Warm - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- warm [wɔːm] прил
- теплый, жаркий, горячий(hot)
- warm weather – теплая погода
- warm air mass – теплая воздушная масса
- warm summer evening – теплый летний вечер
- warm salt water – теплая соленая вода
- warm sunny day – теплый солнечный день
- warm apple pie – теплый яблочный пирог
- warm subtropical climate – теплый субтропический климат
- warm yellow light – теплый желтый свет
- receive a warm welcome – получать теплый прием
- very warm – очень теплый
- warm country – жаркая страна
- warm reception – горячий прием
- сердечный(cordial)
- warm congratulations – сердечные поздравления
-
- warm [wɔːm] гл
- согревать, греть, нагревать, согреть, согреться, нагреваться, подогревать, подогреть, разогревать, потеплеть, теплеть, отогреться(heat, warm you, warm up, warmer, get warm)
- warm the soul – греть душу
- warmed oil – подогретое масло
- погреться, прогревать(warm up)
- утеплить(insulate)
-
- warm [wɔːm] сущ
- теплоср, теплотаж(heat, warmth)
- разминкаж(workout)
-
| adjective | |||
| теплый | warm, lukewarm, hot, cordial, soft, heartwarming | ||
| горячий | hot, fervent, ardent, warm, heated, spirited | ||
| жаркий | hot, warm, torrid, fervent | ||
| сердечный | cordial, cardiac, hearty, warm, hearted, kind | ||
| согретый | warm | ||
| подогретый | heated, warm, reheated, warmed-over | ||
| сохраняющий тепло | warm | ||
| свежий | fresh, cool, recent, new, crisp, warm | ||
| разгоряченный | heated, hot, warm, red-hot | ||
| страстный | passionate, impassioned, ardent, hot, sultry, warm | ||
| раздраженный | irritated, annoyed, disgruntled, angry, peeved, warm | ||
| богатый | rich, wealthy, affluent, abundant, full, warm | ||
| влюбчивый | amorous, amative, susceptible, warm | ||
| похотливый | lustful, lascivious, lewd, prurient, raunchy, warm | ||
| хорошо устроенный | warm | ||
| зажиточный | prosperous, warm, well-off, well-to-do | ||
| verb | |||
| нагреваться | heat, warm, hot | ||
| согревать | warm, warm up, heat, hot, calefy, enchafe | ||
| греть | warm, heat, warm up, roast, enchafe | ||
| погреться | warm, heat | ||
| греться | bask, warm, warm up, roast, have a warm, toast | ||
| согреваться | warm, get warm, heat, thaw, hot | ||
| нагревать | heat, warm, hot, calorify, calefy | ||
| обогревать | heat, warm | ||
| утеплять | warm | ||
| погреть | warm | ||
| пригревать | warm, give shelter | ||
| отогревать | warm | ||
| разгорячать | warm | ||
| воодушевлять | inspire, cheer, encourage, warm, warm up, animate | ||
| разгорячаться | warm | ||
| воодушевляться | warm, warm up | ||
| оживляться | quicken, brisk, rally, light up, chirk, warm | ||
| noun | |||
| согревание | warming, warm | ||
| теплое помещение | warm | ||
- warm сущ
- warm up
- hot · ardent
- heat · heating
- lukewarm · tepid · warmish
- heated · warmed
- cordial · hearty
- friendly · affectionate · genial
adjective
- hot, cozy, snug, toasty
- balmy, summery, sultry, hot, mild, temperate, sunny, fine
- heated, tepid, lukewarm
- thick, thermal, winter, woolly, fleecy, chunky
- friendly, cordial, amiable, genial, kind, pleasant, fond, welcoming, hospitable, benevolent, benign, charitable, sincere, genuine, wholehearted, heartfelt, enthusiastic, eager, hearty
- quick
- strong
- affectionate, fond, lovesome, tender
- ardent
verb
- heat (up), reheat, cook, thaw (out), melt, warm up, microwave, zap, nuke
- warm up
adverb
- warmly
- warm сущ
- cold · cool
- warm прил
- chilly
- warm гл
- cool down
cold, cool, chilly, cool down
Warm of or at a fairly or comfortably high temperature.
Как обычно, Эллен. Спасибо за такой тёплый приём. |
|
Based on our warm relations of the past my associates asked for you as our liaison to the royal court. |
Благодаря нашим теплым отношениям в прошлом мои товарищи просят вас быть нашим представителем при дворе. |
With one application of Spiffy... you'll think the body's still warm. |
Нанесем Чистильщик - и вы решите, что тело еще теплое. |
'That was clover, that warm whiff on the breeze,' he remarked; 'and those are cows we hear cropping the grass behind us and blowing softly between mouthfuls. |
Пахнет клевером это теплое дуновение ветерка, -заметил он. - А то, что слышится, - это коровы. Они жуют и, проглотив жвачку, фыркают и вздыхают. |
A dense coat of feathers that keeps her warm in cold seas now stifles her. |
В своём плотном оперении, которое сохраняло её тепло в холодных морях, она теперь задыхается. |
The late twilight came on, and after it the warm, dark night, but for long, until very midnight, did the deep crimson glow of the sky still smoulder. |
Настали поздние сумерки, а за ними теплая темная ночь, но еще долго, до самой полуночи, тлела густая малиновая заря. |
I left. And the busy clamour of the street below was like a warm bath. |
Я вышел и окунулся в шумное движение улицы, как в теплую ванну. |
Nothing was to be seen save flat meadows, cows feeding unconcernedly for the most part, and silvery pollard willows motionless in the warm sunlight. |
На широких лугах не было ничего; кроме мирно пасущихся коров и серебристых ив, неподвижных в лучах жаркого солнца. |
Персиковый кобблер не согреет тебя ночью. |
|
The pockets are lined with aluminum foil to keep your chicken wings warm. |
Карманы обшиты алюминиевой фольгой, чтобы сохранить куриные грудки горячими. |
Nothing is so worthy of admiration as foliage washed by the rain and wiped by the rays of sunlight; it is warm freshness. |
Нет ничего пленительнее зелени, омытой дождем и осушенной лучами солнца; это свежесть, пронизанная теплом. |
The warm scents of pine and earth were overshadowed by the burning smell, the acrid odor growing stronger with each step. |
Приятные ароматы сосны и влажной земли заглушались резким запахом гари, усиливающимся с каждым шагом. |
The warm collection revels in freedom ofexpression. |
В яркой коллекции преобладает свобода самовыражения. |
А у вас слуцяйно нет цясецки теплой водицки? |
|
I wish also to offer to His Excellency Mr. Eugeniusz Wyzner, the Secretary of State, First Deputy Minister for Foreign Affairs of Poland our warm welcome. |
Я хочу также горячо приветствовать государственного секретаря и первого заместителя министра иностранных дел Польши Его Превосходительство г-на Эугенюша Визнера. |
He fancied bathing might be good for it—the warm bath—but she says it did him no lasting benefit. |
Возлагал надежды на водолечение — теплые ванны, — но большой пользы, по ее словам, от них не было. |
The rise will continue as warm water from the surface sinks to warm the deeper layers of the ocean. |
Такое повышение будет продолжаться, так как теплые поверхностные воды опускаются и нагревают глубинные слои океана. |
А теплую воду ты пробовала? |
|
The warm, still blackness of the room smelt of beeswax and of the perfume of her tumbled hair. |
Тихая тьма комнаты была наполнена запахом воска, к которому примешивалось благоухание ее распущенных волос. |
Потом они долго плескались в небольшом бассейне с теплой ароматной водой. |
|
What, you're comparing a warm lady like Sherry to Frosty the Snow Wife? |
Что, ты сравниваешь тёплую в общении женщину, такую как Шерри, с твоей Ледяной Королевой? |
Fire keeps us warm. |
Огонь дает нам тепло. |
The woman will often feel a lump in one part of the breast, and the skin in that area may be red and/or warm. |
Женщина часто чувствует шишку в одной части груди, и кожа в этой области может быть красной и / или теплой. |
Thus, warm glow and the failure to act as purely altruistic present fundamental challenges to the neutrality hypothesis and Ricardian equivalence. |
Таким образом, теплое свечение и неспособность действовать чисто альтруистически представляют собой фундаментальные проблемы для гипотезы нейтралитета и рикардианской эквивалентности. |
After grappling in the warm darkness with Sheeni I found this note in my back pocket. |
После пылких объятий с Шини в теплой темноте, я нашел в кармане письмо. |
Like I said in my text, the thermometer says she's fine, but she feels really warm. |
Как я написала в сообщении, градусник показывает, что все хорошо, но она очень горячая. |
Connie went slowly home to Wragby. 'Home!'...it was a warm word to use for that great, weary warren. |
Конни медленно возвращалась домой в Рагби. Домой... Не подходит это уютное слово к огромной и унылой усадьбе. |
And when I say warm, I mean pretty warm, that there were things like crocodiles and palm trees as far north as Canada and as far south as Patagonia. |
И говоря о тепле, я имею в виду жару, а это значит, что крокодилы и пальмы были распространены от Канады на Севере и до Патагонии на Юге. |
Я хочу сказать что это - такое горячее, красочное место! |
|
Addison was a little warm. |
Эддисон разгорячился. |
In the warm glow of the guttered gas-jets she looked particularly brilliant here, pampered, idle, jaunty-the well-kept, stall-fed pet of the world. |
В мягком свете газовых рожков Эйлин на этом полотне казалась особенно блистательной -праздная, беспечная, балованная красавица, которую всегда холили и берегли. |
And my bow twanged and sang in the covert, and the deer fell fast-stricken, and the warm meat was sweet to us, and she was mine there by the water-hole. |
Мой лук задрожал и запел в засаде - и олень пал, мгновенно сраженный, и сладко было горячее мясо для нас, и я овладел ею здесь, у водопоя. |
But the fourth time, he groped a little further, and his hand lightly swept against something soft and warm. |
Но на четвертый раз он протянул руку немного дальше, и рука его слегка дотронулась до чего-то теплого и мягкого. |
Moreover, the administration should drop the well-publicized pretense of a warm friendship between Washington and Riyadh. |
Более того, администрация должна отказаться от широко рекламируемой видимости теплых взаимоотношений между Вашингтоном и Эр-Риядом. |
The sun was still warm, though it was dropping towards the horizon; manifestly, they could not go very far. |
И солнце, хоть и склонялось к горизонту, было еще жаркое, - ясно, что пройти много они не в силах. |
Okay, Jack, uh, on panel seven, B-MAG number two, power to warm-up. |
Хорошо, Джек, панель 7, B-MAG номер два, включаем разогрев. |
Summers are typically warm and generally not overly humid, with average humidity levels around 50% from June to August. |
Лето обычно теплое и, как правило, не слишком влажное, со средним уровнем влажности около 50% с июня по август. |
I felt like someone coming out of the cold and the night into a warm room: he feels the warmth on his skin, sees it with his eyes, but is not yet warm. |
Так чувствует себя человек, попадающий из холода и мрака в теплую комнату, - он ощущает тепло кожей, глазами, но еще не согрелся. |
Это меньшее, что я мог сделать, чтобы быть гостеприимным. |
|
Your wife made it warm for me, Gatewood. |
Да. Благодаря вашей жене стало жарко. |
A warm-based glacier is above or at freezing at the interface, and is able to slide at this contact. |
Теплый ледник находится выше или при замерзании на границе раздела и способен скользить при этом контакте. |
Bathing may be used to cool or to warm the body of an individual. |
Купание может быть использовано для охлаждения или согревания тела человека. |
well, if he isn't in the lower regions, where would he be in this dry, warm air? |
Хорошо, если он не преисподнии, то, где еще сухой, теплый воздух? |
He didn't know what she was trying to do, not even when he was sitting with his cold feet in the warm water. |
Он не понимал, что она затевает, - даже тогда, когда его застывшие ноги погрузились в теплую воду. |
And ate our traditional Arbor Day meal - warm maple syrup soup. |
И традиционный праздничный обед в честь Дня древонасаждения - тёплый кленовый суп-сироп. |
VKC is a disease of childhood and is prevalent in males living in warm climates. |
ВКК-это заболевание детского возраста, распространенное среди мужчин, живущих в теплом климате. |
You know, family might be a bit heavy, but it was a warm feeling between us and the people that worked there. |
Ну по-семейному наверное немного громко сказано, но там были теплые отношения между нами и людьми, которые там работали |
So, I'm going to be sometimes using kind of clinical language, and so it's not going to sound as warm and fuzzy as your average compassion talk. |
Значит, я иногда буду говорить как бы медицинским языком, а потому моя речь не будет такой же тёплой и пушистой, как обычная речь о сочувствии. |
You build a mystic gulf where there are hardly 50 players... The strength of character and the grace of warm feminity make English women... |
Там было едва ли 50 игроков... сила характера и обаяние теплой женственности делает английских женщин... |
Я из купальни, что за углом. |
|
We're not in the kind of warm relationship to have love spats like that. |
У нас не настолько тёплые отношения, чтобы устраивать подобные любовные перебранки. |
R-D MILLER, WARM AND COLD BATHS. OPEN DAILY FROM 6 A.M. TO 8 P.M., |
Р.Д.Миллер. Горячие и холодные ванны. Открыто ежедневно с 8 ч. до 20 ч. |
During this period many Jews relocated to Poland, where they received a warm welcome from King Casimir the Great. |
В этот период многие евреи переселились в Польшу, где им оказал теплый прием король Казимир Великий. |
Her words laved me like warm water. That friendly whisper made me feel ashamed of myself, and, light-hearted, I embraced her warmly. We kissed. |
Слова её омывали меня, точно горячей водой, от этого дружеского шопота становилось и стыдно и легко, я крепко обнял её, мы поцеловались. |
When it’s warm we take off warm clothes and put on light shirts or blouses and dresses. |
Когда тепло, мы снимем теплую одежду и надеть легкие рубашки или блузки и платья. |
It is left to ferment in a warm oven for several days, then the moisture is strained and blended with salt to make the kashk. |
Его оставляют бродить в теплой духовке на несколько дней, затем влагу процеживают и смешивают с солью, чтобы получился кашк. |
I've always avoided people like him, people with warm hands, with voices that betray them, and such emotions inside them. |
Меня, которая всегда стремилась избегать таких людей, как он, людей с теплыми руками, с голосами, которые их выдают с головой. Постоянно переполненных эмоциями... |
The warm North Atlantic Current ensures generally higher annual temperatures than in most places of similar latitude in the world. |
Теплое Североатлантическое течение обеспечивает, как правило, более высокие годовые температуры, чем в большинстве мест подобной широты в мире. |
I failed to take into account the warm blood/cold blood differential in their physiologies. |
Я забыл принять в расчёт соотношение между их теплокровностью и хладнокровностью. |
- warm restart - теплый перезапуск
- accord a warm welcome - оказывать теплый прием
- very warm - очень теплый
- warm sweater - теплая кофта
- warm mittens - теплые рукавицы
- the skin feels warm - чувствует кожу теплой
- warm lighting - теплое освещение
- a warm white light - теплый белый свет
- warm, compassionate - теплый, сострадательный
- we recommend warm clothing - мы рекомендуем теплую одежду
- to be warm - быть теплым
- warm process - теплый процесс
- warm pictures - теплые картинки
- warm metal - теплый металл
- have had warm - Имели тепло
- a warm welcome to the presentation - теплый прием к презентации
- warm and cold white - теплый и холодный белый
- a warm welcoming - теплый прием
- warm spirit - теплый дух
- warm atmosphere - теплая атмосфера
- pleasantly warm - приятно тепло
- not warm - не греют
- as warm - в теплой
- nice warm - приятный теплый
- warm sound - теплый звук
- perfectly warm - отлично согревает
- engine warm-up - прогрев двигателя
- warm beaches - теплые пляжи
- comfortably warm - удобно тепло
- warm approach - теплый подход
