Warning letter - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Warning letter - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
письмо с предупреждением
Translate

- warning [noun]

noun: предупреждение, предостережение, знак, признак

adjective: предупреждающий, предупредительный, предостерегающий

  • advance warning - заблаговременное предупреждение

  • be a warning of - быть предупреждением о

  • warning diagnostics - предупредительная диагностика

  • aircraft warning - оповещение о воздушном нападении

  • gas warning - оповещение о химическом нападении

  • ambiguous warning - неподтвержденное оповещение

  • stall warning device - сигнализатор сваливания

  • level crossing warning installation - предупреждающие устройства на переезде

  • warning message - предупреждающее сообщение

  • passenger warning sign - предупредительный указатель для пассажиров

  • Синонимы к warning: hint, heads-up, alarm bells, tip-off, sign, (advance) notice, forewarning, alert, signal, danger sign

    Антонимы к warning: approval, ignorance, assure, disregard, misinformation, neglect, unconcern, applause, attestation, carelessness

    Значение warning: a statement or event that indicates a possible or impending danger, problem, or other unpleasant situation.

- letter [noun]

noun: письмо, буква, символ, послание, литера, шрифт, литература, эрудиция, буквальность, точность

verb: надписывать, помечать буквами, надписывать чертеж, вытиснять буквы, вытиснять заглавие, регистрировать

  • letter of thanks - благодарственное письмо

  • outgoing letter - исходящее письмо

  • enclose to letter - прилагать к письму

  • capital latin letter - заглавная латинская буква

  • dear santa letter - письмо Санта-Клаусу

  • by letter of credit or cash - аккредитивом или наличными

  • formal letter - официальное письмо

  • by letter - по буквам

  • letter g - буква G

  • silent letter - тихая буква

  • Синонимы к letter: symbol, alphabetical character, grapheme, figure, sign, character, mark, rune, note, intelligence

    Антонимы к letter: lessee, lodger, roomer, tenant

    Значение letter: a character representing one or more of the sounds used in speech; any of the symbols of an alphabet.


blue letter, cease and desist letter, cease and desist letter


In 2011, AngioDynamics received an FDA warning letter for promoting the device for indications for which it had not received approval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году компания AngioDynamics получила письмо с предупреждением FDA о продвижении устройства по показаниям, для которых оно не получило одобрения.

Also on 23 October 2017, the FDA sent a warning letter to a New Jersey company called Panther Sports Nutrition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, 23 октября 2017 года Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов направило предупреждающее письмо в компанию из Нью-Джерси под названием Panther Sports Nutrition.

This plan would only work if Britain issued a strong warning and a letter to the effect that they would fight to preserve Czechoslovakia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот план сработал бы только в том случае, если бы Британия выпустила строгое предупреждение и письмо о том, что они будут бороться за сохранение Чехословакии.

The letter is a critique of the Soviet government as it then stood, warning of dangers he anticipated and making suggestions for the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это письмо-критика советского правительства в его тогдашнем виде, предупреждение об опасностях, которые он предвидел, и предложения на будущее.

Rockstar, an energy drink which recently was sent an FDA warning letter for adding ginkgo?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рок-стар, энергетику, из-за которого недавно было отправлено предупреждающее письмо в FDA по поводу добавления гингко?

The Justice Department wrote a letter to the author warning that he or she may be violating one or more nondisclosure agreements by writing the book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство юстиции направило автору письмо с предупреждением о том, что он может нарушить одно или несколько соглашений о неразглашении, написав книгу.

Following the repeal, a committee of London merchants issued a public letter to Americans, warning them not to declare victory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После отмены закона комитет лондонских торговцев опубликовал открытое письмо американцам, предупреждая их не объявлять о победе.

When the FDA conducted an inspection of Baxter's Chinese Heparin supplier, it found serious deficiencies at the facility which the FDA detailed in a warning letter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов провело проверку китайского поставщика гепарина Baxter, оно обнаружило серьезные недостатки на объекте, о которых управление подробно сообщило в предупреждающем письме.

On October 13, 2009, the EFF sent a letter to TI warning them that the posting of the keys did not violate the DMCA, and that it might be liable for misrepresentation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 октября 2009 года EFF направила письмо в TI, предупреждая их, что размещение ключей не нарушает DMCA и что оно может нести ответственность за искажение информации.

In early 2014, the NeoMedix received a warning letter from FDA regarding marketing practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 2014 года компания NeoMedix получила письмо с предупреждением от FDA относительно маркетинговых практик.

Usually his visits were preceded by a letter or a telephone call. This time there had been no warning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно перед тем, как приехать, он звонил или писал, но на этот раз приехал без предупреждения.

Before the judge in this case had announced her ruling, the FDA sent her a letter, warning her in advance,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед тем, как судья озвучила своё решение, FDA отправила ей письмо, заранее предупреждая.

Anti-RFID activists Katherine Albrecht and Liz McIntyre discovered an FDA Warning Letter that spelled out health risks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Активисты анти-RFID Кэтрин Альбрехт и Лиз Макинтайр обнаружили предупреждающее письмо FDA, в котором были прописаны риски для здоровья.

Enforcement action is usually preceded by a Warning Letter from FDA to the manufacturer or distributor of the adulterated product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принудительные меры обычно предваряются предупреждающим письмом от FDA производителю или дистрибьютору фальсифицированного продукта.

On August 15, Sherron Watkins, vice president for corporate development, sent an anonymous letter to Lay warning him about the company's accounting practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 августа Шеррон Уоткинс, вице-президент по корпоративному развитию, отправила анонимное письмо с предупреждением о бухгалтерской практике компании.

And then, it was clear that she no longer loved him, since she had departed thus without warning, without a word, without a letter, although she knew his address!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ясно, что она его больше не любит, если исчезла, даже не уведомив его, не сказав ни слова, не послав письма, хотя знала его адрес!

In her room, Annabella writes a letter to her brother in her own blood, warning him that Soranzo knows and will soon seek revenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей комнате Аннабелла пишет письмо брату своей собственной кровью, предупреждая его, что Соранцо знает и скоро будет мстить.

Yes 12 hours later I added a POV warning tag to the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, 12 часов спустя я добавил в статью предупреждающий тег POV.

That's a... that's a verbal warning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Это... это вербальное предупреждение.

An early warning would allow us to get out ahead of the disease instead of merely following in its relentless wake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ранее оповещение об опасности позволило бы опережать болезнь, а не просто следовать за её неумолимым развитием.

We are assisting with the investigation by warning people that we have not apprehended the perpetrator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы занимаемся расследованием, и предупреждаем людей, что преступник еще не пойман.

Warning: the Taelon embassy will be destroyed in 10 seconds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предупреждение: тейлонское посольство будет взорвано через 10 секунд.

There is no clear indication of how the fighting started — whether one of the sides is trying to send a warning to the other, or test their response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До конца непонятно, как именно возобновились бои. Возможно, одна из сторон пытается предостеречь другую, либо проверяет ее реакцию.

But whether this will be taken as a real warning or simply be interpreted as further proof of a dysfunctional, divided U.S. government remains to be seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но предстоит выяснить, будет ли это рассматриваться как реальное предупреждение или это истолкуют как еще одно доказательство неэффективности и раскола в правительстве США.

Warning: Extended exposure to high volumes may result in temporary or permanent hearing loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предупреждение. Продолжительное пользование гарнитурой с большой громкостью может привести к временной или постоянной потере слуха.

But you know, 99 percent of the time, all of the stereotypes prove to be perfectly true and the warning is useful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но знаете ли, в 99% случаев все стереотипы оказываются совершенно верны и предупреждение полезно.

In the Fumigation warning sign, insert “VENTILATED ON (date *)” before “DO NOT ENTER”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На знаке, предупреждающем о фумигации, включить ПРОВЕТРЕНО (дата *) перед НЕ ВХОДИТЬ .

But it should also sound some familiar warning bells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он также должен отзываться знакомым звуком набата.

Exchange Analyzer generates a warning if it determines that either of the following conditions occurred during the sample time slice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если анализатор сервера Exchange Server в течение интервала, для которого осуществляется выборка, обнаружит, что выполняется одно из указанных ниже условий, будет выведено предупреждение.

If it finds suspicious pages, SmartScreen will display a warning page, giving you an opportunity to provide feedback and advising you to continue with caution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При обнаружении подозрительных страниц фильтр SmartScreen покажет страницу предупреждения, позволяющую оставить отзыв и советующую быть осторожным при просмотре.

The caged flowers blew with faint sighs of warning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цветы в клетках тихонько вздыхают, предупреждая.

Circuit breaker caution and warning main B closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выключатель осторожно на шине B - включаем.

Here Mrs. Bulstrode fixed her eyes on him, with an unmistakable purpose of warning, if not of rebuke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И миссис Булстрод посмотрела на него предостерегающе, а может быть, и с упреком.

Issue an evacuation warning to City A and all neighboring cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Включить сигнал эвакуации по всему городу А и в соседних тоже.

Though he followed her, he was still dubious, and he could not forbear an occasional halt in order more carefully to study the warning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все еще не успокоившись, он последовал за ней, но то и дело останавливался, чтобы вникнуть в предостережение, которое нес ему ветер.

A bell sounds between the explosions, gongs, and metal clappers warning everyone-Gas-Gas-Gaas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между разрывами слышно гудение набатного колокола; гонги и металлические трещотки возвещают далеко вокруг: Газ, газ, газ!

So they let him off with a warning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отделался предупреждением.

Your colleague has just finished warning me that this will be our sole chance to catch the target.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш коллега только что сообщил мне, что это будет нашим единственным шансом захватить объект.

And a fifth century theologian once called the Pantheon the House of the Devil, warning that the hole in the roof was an entrance for demons!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

а в пятом веке один теолог назвал Пантеон Домом дьявола. Он считал, что отверстие в крыше является вратами для демонов.

To make his warning sound suspect, desperate even.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы его предупреждение звучало подозрительно.

I knew this because one day my father had taken me out in a sailing-boat, and without warning there had come a peal of thunder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды отец катал меня на лодке с парусом. Вдруг ударил гром.

She may come down and join us for a meal without warning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда она появляется за столом без всякого предупреждения.

The snow arrived without warning, without changes in the temperature... and it covered the pyramids with 2 inches of snow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снегопад начался внезапно, без изменения температуры и пирамиды оказались покрыты пятисантиметровым слоем снега.

I came in to remind you it's their 34th wedding anniversary on Saturday week, so, if you want to do a cake, this is an advance warning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пришла вам напомнить, что в следующую субботу - 34 годовщина свадьбы. Считайте это предупреждением, на случай, если захотите испечь торт.

We are warning everyone to be on the lookout and to report any suspicious behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы просим всех быть бдительными, и сообщать о любом подозрительном поведении.

Listen, Dwayne, this is the warning label on Claudia Donovan, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаешь, Дуэйн, на Клаудии Донован есть предупредительная этикетка.

I didn't see the warning signs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не увидел предупреждающие сигналы.

I'm going to remove the hazard warning light switch, OK?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вытащу кнопку аварийного сигнала, хорошо?

Frequently I have to give a user more than one warning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто мне приходится давать пользователю более одного предупреждения.

The WHO Framework Convention on Tobacco Control, adopted in 2003, requires such package warning messages to promote awareness against smoking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рамочная конвенция ВОЗ по борьбе против табака, принятая в 2003 году, требует такого пакета предупреждающих сообщений для повышения осведомленности о борьбе с курением.

Jackson acted cautiously at first, but wrote letters to public officials, including President Thomas Jefferson, vaguely warning them about the scheme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джексон сначала действовал осторожно, но написал письма государственным чиновникам, в том числе президенту Томасу Джефферсону, смутно предупреждая их об этой схеме.

However, the normal pink color is used for the warning that only certain people can edit the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако обычный розовый цвет используется для предупреждения, что только определенные люди могут редактировать статью.

Another warning was left by DMacks about this as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одно предупреждение было оставлено DMacks и об этом.

This is the first NAACP warning ever covering an entire state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это первое предупреждение NAACP, когда-либо охватывающее весь штат.

Blocks with dots and blocks with bars are used, but both types are intended as warning blocks; neither serves a directional function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используются блоки с точками и блоки со столбиками, но оба типа предназначены в качестве предупреждающих блоков; ни один из них не выполняет функцию направления.

The MUTCD's W6/7 series of signs is for warning signs relating to divided highways, hills, and grades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серия знаков W6/7 MUTCD предназначена для предупреждающих знаков, относящихся к разделенным шоссе, холмам и классам.

This might mean jumping to a v4 warning right away for infractions that appear to just be experimenting or clueless new user actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может означать переход к предупреждению v4 сразу же за нарушения, которые кажутся просто экспериментами или невежественными действиями новых пользователей.

A similar situation can be had by also achieving a first down inside the two-minute warning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичная ситуация может возникнуть и при достижении первого спуска внутри двухминутного предупреждения.

Thanks for the warning about about terminating my account due to editing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо за предупреждение о прекращении моей учетной записи из-за редактирования.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «warning letter». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «warning letter» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: warning, letter , а также произношение и транскрипцию к «warning letter». Также, к фразе «warning letter» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information