Was meant for you - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Was meant for you - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
предназначалось для вас
Translate

- was

был

- meant [verb]

verb: означать, значить, подразумевать, намереваться, иметь в виду, подразумеваться, думать, иметь значение, предвещать, предназначаться

  • was meant to restore - предназначались для восстановления

  • meant what - означает, что

  • it was meant for you - она предназначалась для вас

  • this document is meant for - Этот документ предназначен для

  • i think he meant - я думаю, что он имел в виду

  • i meant this was - я имел в виду это было

  • what is meant exactly - что имеется в виду именно

  • was what it meant - было то, что он имел в виду

  • what is meant - что подразумевается

  • also meant that - также означает, что

  • Синонимы к meant: signify, drive at, imply, spell out, refer to, allude to, express, convey, designate, point to

    Антонимы к meant: accidental, concealed, dismissed, off the cuff, unidentified, abandoned, abrupt, avoided, bypassed, camouflaged

    Значение meant: intend to convey, indicate, or refer to (a particular thing or notion); signify.

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- you [pronoun]

pronoun: вас, вам, вы, вами, тебя, тебе, ты, тобой



Kol is in the wind, Rebekah is still lost, and Finn is dangerously suspicious of the secrets we keep, speaking of which, I meant what I said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коула где-то носит, Ребекку все еще не нашли, а Финн страшно подозрителен из-за хранимых нами секретов, кстати говоря, я сказал то, что подразумевал.

I said Sicilians, I meant Sicily This environment, the violence of the landscape the cruelty of the climate, the continuous tension in everything

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта атмосфера, этот губительный пейзаж, этот жестокий климат, это постоянное напряжение во всем.

Sharpe had not meant to speak with such anger, but he could not hide his bitterness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шарп не хотел говорить так резко, но скрыть обиду не удавалось.

President's troop reductions meant less support for soldiers still on the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сокращение войск по приказу президента означало меньшую поддержку для солдат на земле.

Some of the port facilities were located very close to the border with Costa Rica, which meant that an oil spill could affect sectors of that country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть объектов портовой инфраструктуры находится в непосредственной близости от границы с Коста-Рикой, а это означает, что от разливов нефти могут пострадать и сектора ее экономики.

You're meant to be on a ship, steaming around the Cape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе уже пора было на пароходе огибать Мыс Доброй Надежды.

And rejecting the JCPOA would only encourage the Iranian regime to resume the very activities that the deal was meant to contain or curtail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отказ от СВПД будет лишь стимулировать иранский режим возобновить ту самую деятельность, которую данное соглашение было призвано сдержать и обуздать.

By this is meant some well-run companies will get as much as twice the ultimate gain for each research dollar spent as will others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что какие-то компании из этой категории получают на каждый затраченный ими на исследования доллар в два раза больший доход, чем другие компании этой же группы.

We understand this can be frustrating, but this policy is meant to make sure Instagram accounts don't fall into the wrong hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы понимаем, что это может вызвать неудобства, однако данная политика гарантирует, что доступ к аккаунтам Instagram не будет предоставлен пользователям, которым они не принадлежат.

When I was first diagnosed I told the girls that I had a condition that meant I wasn't going to become old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мне в первый раз поставили диагноз, я сказал девочкам, что у меня заболевание, которое значит, что я не доживу до старости.

And she knew that meant she would be cut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И она знала, что это означало, что ей будет сделано обрезание.

But Western sanctions on Russia have meant it has had to move closer to China, further complicating its role as an intermediary between India and China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако введение западных санкций против России подтолкнуло ее к сближению с Китаем, еще больше усложнив ее задачу как посредника между Индией и Китаем.

The name came from the Greek, and it meant clear or pure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Греческое слово, означавшее ясная или чистая.

Think of me to-morrow, my dear Emma, about four o'clock, was Mrs. Weston's parting injunction; spoken with some anxiety, and meant only for her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Думайте завтра обо мне, милая Эмма, около четырех часов, — было прощальное наставление миссис Уэстон, сказанное с легким трепетом в голосе и предназначавшееся только ей одной.

So, what that meant was that every skinhead and biker and general kind of lowlife and, er... psychopath came along to these concerts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть, это значит, что каждый скинхед или байкер, да любой бездельник и.. психопат мог прийти на эти концерты.

They, um, wanted to know what humbug meant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они хотели знать, что значит чепуха.

Why would the markings let me evict Unless i was meant to use them to save humanity?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иначе почему отметины помогали мне изгонять, если только не для того, чтобы спасти человечество?

Debbie, it wasn't meant as a criticism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дебби, это не имелось в виду как критическое замечание...

The violent, self-destructive behaviour is an integral part of the programming, meant to ensure that result.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, неистовое, самоубийственное поведение является составной частью программы для достижения результата.

I only meant you to understand that had Stein arranged to send him into a star of the fifth magnitude the change could not have been greater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу только пояснить вам: устрой ему Штейн переселение на звезду пятой величины - перемена не могла быть более разительной.

But basically I meant what I said

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в принципе я сказал именно то, что думал.

She's meant to be judging the fancy dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она должна была быть судьей конкурса костюмов.

And as far as looking you up, I-I just meant that in a commiserating kind of way, not, like, in a stalker-y way...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, постольку поскольку я кое-где посмотрела, в смысле, чтобы удостовериться, что Вы меня поймёте, я вовсе за Вами не следила...

Every experience you ever had, every seeming mistake or blind alley, was actually a straight line to who you were meant to be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что весь полученный тобой опыт, каждая кажущаяся ошибка или тупик на самом деле были прямой дорогой к тому, кем ты и должна была быть.

When Emmott came down he found the boy absent and called him angrily, asking him what he meant leaving his work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Эммет вернулся и увидел, что мальчишки нет, он окликнул его и принялся бранить.

I shall speak to them very well, but what was the chief thing I meant to say?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду говорить им очень хорошо, но, но что же я хотел было главного сказать?

He was sore at the rudeness with which she had met his well-meant attempt to say something pleasant, and passed as though he had not caught sight of her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был обижен, что она так грубо ответила на его попытку ее утешить, и сделал вид, будто не замечает ее.

I never meant to single Marshall out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не говорил о том, что как-то выделяю Маршалла.

Meggie meant never to come back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэгги решила не возвращаться.

Your words meant a great deal to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши слова для меня очень много значат.

Maude Abernethie had been up and about, and the younger generation had been in bed - but that, Poirot reflected, meant nothing at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мод Эбернети уже поднялась, а молодое поколение оставалось в постели, но это ровным счетом ничего не значило.

What I said about being on the road with you I meant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что я говорил о дороге с тобой, – это правда.

Oh, and that girl, she cut out of work early, strayed from the path she was meant to be on, and she got eaten by a wolf for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, и эта девушка, она улизнула с работы пораньше, сошла с тропинки, по которой должна была идти, и за это её съел волк.

But if you pass, then you're meant to be with us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если ты пройдешь их, то будешь готова быть с нами.

Wings that were meant to carry him over the ocean to freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крылья, которые должны были перенести его через океан.

You opened a legal document that was not meant for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы открыли юридический документ, который не был предназначен для вас.

No, zoe intervened, With a proposal meant for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, Вмешалась Зои, с предназначенным мне предложением.

She had been in too great a hurry to show the tone she meant to take. And what might not come next?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его передернуло. Она слишком спешила заявить свой тон, что же могло быть далее?

I only meant to hush her

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только хотел заставить ее замолчать

Well, what I meant to say was, my feelings for you, they keep growing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел сказать, что мои чувства к тебе крепнут.

He liked to be called into any case largely because it meant something to do and kept him from being bored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брался он за любое дело - главным образом потому, что это было какое-то занятие, избавлявшее его от скуки.

That was meant to be a compliment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это и должен был быть комплимент.

Which was meant to be a compliment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это должен был быть комплимент.

He no longer had any idea what the word meant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он больше не знал, что означает это слово.

He thought you meant that you'd help take care of him and his pregnant girlfriend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он думал, что вы поможете ему позаботиться о беременной подружке.

Public anger at its tone meant some Episcopalians stopped attending the Convention, claiming to fear for their safety and others changed sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общественный гнев на его тон означал, что некоторые Епископалы перестали посещать Конвент, утверждая, что опасаются за свою безопасность, а другие перешли на другую сторону.

Some essays are existentialist, seeking to define what freedom meant for each member of the crew, a theme that Joss Whedon seemed to be exploring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые эссе носят экзистенциалистский характер, пытаясь определить, что означает свобода для каждого члена экипажа, и Джосс Уэдон, похоже, изучал эту тему.

From the Middle East, basic cheesemaking found its way into Europe, where cooler climates meant less aggressive salting was needed for preservation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С Ближнего Востока основное производство сыра попало в Европу, где более прохладный климат означал, что для его сохранения требовалось менее агрессивное засоление.

However, returning to freebooting meant nullifying Bonnet's pardon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако возвращение к фрибутингу означало аннулирование помилования Боннета.

As I understand it, very few of our navigation boxes are meant to be used with each other, and those that are, we've already made collapsible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько я понимаю, очень немногие из наших навигационных ящиков предназначены для использования друг с другом, а те, которые есть, мы уже сделали разборными.

This meant that they could still be bent out of shape during use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означало, что они все еще могли быть согнуты из формы во время использования.

Although they were not meant to be seen by the public, the paintings remain important works in Goya's oeuvre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя они не были предназначены для публики, картины остаются важными произведениями в творчестве Гойи.

Scholars have often assumed that the Lex Iulia was meant to address a virulent outbreak of adultery in the Late Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые часто предполагали, что Lex Iulia предназначалась для борьбы с вирусной вспышкой супружеской неверности в поздней республике.

Historically, civility also meant training in the humanities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически вежливость также означала обучение гуманитарным наукам.

By the early New Kingdom, changes in the Egyptian language meant his name was already pronounced */maˈneʔ/.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К началу Нового Царства изменения в египетском языке означали, что его имя уже произносилось */maˈneʔ/.

It is often sold from a portable food booth, food cart, or food truck and meant for immediate consumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он часто продается из переносного пищевого киоска, тележки для продуктов питания или грузовика для продуктов питания и предназначен для немедленного потребления.

This effectively meant requiring pagan religious practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это фактически означало необходимость языческой религиозной практики.

Improvements in metallurgy meant that by 2000 BC stone-cutting tools were generally available in the Middle East and Greece allowing local streets to be paved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улучшения в металлургии привели к тому, что к 2000 году до н. э. на Ближнем Востоке и в Греции стали широко доступны камнерезные инструменты, позволяющие замостить местные улицы.

Within the Buddhist doctrine, the precepts are meant to develop mind and character to make progress on the path to enlightenment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В буддийской доктрине предписания предназначены для развития ума и характера, чтобы продвигаться по пути к просветлению.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «was meant for you». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «was meant for you» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: was, meant, for, you , а также произношение и транскрипцию к «was meant for you». Также, к фразе «was meant for you» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information