Watching - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- watching [ˈwɒʧɪŋ] прич
- наблюдающий, следящий, отслеживающий(observer, tracking)
- смотревший(looking down)
- бдящий
-
- watching [ˈwɒʧɪŋ] сущ
- наблюдениеср, отслеживаниеср(observation, tracking)
-
- watch [wɔʧ] гл
- смотреть, посмотреть, глядеть(look)
- watch horror movies – смотреть фильмы ужасов
- watch soap operas – смотреть мыльные оперы
- watch the parade – посмотреть парад
- наблюдать, следить(observe, follow)
- watch the sunset – наблюдать закат
- watch the time – следить за временем
- бодрствовать(awake)
- присматривать(look)
- сторожить, караулить(guard)
- просматривать, просмотреть(view)
- watch the video – просмотреть видео
-
| adjective | |||
| наблюдающий | watching, observing, supervising | ||
| смотрящий | looking, watching, onlooking | ||
| noun | |||
| надзор | supervision, oversight, surveillance, control, charge, watching | ||
- watching прил
- observation
- watch гл
- see · view · look out · check · look on · look · stare · look at
- observe · follow · keep up · follow up
- watch out · beware
- eye · regard · care
- guard · surveillance · lookout · sentry · sentinel · vigil · watchman
- watch over · be on duty
- supervise · oversee · superintend
- guardian · keeper
noun
- observation, observance
verb
- observe, view, look at, eye, gaze at, stare at, gape at, peer at, contemplate, survey, keep an eye on, inspect, scrutinize, scan, examine, study, ogle, gawk at, regard, mark, check out, get a load of, eyeball, behold
- spy on, keep in sight, track, monitor, survey, follow, keep under surveillance, surveil, keep tabs on, stake out
- look after, mind, keep an eye on, take care of, supervise, tend, attend to, guard, safeguard, protect, babysit
- guard, protect, shield, defend, safeguard, cover, patrol, police
- be careful, mind, be aware of, pay attention to, consider, pay heed to
- learn, check, see, determine, ascertain, find out
- look out, watch out
- watch over, observe, follow, keep an eye on
- look on
- catch, view, take in, see
overlooking, neglecting, ignoring, hurting, harming
Watching look at or observe attentively, typically over a period of time.
Their choppers were thoroughly masked, and the onboard disinfo pretended to all watching satellites that they were anything other than what they actually were. |
Машины были тщательно замаскированы, а бортовые компьютеры выдавали спутникам наблюдения ложную информацию. |
His mum hadn't come in yet and Grandad was watching a programme about bicycle racing in Germany. |
Мама еще не вернулась, а дедушка смотрел велогонки, проходившие где-то в Германии. |
He remained crouching before the window, as though he had been watching a procession in a street, from some rooftop. |
И больной наклонялся к окну, словно разглядывая с крыши идущую по улице процессию. |
I got twenty-eight cents more, she said. She moved on, watching the price tags, until she found one that said twenty-eight cents. |
Остается еще двадцать восемь центов, - сказала бабка и пошла вдоль полок, приглядываясь к ценникам, пока не нашла одного с надписью двадцать восемь. |
In the evening you like to sit on the beach watching the sea and enjoying the sunset. |
Вечером Вы любите сидеть на берегу, наблюдая море и наслаждаясь закатом. |
Standing in the warm sand, watching the sun come up. |
Стоя на теплом песке, смотря, как восходит солнце. |
Today, however, we are concluding a major international conference and we are not watching the end of a Western movie. |
Однако сегодня мы завершаем одну из крупнейших международных конференций, а не смотрим окончание кинофильма-вестерна. |
Ad Spotter in Nero 9 makes watching recorded broadcasts of TV shows and movies even more enjoyable by automatically cutting out the commercials. |
Приложение «Ad Spotter» в пакете «Nero 9» позволит сделать записанные эфирные телешоу и кинофильмы ещё более приятными благодаря автоматическому удалению рекламных роликов. |
Plus, I don't know which newscast you've been watching recently... but the First Amendment is losing its luster lately. |
Плюс, не знаю, какой новостной канал ты смотришь, но Первая поправка последнее время не так действенна. |
Я наблюдала за Кейлом, язык его тела говорит, что он увиливает. |
|
Are there people who eat dinner And smile at each other instead of watching tv? |
Разве нет таких людей, которые ужинают вместе и улыбаются друг другу, а не смотрят телевизор? |
Besides doing sports, I like watching different games on TV. |
Помимо занятий спортом, я люблю смотреть разные игры по телевизору. |
He looked sober and tired. Ron started to interrupt, but Hermione, said, “Shh!” She was watching Lupin very intently. |
Он посерьёзнел и выглядел очень уставшим. Рон хотел было прервать его, но Гермиона шикнула: “Шшш!” Она пристально следила за профессором Люпином. |
Their faces were cold and rigid, and wan, from long watching. |
Их лица были холодны, суровы и бледны из-за долгого бодрствования. |
I have spent my life watching you go after unsuitable beggars one after other! |
Я потратил свою жизнь, наблюдая как ты переходишь от одного недостойного проходимца к другому! |
And let's face it, you all know you can learn a lot about character by watching how someone treats their restaurant server or their Uber driver. |
Всем известно, что о человеке можно судить по тому, как он обращается с официантом в ресторане или таксистом. |
I'd played VR demos in which I truly believed I had been transported, but also demos where I felt like I was watching a bad movie on a really huge screen. |
Мне приходилось играть в демо-версии игр с поддержкой шлема виртуальной реальности, которые обеспечивали полный эффект присутствия, а также в такие игры, которые внушали мне чувство, будто я смотрю плохой фильм на гигантском экране. |
He crossed the room, watching Goodwin. |
Прошел по комнате, не сводя с него глаз. |
And I stopped loving watching skinny doggies run round after a teddy bear on a trolley. |
И мне перестало нравиться, смотреть как тощие собаки бегут за плюшевым мишкой привязанным на тележке. |
I've been here 4 1/2 months... watching Your Dishonor juggle objections... like an old monkey with peanuts. |
- Я тут уже четыре с половиной месяца наблюдаю ваши ловкие отклонения и возражения, которые вы проделываете, словно мартышка с орехами. |
I approve of them watching you. |
Я даю повод людям, которые следят за вами. |
I like watching MTV Base and I like my parents and my brother. |
Люблю смотреть МTV. Люблю родителей и брата. |
It's like watching a wel l-lit aquarium, But not as interesting. |
Это как смотреть в аквариум с хорошим освещением, только не так интересно. |
She went on looking at me, watching my eyes. |
Она все еще глядела на меня, старалась уловить выражение моих глаз. |
In 2012, Ng and Dean created a network that learned to recognize higher-level concepts, such as cats, only from watching unlabeled images. |
В 2012 году НГ и Дин создали сеть, которая научилась распознавать понятия более высокого уровня, такие как кошки, только наблюдая немаркированные изображения. |
Famous cinéma vérité/direct cinema films include Les Raquetteurs, Showman, Salesman, Near Death, and The Children Were Watching. |
Знаменитые фильмы cinéma vérité / direct cinema включают Les Raquetteurs, Showman, Salesman, Near Death, и дети смотрели. |
Its old walls are watching you: I hope you won't make them redden with shame on your account. |
Старые ее стены смотрят на вас. И я надеюсь, что вы не заставите краснеть за вас. |
Except for the fact we didn't schedule any bird-watching. |
Кроме того факта, что мы не планировали никакого наблюдения за птицами. |
I stood there for ages watching and they didn't even glance at me. |
Я целый день простояла, глядя на них, а они даже не взглянули на меня. |
Что это за горилла на нас смотрит? |
|
Now, don't stay up all night watching TV. |
И не сиди всю ночь перед телевизором. |
They clinked glasses. Tracy looked across the room and froze. At a table in the far corner was Jeff Stevens, watching her with an amused smile on his face. |
И они чокнулись. Трейси рассеяно посмотрела по сторонам и вздрогнула. За столиком, в дальнем углу бара сидел Джефф Стивенс и с улыбкой наблюдал за ней. |
Have you seen me at night watching you? |
Ты видел меня вечером, когда я смотрел на тебя? |
Well, I'm a little busy right now watching my nemesis bite it. |
Ну, я сейчас немного занят, наблюдаю, как моя Немезида кусает его |
Here the scientists watching the report were some of CERN's oldest and most respected. |
Здесь смотрели новости наиболее пожилые и самые уважаемые ученые. |
There was a fascination to watching his mother maneuver people. |
Тони все время казалось, что перед его глазами разворачивается невероятно увлекательный сценарий. Он зачарованно наблюдал, с каким искусством управляет мать людьми словно марионетками. |
spending a lifetime on a dime-store shelf watching every other toy be sold. |
Провести всю жизнь на полке в грошовом магазине, наблюдая, как продаётся любая другая игрушка. |
I mean, I've had a few brushes with death in my career but there was something about watching myself being killed- of feeling my own neck for a pulse that wasn't there. |
Я за свою карьеру не раз сцеплялся со смертью. Но наблюдать за собственной гибелью, прощупывать собственную шею в поисках пульса, которого нет... |
If he happens to look over at you while watching the game... don't look at him all mean and make him feel guilty about watching it. |
И если он посмотрит на тебя во время игры... не прожигай его злобным взглядом, чтобы он не чувствовал себя виноватым за это. |
Веселишься, наблюдая как твою книгу воплощают в фильм? |
|
We were watching out for machines.... |
А мы продолжали высматривать машины... |
Similarly, signers broadcast to potentially anyone within the line of sight, while those watching see who is signing. |
Точно так же подписанты транслируют потенциально любому, кто находится в пределах прямой видимости, в то время как те, кто наблюдает, видят, кто подписывает. |
It's annoying that people think the operators were watching TV. |
Раздражает, что люди думают, будто операторы смотрели телевизор. |
It was like watching a baby eat a pickle. |
Это было похоже на ребенка, который впервые пробует соленый огурец. |
But watching TV that day, Evans was totally lost. |
Но в тот день, глядя телевизор, Эванс совершенно растерялся. |
Well ... he began hesitantly, watching her, if I go to the Beaux-Arts ... |
Ладно... - нерешительно начал он, искоса наблюдая за ней. - Если я отправлюсь в Париж... |
Watching Granite Flats on BYUtv, we see that Cary Elwes joins the cast next week, along with Christopher Lloyd. |
Наблюдая за гранитными квартирами на BYUtv, мы видим, что Кэри Элвес присоединяется к актерскому составу на следующей неделе вместе с Кристофером Ллойдом. |
Прямо как дошкольники, переходящие улицу. |
|
I've gone back and forth and they're still there watching the credits of a movie, cos they don't have enough dough, but it's some entertainment, you know? |
Я ходила туда и обратно, а они всё ещё там, смотрят кино титры, потому что они у них нет бабок, а это в некотором смысле развлечение, понимаете? |
Не стоит запрещать, по крайней мере пока, но нужно следить. |
|
Like, I was watching a boxing match today, and both guys, they weighed a hundred and ten pounds each. |
Сегодня я смотрел бокс... И каждый из боксеров весил по 110 фунтов. |
Good, because I'll be watching you... like a hawk that's been bred with an eagle to produce some sort of... eagle-eyed superhawk... with a badge. |
потому что я буду следить за вами... как ястреб скрещённый с орлом породившим некоего... суперястреба с орлиным взором... и значком. |
Ты снова смотришь на птичек над моей головой? |
|
He was looking about, he was going to the door, he was watching for the sound of other carriages,—impatient to begin, or afraid of being always near her. |
Он озирался вокруг, он шел к дверям, он прислушивался, не подъехала ли новая карета, — то ли в нетерпении танцевать, то ли из боязни все время быть рядом с нею. |
I can't wait until Futurama returns, becuz i love watching the show on Adult Swim. |
Я не могу дождаться возвращения Футурамы, потому что я люблю смотреть шоу по взрослому плаванию. |
Сколько человек на юге плантации? |
- i started watching - я начал смотреть
- market watching - рынок наблюдение
- i love watching movies - я люблю смотреть фильмы
- watching intently - смотреть пристально
- you are watching - вы смотрите
- i am watching - я смотрю
- were just watching - просто смотрели
- anyone watching - кто-нибудь наблюдение
- and watching - и смотреть
- they're watching - они смотрят
- by watching - наблюдая
- watching another - смотреть другой
- enjoying watching - наслаждаясь наблюдение
- watching others - смотреть другие
- what are you watching - что ты смотришь
- while you are watching - в то время как вы смотрите
- no one was watching - никто не смотрел
- he will be watching - он будет наблюдать
- watching and waiting - смотреть и ждать
- for people watching - для людей, наблюдающих
- watching for changes - наблюдая за изменениями
- still watching you - по-прежнему смотрит на тебя
- Is Mama watching us from heaven? - Мама наблюдает за нами с небес
- I'll miss watching my son grow up - Я буду скучать по тому, как растет мой сын
- I stayed up till four watching M - Я не спал до четырех, наблюдая за М
- I'll always be watching over you - Я всегда буду присматривать за тобой
- He's watching my YouTube videos - Он смотрит мои видео на YouTube
- I love watching soccer games - Я люблю смотреть футбольные матчи
- He is tired of watching television - Он устал смотреть телевизор
- Felicja has fun watching TV - Фелиция развлекается перед телевизором
