.

The warm North Atlantic Current ensures generally higher annual temperatures than in most places of similar latitude in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теплое Североатлантическое течение обеспечивает, как правило, более высокие годовые температуры, чем в большинстве мест подобной широты в мире.

VKC is a disease of childhood and is prevalent in males living in warm climates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ВКК-это заболевание детского возраста, распространенное среди мужчин, живущих в теплом климате.

The Ryukyu Islands and Nanpō Islands have a subtropical climate, with warm winters and hot summers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Острова Рюкю и Наньпо имеют субтропический климат, с теплой зимой и жарким летом.

Here there are four distinct seasons, with warm to hot summers, and cold and often-snowy winters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь существует четыре различных сезона, от теплого до жаркого лета и холодной и часто снежной зимы.

Summers are typically warm and generally not overly humid, with average humidity levels around 50% from June to August.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лето обычно теплое и, как правило, не слишком влажное, со средним уровнем влажности около 50% с июня по август.

Thus, warm glow and the failure to act as purely altruistic present fundamental challenges to the neutrality hypothesis and Ricardian equivalence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, теплое свечение и неспособность действовать чисто альтруистически представляют собой фундаментальные проблемы для гипотезы нейтралитета и рикардианской эквивалентности.

The shrub is a repeat bloomer, and is almost in continuous bloom in warm climates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кустарник является повторным цветком и почти непрерывно цветет в теплом климате.

After an initially warm response, news of his double dealings reached Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После первоначально теплой реакции, известие о его двойных сделках достигло Парижа.

Bathing may be used to cool or to warm the body of an individual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Купание может быть использовано для охлаждения или согревания тела человека.

It is left to ferment in a warm oven for several days, then the moisture is strained and blended with salt to make the kashk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его оставляют бродить в теплой духовке на несколько дней, затем влагу процеживают и смешивают с солью, чтобы получился кашк.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «warm up». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «warm up» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: warm, up , а также произношение и транскрипцию к «warm up». Также, к фразе «warm up» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information