Was passed on from father to son - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Was passed on from father to son - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
передавались от отца к сыну
Translate

- was

был

- passed [verb]

verb: проходить, передавать, переходить, пропускать, сдавать, принимать, миновать, проезжать, выносить, проводить

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • on holiday - на выходных

  • walk on - гулять

  • relying on - полагаясь на

  • on the cards - на картах

  • be on top of the world - быть на седьмом небе

  • put on lugs - надеть накладки

  • lock on - соединяться

  • books on social problems - книги по социальной проблематике

  • silicon on sapphire transistor - транзистор со структурой кремний на сапфире

  • on safe ground - в безопасности

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).

- from [preposition]

preposition: от, из, с, судя по

- father [noun]

noun: отец, родитель, родоначальник, прародитель, предок, создатель, приемный отец, вдохновитель, старейшины, творец

verb: быть отцом, порождать, быть автором, быть творцом, приписывать отцовство, приписывать авторство, отечески заботиться, усыновлять, производить

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- son [noun]

noun: сын, сынок, потомок, выходец, уроженец



In any case, I saw that the commander's father had passed away of a rare genetic liver disorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всяком случае, я увидел, что отец коммандера скончался от редкой генетической болезни печени

In 1709, Rowe passed down a tradition that Shakespeare played the ghost of Hamlet's father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1709 году Роу передал традицию, согласно которой Шекспир играл призрака отца Гамлета.

Han's father passed away on the day of appointment?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец Хана тоже умер в день назначения на должность?

He passed the Pahtamabyan religious examinations and gained respect and recognition from his father and the chief queen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сдал Пахтамабянские религиозные экзамены и получил уважение и признание от своего отца и главной королевы.

His physical appearance and psychological temperament were passed down from his biological father, Thomas Logan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его внешность и психологический темперамент были унаследованы от его биологического отца, Томаса Логана.

The times have passed your father by, Zeddicus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Времена твоего отца прошли, Зеддикус.

Well, that used to belong to us until Benny's father passed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это принадлежало нам до смерти отца Бенни.

Actually, our father passed Sheila tobacco down to us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то, Табак Шила достался нам от отца.

My mother just recently passed away, and my father died in a boating accident before I was born.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя мама совсем недавно скончался, и мой отец умер в лодке аварии до того, как я родился.

The title seems to be passed from father to son, like an inheritance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видимо, этот титул передаётся от отца к сыну, будто по наследству.

Esteban, one day my father's ranch will be passed on to my brother and I.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эстебан, однажды, ранчо отца перейдет во владение к моему брату и мне.

The father and daughter, arm in arm, had just passed Marius' bench.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец и дочь прошли под руку мимо скамьи Мариуса.

Her father had a passion for gardening and passed on much of his knowledge and expertise to his daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее отец был страстным садоводом и передал большую часть своих знаний и опыта дочери.

But his father did not make him repeat it, and passed on to the lesson out of the Old Testament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но отец не заставил повторить и перешел к уроку из Ветхого завета.

Then he turned to examine if the sight of her father-in-law had made any impression on Amelia, but the poor girl did not know who had passed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доббин обернулся, чтобы посмотреть, произвела ли эта встреча какое-нибудь впечатление на Эмилию, но бедняжка по-прежнему ничего не замечала вокруг.

Through Hannah, as her father's sole heiress, the Mentmore Towers estate passed into the Rosebery family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через Ханну, единственную наследницу ее отца, поместье Ментмор-Тауэрс перешло к семье Роузбери.

After William passed the bar, his father helped him gain an appointment in 1763 as the last Royal Governor of New Jersey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как Уильям прошел адвокатуру, его отец помог ему получить назначение в 1763 году в качестве последнего королевского губернатора Нью-Джерси.

The half hour that passed seemed like eternity, especially as he was sure his father was prolonging the wait intentionally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти полчаса показались ему вечностью, тем более что он был уверен, что отец заставляет его ждать нарочно.

He passed them on to my father, Herschel, just as I am passing it onto you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он передал их моему отцу, Гершелю, так же, как я передаю это тебе.

Cleaver didn't take this very well, and not long after that, his father passed away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кливер не слишком хорошо это воспринял, и вскоре после этого умер его отец.

When the gametes unite in the zygote the alleles - one from the mother one from the father - get passed on to the offspring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда гаметы соединяются в зиготе, аллели-один от матери, другой от отца-передаются потомству.

The recipe is regarded as a village inheritance passed from villager to villager and father to son over generations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рецепт считается деревенским наследием, передаваемым из поколения в поколение от крестьянина к крестьянину и от отца к сыну.

Your brother has never been that clever and we've tended to scorn him since your father passed away

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой брат никогда не был умным и с тех пор как умер отец, мы относились к нему с пренебрежением.

Her father bequeathed that the piece was to be passed on to the man she married.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее отец должен был отдать их человеку, за которого она выйдет замуж.

Some days passed and Juliet’s father told her that she was to marry a young man whose name was Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошло несколько дней, и отец Джульетты сказал, что ей нужно выйти замуж за молодого человека по имени Парис.

As they passed Father Theodore's door the vengeful son of a Turkish citizen gave it a kick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проходя мимо двери отца Федора, мстительный сын турецкого подданного пнул ее ногой.

I was told to inform the Father-Visitor as we passed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне сказали известить отца-инспектора, когда мы будем проходить здесь.

After the reign of David I, the Scottish throne was passed according to rules of primogeniture, moving from father to son, or where not possible, brother to brother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После воцарения Давида I шотландский престол передавался по правилам первородства, переходя от отца к сыну или, где это было невозможно, от брата к брату.

Which is weird because traditionally it's passed down from father to son...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что довольно странно. Потому что обычно он передается от отца к сыну.

Ownership of the woman is passed from the father or the brother to another man, the husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Право собственности на женщину переходит от отца или брата к другому мужчине, мужу.

From the rehabilitation of his father, he naturally passed to the rehabilitation of Napoleon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От оправдания отца он, естественно, перешел к оправданию Наполеона.

His father was ruined and compelled to part with his family estate, which passed into the hands of the prince.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отец был разорен и вынужден расстаться со своим родовым поместьем, которое перешло в руки князя.

Naphtali Herz Wessely passed his childhood at Copenhagen, where his father was purveyor to the king.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неффалим Герц Вессели провел свое детство в Копенгагене, где его отец был поставщиком короля.

His passion was passed on to my father, my mother, and then me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его увлечение передалось папе, маме, а потом и мне.

Dozens of session players passed through, including Beck's father, David Campbell, who played viola and arranged some of the strings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через него прошли десятки сессионных музыкантов, включая отца Бека, Дэвида Кэмпбелла, который играл на альте и аранжировал некоторые струны.

However, upon the death of his father, an Ologbotsere, the governorship was passed directly to Nana Olomu, instead of one of the Emaye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако после смерти его отца, Ологботсере, губернаторство перешло непосредственно к Нане Олому, а не к одному из Эмайе.

Look, an uncle on our father's side recently passed, and he left us somewhere in the neighborhood of $1.4 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, умер наш дядя по отцовской линии и оставил нам что-то около 1,4 миллиона долларов.

My mother passed away, and my father drove away a long time ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мама скончалась, а отец ушел давным-давно.

He passed through two minor military positions until, in 967, his adoptive father Fujiwara no Saneyori was appointed as regent to the newly ascended Emperor Reizei.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прошел через два незначительных военных поста, пока в 967 году его приемный отец Фудзивара-но Санеори не был назначен регентом вновь восставшего императора Рейдзея.

The weary days passed; and still my father's brief letters described him as detained by his business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грустные дни проходили одни за другими - и все еще короткие письма отца говорили, что он задержан делами.

It has been ten years since my father passed away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже десять лет, как моего отца нет в живых.

Stella raised Curtis and his brother Thomas, TJ's father, after their mother passed away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стелла вырастила Кертиса и его брата Томаса, отца Ти-Джея, после того как их мать умерла.

It seems I have unwittingly involved myself in a family dispute, and family is so important, particularly at this time of year, even more so as I understand your father recently passed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже я вмешался в семейный спор, а семья очень важна, особенно в это время года, тем более, что, насколько мне известно, ваш отец скончался.

Furthermore, in Korea, the father's business will be passed to the eldest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в Корее бизнес отца переходит к старшему сыну.

It was a gift passed down from my grandfather to my father

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот мяч перешел от моего деда к отцу.

His father passed away when Ruzsky was a year old and he was put under auspices by the Moscow Custodian Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отец умер, когда Рузскому был год, и он был отдан под покровительство московского попечительского совета.

The dadia was a kinship group whose leadership passed through the line of the eldest male, from father to son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дадия была родственной группой, руководство которой передавалось по линии старшего мужчины, от отца к сыну.

While having dinner with the father and son I passed a puritanical witch I knew in law school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время ужина с отцом и сыном я встретила пуританскую ведьму, которую я знала на юрфаке.

Our father never would have passed his mantle on to a woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш отец бы никогда не передал правление в руки женщины.

His father was a racing cyclist and passed the interest to his son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отец был гонщиком-велосипедистом и передал этот интерес своему сыну.

The little man can only get worse with no father around to give him a proper steer on life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паренёк может только испортиться без отца, который направлял бы его жизнь в нужную сторону.

He saw his mother tugging at his father's arm, pointing Bink's way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он увидел свою мать, тянущую отца за рукав и показывающую в сторону Бинка.

Simone, I arranged for you to dance with Sarah's father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симон, я придумала, как тебе потанцевать с Сариным папой.

And the father's clinging to her like a limpet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И отец прицепился к ней как банный лист.

His heavenly father will take care of him when his time comes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец небесный позаботится о нём, когда придёт его время.

Did you never hear, sir, of one Partridge, who had the honour of being reputed your father, and the misfortune of being ruined by that honour?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы никогда не слыхали, сэр, о некоем Партридже, который иметь честь прослыть вашим отцом и несчастье лишиться из-за этой чести куска хлеба?

She wishes to entrap your father in marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она хочет женить на себе вашего отца!

They framed you father for stealing the priory chalice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ложно обвинили твоего отца в краже потира из монастыря.

When I lost my father, there was so much that was left unsaid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я потеряла отца, осталось столько всего, что было не сказано.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «was passed on from father to son». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «was passed on from father to son» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: was, passed, on, from, father, to, son , а также произношение и транскрипцию к «was passed on from father to son». Также, к фразе «was passed on from father to son» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information