Water hardness - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: воды, вода, море, водоем, акварель, волны, минеральные воды, паводок, слезы, моча
verb: поливать, напоить, мочить, поить, орошать, слезиться, разбавлять, разводнять, смачивать, увлажнять
adjective: водный, водяной, акварельный
waste water influent - сточные воды, поступающий на очистку
free water - избыточная влага
water shield - водный экран
air and water outlines - заданные уровни качества воды и воздуха
advanced heavy water reactor - усовершенствованный тяжеловодный ядерный реактор
water-resistant paint - водоупорная краска
water data bank - банк гидрологических данных
international information subsystem on water management - Международная подсистема научно-технической информации по водному хозяйству
public health service drinking water standards - нормативы качества питьевой воды, установленные органами здравоохранения
water spout - водяной смерч
Синонимы к water: H 2 O, Adam’s ale, lake, river, drink, ocean, sea, piss, weewee, urine
Антонимы к water: land, fire, water vapor, wind, ether, water vapour, wood, flame, dry
Значение water: a colorless, transparent, odorless, tasteless liquid that forms the seas, lakes, rivers, and rain and is the basis of the fluids of living organisms.
noun: твердость, жесткость, прочность, плотность, крепость, суровость, степень твердости
bicarbonate hardness - бикарбонатная жесткость
natural hardness - естественная жесткость
brinell hardness - твердость по Бринеллю
ageing hardness - твердость после дисперсионного твердения
as-quenched hardness - твердость непосредственно после закалки
barcol hardness - твердость по Барколу
bierbaum scratch hardness - твердость царапанием по Биербауму
calcium hardness - кальциевая жесткость
carbonate hardness - естественная жесткость
surface scratching hardness - твердость, определяемая методом царапания
Синонимы к hardness: ruggedness, inclemency, harshness, severeness, severity, rigourousness, rigorousness, stiffness, rigor, callosity
Антонимы к hardness: softness, flexibility, gentleness
Значение hardness: the quality or condition of being hard.
In manufacturing, it is used for its hardness in abrasive machining processes such as grinding, honing, water-jet cutting and sandblasting. |
В производстве он используется для повышения твердости в процессах абразивной обработки, таких как шлифование, хонингование, гидроабразивная резка и пескоструйная обработка. |
At water hardness above 5 mmol/L, higher incidence of gallstones, kidney stones, urinary stones, arthrosis, and arthropathies have been observed. |
При жесткости воды выше 5 ммоль / л наблюдается более высокая частота образования камней в желчном пузыре, почках, мочевых камнях, артрозах и артропатиях. |
The water hardness is 22 milligrams per liter. |
Жесткость воды составляет 22 миллиграмма на литр. |
The resulting soft water supply is free of hardness ions without any other ions being added. |
В результате мягкое водоснабжение не содержит ионов жесткости без добавления каких-либо других ионов. |
At water hardness above 5 mmol/L, higher incidences of gallstones, kidney stones, urinary stones, arthrosis, and arthropathies have been observed. |
При жесткости воды выше 5 ммоль / л наблюдаются более высокие частоты возникновения камней в желчном пузыре, почках, мочевых камнях, артрозах и артропатиях. |
The hardness level of the water, measured as the amount of dissolved calcium, is also important. |
Уровень жесткости воды, измеряемый как количество растворенного кальция, также важен. |
As he put on pressure the line tightened into sudden hardness and beyond the logs a huge trout went high out of water. |
Когда он задержал катушку, леса вдруг стала тугой и жесткой, и за корягами огромная форель высоко выпрыгнула из воды. |
To avoid scaling in water cooled heat exchangers, water is treated by lime and or soda ash to remove the water hardness. |
Чтобы избежать образования накипи в теплообменниках с водяным охлаждением, вода обрабатывается известью и или кальцинированной содой для удаления жесткости воды. |
As for most marine species, it is kept in a pH of 8.1 to 8.4, and a water hardness of 6° to 10°. |
Как и для большинства морских видов, он выдерживается в рН от 8,1 до 8,4, а жесткость воды составляет от 6° до 10°. |
High levels of water hardness in the home may also be linked to the development of eczema early in life. |
Высокий уровень жесткости воды в домашних условиях также может быть связан с развитием экземы в раннем возрасте. |
At water hardness above 5 mmol/L, higher incidence of gallstones, kidney stones, urinary stones, arthrosis, and arthropathies have been observed. |
При жесткости воды выше 5 ммоль / л наблюдается более высокая частота образования камней в желчном пузыре, почках, мочевых камнях, артрозах и артропатиях. |
Insufficient hardness can lead to corrosion and water foaming. |
Недостаточная жесткость может привести к коррозии и вспениванию воды. |
Commercial and residential water-softening units use ion-exchange resins to remove the offending ions that cause the hardness. |
Коммерческие и бытовые установки умягчения воды используют ионообменные смолы для удаления вредных ионов,вызывающих жесткость. |
The membrane has pores large enough to admit water molecules for passage; hardness ions such as Ca2+ and Mg2+ will not fit through the pores. |
Мембрана имеет поры достаточно большие, чтобы пропускать молекулы воды для прохождения; ионы жесткости, такие как Ca2+ и Mg2+, не будут проходить через поры. |
Various heat treatments may be applied to relieve stresses from the initial cooling and to add hardness—in the case of steel or iron, by quenching in water or oil. |
Различные термические обработки могут применяться для снятия напряжений от первоначального охлаждения и для придания твердости—в случае стали или железа, путем закалки в воде или масле. |
Non-ionic surfactants are less sensitive to water hardness than anionic surfactants, and they foam less strongly. |
Неионные поверхностно-активные вещества менее чувствительны к жесткости воды, чем анионные поверхностно-активные вещества, и они вспениваются менее сильно. |
The most common means for removing water hardness rely on ion-exchange resin or reverse osmosis. |
Наиболее распространенными средствами для удаления жесткости воды являются ионообменная смола или обратный осмос. |
Borax alone does not have a high affinity for the hardness cations, although it has been used for water-softening. |
Сама по себе бура не обладает высоким сродством к катионам жесткости, хотя ее и использовали для умягчения воды. |
But he could not and it stayed at the hardness and water-drop shivering that preceded breaking. |
Но он скоро понял, что это невозможно, потому что бечева снова задрожала, как струна, угрожая лопнуть, и по ней запрыгали водяные капли. |
Deep-water coral ecosystems attract an as yet unknown number of species, large numbers of which may have economic value. |
Глубоководные коралловые экосистемы привлекают неизвестное пока количество биологических видов, значительная доля которых может иметь экономическую ценность. |
Эти кости были откопаны и сброшены в воду. |
|
The main sports structures are: the Dynamo Stadium, the Palace of Sports and Water Sports Centre. |
Главные спортивные структуры: Стадион Динамо, Дворец Спортивного и Водного Спортивного центра. |
For days and days, wind, water and fire had swept clean the hills and valleys. |
День за днём ветер, вода и огонь вычищали холмы и долины. |
The bearer rubs his shoulder, drinks water, spits it out again, and readjusts his grass sandal. |
Носильщик потирает плечо, пьет воду, выплевывает ее и поправляет свои травяные сандалии. |
Three-story-high transparent barriers held back clear water stuffed with green and pierced with brilliant light. |
Прозрачные стены трехэтажной высоты сдерживали чистую воду, заполненную зеленью и пронизанную светом. |
The salt water I swam in contained the remains of people who symbolized to me the greatest possible extremes in human behavior. |
В соленой воде озера покоились останки людей, представлявших собой крайности человеческого поведения. |
The water was coming through a thicket that once sat high above the creek bed. |
Вода просачивалась сквозь заросли кустарника, который раньше был высоко над руслом речки. |
There wasn't enough water pressure To fill the hoses on account of the drought. |
Давление воды было недостаточным для заполнения шлангов, за счет сухости воздуха. |
The main environmental issues in urban areas relate to the quality of air, the water supply and the management of solid waste. |
Основные экологические проблемы в городах связаны с качеством воздуха, водоснабжением и удалением твердых отходов. |
You will make the water overflow! |
Моя нога запуталась в твоих волосах. |
It must have been a shock to discover that Mr. Murrow had drained the water out of the pool. |
Он, видимо, был потрясен, обнаружив что Марроу выпустил из бассейна воду. |
Other specific programs include water management and erosion control. |
Другие конкретные программы включают управление водным хозяйством и борьбу с эрозией почвы. |
His clothes were removed and he had cold water thrown on him. |
Он был лишен одежды, и его обливали холодной водой. |
But just to... get the taste of the river water out of my mouth. |
Ну просто, чтобы... перебить вкус речной воды у меня во рту. |
So inside it's cool and humid, which means the plants need less water to grow. |
Поэтому внутри прохладно и влажно, а это означает, что растениям нужно меньше воды для развития. |
Warm water allows muscles to stay relaxed and improve circulation. |
Теплая вода позволяет мышцам оставаться спокойной и улучшить кровообращение. |
Standards include, inter alia, guidelines on personal hygiene, clothing and bedding, food, clean drinking water and accommodation. |
Стандарты включают, в частности, требования, касающиеся личной гигиены, одежды и постельных принадлежностей, питания, чистой питьевой воды и размещения. |
In alkaline sea water hydrolysis is deemed to be the main degradation process. |
Считается, что в щелочной морской воде главным процессом, обусловливающим распад, является гидролиз. |
And I told you, water can wait. |
И я же сказал тебе, Аделаида, вода может ждать. |
Когда пьёшь воду, не забывай тех, кто вырыл колодец. |
|
Ешь хлеб, пей воду - будешь жить без печалей. |
|
Keep in mind that Venice is a city on water formed by numerous islands and the best way to move is by water. |
Имейте в виду, что Венеция это город на воде сформирован многочисленными островами, и наилучший способ обойти это вода. |
И вода такая прозрачная, такая приятная... |
|
A gully filled with stagnant water is situated in front of the cells, emitting a noxious odour. |
Вдоль камер проходит канава, заполненная стоячей водой, от которой исходит зловоние. |
He went white-water rafting this morning and his canoe capsized. |
Утром он сплавлялся через пороги, и каноэ перевернулось. |
Я никогда не закончу кипятить воду для стирки. |
|
One of the new tendencies both in water preparation and wastewater treatment is the membrane technology. |
Одним из новых направлений, применяющихся как в водоподготовке, так и в очистке сточных вод являются мембранные технологии. |
Things just roll off you like water off a duck. |
Да, всё это просто стекает с вас, как с гуся вода. |
Businesses are starting to wake up to the mounting risks that water – whether in overabundance or scarcity – can pose to their operations and bottom line. |
Предприятия начинают осознавать растущие риски, которые вода ? будь то ее переизбыток или недостаток ? может налагать на их операции и прибыли. |
Benki comes from a village so remote up in the Amazon that to get there, either you have to fly and land on water, or go by canoe for several days. |
Бенки родился в деревне, настолько затерянной в районе Амазонки, что для того, чтобы туда добраться, надо либо лететь и приземляться на воду, либо плыть на каноэ несколько дней. |
Which means that if a farmer or a rancher is pumping water from his well, gas comes up with it, it mixes with the air - it creates an extremely combustible mixture. |
Это значит, что если фермер или хозяин ранчо берут воду из колодца, газ поднимается вместе с ней и смешивается с воздухом, что создаёт чрезвычайно горючую смесь. |
Я не могу помыть посуду. Воды нет. |
|
She offers water, and off go the two worms over to the kitchen to get water. |
Она предлагает ему воды, и тут же два червяка устремляются в сторону кухни за водой. |
Bundles containing UN 1045 Fluorine, compressed, may be divided in assemblies (groups) of cylinders not exceeding 150 litres total water capacity. |
Связки, содержащие № ООН 1045 фтор сжатый, могут разделяться на сборки (группы) баллонов общей вместимостью по воде не более 150 л . |
Did you ask him if he mentioned to Cameron that Sarah would be at the water tower? |
Вы не спросили его, упоминал ли он Камерону, что Сара будет на водонапорной башне? |
This is especially the case for infrastructure investments in energy, water, transport, and information and communications technology (ICT). |
Это особенно справедливо в отношении инвестиций в инфраструктуру в области энергетики, водоснабжения, транспорта и информационно-коммуникационных технологий (ИКТ). |
However, the aerospace industry rejected those ICs for the low radiation hardness of their mesa transistors. |
Однако аэрокосмическая промышленность отвергла эти микросхемы из-за низкой радиационной стойкости их Меза-транзисторов. |
The quenched metal undergoes a martensitic transformation, increasing the hardness and brittleness of the part. |
Закаленный металл претерпевает мартенситное превращение, повышая твердость и хрупкость детали. |
The hardness is 5.5 – 6, and the specific gravity 2.56 – 2.66. |
Твердость составляет 5,5-6, а удельный вес 2,56 – 2,66. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «water hardness».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «water hardness» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: water, hardness , а также произношение и транскрипцию к «water hardness». Также, к фразе «water hardness» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
