Water transportation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Water transportation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
водная транспортировка
Translate

- water [noun]

noun: воды, вода, море, водоем, акварель, волны, минеральные воды, паводок, слезы, моча

verb: поливать, напоить, мочить, поить, орошать, слезиться, разбавлять, разводнять, смачивать, увлажнять

adjective: водный, водяной, акварельный

- transportation [noun]

noun: транспорт, транспортировка, перевозка, транспортирование, перевоз, транспортные средства, стоимость перевозки, ссылка на каторгу, билет


water transport, maritime transport, shipping, sea transport, marine transport, carriage by sea, sealift, inland waterway transport, ocean freight, sea carriage, transport by inland waterway, waterway transport, sea freight, river transport, river transportation


Many caecilians and some other amphibians lay their eggs on land, and the newly hatched larvae wriggle or are transported to water bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие Цецилии и некоторые другие земноводные откладывают свои яйца на суше, а только что вылупившиеся личинки извиваются или переносятся в водоемы.

The rotting stem interferes with food and water transport within the plant, leading to withering of the plant until death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гниющий стебель препятствует транспортировке пищи и воды внутри растения, что приводит к увяданию растения вплоть до смерти.

Holmes, are you sure there isn't an alternative means of water transportation than that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы уверены, что нет альтернативного средства передвижения по воде?

Water is a stronger solvent than the hydrocarbons, enabling easier transport of substances in a cell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вода является более сильным растворителем, чем углеводороды, что облегчает транспортировку веществ в клетке.

This is five times more efficient than conventional stills and eliminates the need for polluting plastic PET bottles or transportation of water supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это в пять раз эффективнее обычных перегонных кубов и устраняет необходимость в загрязнении пластиковых ПЭТ-бутылок или транспортировке воды.

A mathematical model used to simulate river or stream flow and calculate water quality parameters is a hydrological transport model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Математическая модель, используемая для моделирования речного или речного стока и расчета параметров качества воды, является гидрологической транспортной моделью.

A second reconstruction project is being designed to repair war-damaged regional transport and power and water systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время разрабатывается второй проект в области реконструкции, предусматривающий восстановление поврежденных в ходе войны региональных транспортных, энергетических и водных систем.

They are usually small, water-soluble molecules, and therefore can be rapidly synthesized, transported and stored with relatively little energy cost to the plant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обычно представляют собой небольшие водорастворимые молекулы, и поэтому могут быть быстро синтезированы, транспортированы и сохранены с относительно небольшими затратами энергии для растения.

Water provided the main source of transport during rainy seasons, and throughout the year in areas such as the vast delta of the coastal southeastern Sundarbans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вода служила главным источником транспорта в дождливые сезоны и в течение всего года в таких районах, как обширная Дельта прибрежных юго-восточных Сундарбанов.

Being practically neutral and highly soluble in water, urea is a safe vehicle for the body to transport and excrete excess nitrogen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи практически нейтральной и хорошо растворимой в воде, мочевина является безопасным транспортным средством для организма, чтобы транспортировать и выделять избыток азота.

There is proof of water transport in early Bicol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует доказательство водного транспорта в раннем Биколе.

Log flumes use the flow of water to carry cut logs and timber downhill, sometimes many miles, to either a sawmill or location for further transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бревенчатые желоба используют поток воды для транспортировки срубленных бревен и древесины вниз по склону, иногда на многие мили, либо на лесопилку, либо в другое место для дальнейшей транспортировки.

The ancient Romans also had a complex system of aqueducts, which were used to transport water across long distances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древние римляне также имели сложную систему акведуков, которые использовались для транспортировки воды на большие расстояния.

Nothing can function without water, electricity, food, food supplies, transportation and communication systems, particularly in cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничто не функционирует без воды, электричества, продуктов, запасов продовольствия, транспорта и систем связи, особенно в городах.

Efforts to extend access for the poor to energy, transportation and water can greatly enhance their resilience to the impacts of climate change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усилия по расширению доступа малоимущих слоев населения к энергоресурсам, транспортным услугам и водным ресурсам могут значительно повысить их устойчивость к воздействиям изменения климата.

The eruption would have decreased the atmospheric water content and thus strength of the monsoonal moisture transport towards the plateau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извержение уменьшило бы содержание атмосферной воды и, следовательно, силу переноса муссонной влаги к плато.

The endodermis in the roots surrounds the water transport tissue and regulates ion exchange between the groundwater and the tissues and prevents unwanted pathogens etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эндодерма в корнях окружает водную транспортную ткань и регулирует ионный обмен между грунтовыми водами и тканями, предотвращает появление нежелательных патогенов и т. д.

The canal allows water transport between north and south China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канал позволяет осуществлять водный транспорт между северным и Южным Китаем.

Water is transported further or purified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вода транспортируется дальше или очищается.

Tracheids are elongated cells in the xylem of vascular plants that serve in the transport of water and mineral salts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трахеиды-это удлиненные клетки в ксилеме сосудистых растений, которые служат для транспортировки воды и минеральных солей.

Most of the transport was over water, therefore often by track boat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть транспорта шла по воде, поэтому часто на гусеничном катере.

As tracheophytes, trees have lignified tissues which transport resources such as water, minerals and photosynthetic products up and down the plant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как трахеофиты, деревья имеют одревесневшие ткани, которые транспортируют такие ресурсы, как вода, минералы и продукты фотосинтеза вверх и вниз по растению.

The apoplastic route facilitates the transport of water and solutes across a tissue or organ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апопластический путь облегчает транспортировку воды и растворенных веществ через ткань или орган.

Farmers build fences, housing, shearing sheds and other facilities on their property, such as for water, feed, transport and pest control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фермеры строят заборы, жилища, сараи для стрижки и другие объекты на своей территории, такие как для воды, корма, транспорта и борьбы с вредителями.

Initially PEX tubing was the most popular way to transport water in hydronic radiant heating systems, and it was used first in hydronic systems from the 1960s onwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально трубопровод PEX был самым популярным способом транспортировки воды в системах гидронного лучистого отопления, и он был впервые использован в гидронных системах с 1960-х годов.

Water, and to a lesser but still significant extent, ice, are also responsible for a large amount of sediment transport that occurs on the surface of the earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вода и в меньшей, но все же значительной степени лед также ответственны за перенос большого количества осадков, которые происходят на поверхности Земли.

They kept down the cost of transport, water, and food, while supporting local industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они снижали расходы на транспорт, воду и продовольствие, поддерживая при этом местную промышленность.

Powerful currents sweep up the mountains' flanks transporting nutrients from deep water towards the summits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мощные течения, омывающие склоны гор, переносят питательные вещества из глубин к вершинам.

A cavity forms inside the morula, by the active transport of sodium ions from trophoblast cells and osmosis of water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри морулы образуется полость, в которой происходит активный транспорт ионов натрия из клеток трофобласта и осмос воды.

  As plants grew upwards, specialised water transport vascular tissues evolved, first in the form of simple hydroids of the type found in the setae of moss sporophytes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

  По мере того как растения росли вверх, развивались специализированные сосудистые ткани водного транспорта, сначала в виде простых гидроидов типа, найденного в сетах моховых спорофитов.

The stomach and intestine rapidly absorb the water in the blood meal, which is quickly transported to the kidneys, and on to the bladder for excretion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Желудок и кишечник быстро поглощают воду из кровяной муки, которая быстро транспортируется в почки и далее в мочевой пузырь для выведения.

The Hungarian Ministry for Transport, Communication and Water Management has commissioned the Hungarian IHP/OHP secretariat 2/ to organize the workshop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство транспорта, связи и водных ресурсов Венгрии поручило Венгерскому секретариату МГР/ПОГ 2/ принять необходимые меры по организации данного рабочего совещания.

Freezing temperatures induce dehydrative stress on plants, as water absorption in the root and water transport in the plant decreases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Температура замерзания вызывает обезвоживающее воздействие на растения, так как поглощение воды в корне и водный транспорт в растении уменьшаются.

Water mill depicted in the Water Mill is a representation for the revolution of technology, economy, science, mechanical engineering and transportation in Song dynasty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водяная мельница, изображенная на водяной мельнице, представляет революцию в технике, экономике, науке, машиностроении и транспорте в династии Сун.

The seed of Bassia scoparia is dispersed by wind and water, and it is transported when the whole plant detaches and rolls on the wind as a tumbleweed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семя Bassia scoparia рассеивается ветром и водой, и оно переносится, когда все растение отделяется и катится по ветру, как перекати-поле.

Flumes are not to be confused with aqueducts, which are built to transport water, rather than transporting materials using flowing water as a flume does.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водосточные трубы не следует путать с акведуками, которые построены для транспортировки воды, а не для транспортировки материалов с использованием проточной воды, как это делает водосток.

You see, the Romans, unfortunately, didn't know how to transport water satisfactorily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь ли, римляне, к сожалению, не знали как удовлетворительно транспортировать воду.

There were few such towns in Virginia, where the population mostly lived on farms and plantations, connected by water transport and scattered over a large area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таких городов в Виргинии было немного, население в основном жило на фермах и плантациях, Соединенных водным транспортом и разбросанных по большой территории.

It relies too much on transportation, chemical fertilization, big use of water and also refrigeration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она слишком зависит от транспортировки, химических удобрений, чрезмерного потребления воды и заморозки продуктов.

The Agulhas sweeps south towards the Cape, transporting 100 billion gallons of warm water every day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно направляется на юг, в сторону мыса, перенося сотни триллионов литров тёплой воды в день.

Developed countries can not only share technology better, including cost-effective wastewater and water treatment systems but also in hydrological transport modeling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развитые страны могут не только лучше обмениваться технологиями, включая экономически эффективные системы очистки сточных вод и водоподготовки, но и моделировать гидрологический транспорт.

Some POPs that might be included in the Convention could be more water soluble and as such marine transport by ocean currents could merit examination in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые СОЗ, которые могут быть включены в Конвенцию в будущем, могут обладать более высокой растворимостью в воде, в силу чего в перспективе может заслуживать рассмотрения морской перенос СОЗ океаническими течениями.

Transportation, water management, public health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перевозки, водное хозяйство, здравоохранение.

As CO2 was withdrawn from the atmosphere by plants, more water was lost in its capture, and more elegant water acquisition and transport mechanisms evolved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как СО2 выводился из атмосферы растениями, при его улавливании терялось больше воды, и развивались более изящные механизмы сбора и транспортировки воды.

Urban infrastructure involves various physical networks and spaces necessary for transportation, water use, energy, recreation, and public functions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Городская инфраструктура включает в себя различные физические сети и пространства, необходимые для транспорта, водопользования, энергетики, отдыха и общественных функций.

Vessel elements are the building blocks of vessels, which constitute the major part of the water transporting system in those plants in which they occur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сосудистые элементы-это строительные блоки сосудов, которые составляют основную часть системы транспортировки воды в тех растениях, в которых они встречаются.

Hungary has a highly developed road, railway, air and water transport system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Венгрия обладает высокоразвитой системой автомобильного, железнодорожного, воздушного и водного транспорта.

Most fungi lack an efficient system for the long-distance transport of water and nutrients, such as the xylem and phloem in many plants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинству грибов не хватает эффективной системы для транспортировки воды и питательных веществ на большие расстояния, такой как ксилема и флоэма у многих растений.

They drilled a well, built a reservoir, and installed an engine and pump, and then people would transport their water home themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они пробурили скважину, построили резервуар, установили двигатель и насос, а затем люди сами доставляли воду домой.

Strong cohesion from hydrogen bonding and adhesion allows trees to transport water more than 100 m upward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильная когезия от водородной связи и адгезии позволяет деревьям транспортировать воду более чем на 100 м вверх.

Zeb hitched Jim to the buggy again, and the horse trotted along and drew them rapidly over the smooth water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зеб снова впряг Джима в коляску, и конь потрусил вдоль по речке.

Few human beings, many animals, plenty of water and grass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшое количество людей, множество животных, изобилие воды и травы.

For days and days, wind, water and fire had swept clean the hills and valleys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

День за днём ветер, вода и огонь вычищали холмы и долины.

Three-story-high transparent barriers held back clear water stuffed with green and pierced with brilliant light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прозрачные стены трехэтажной высоты сдерживали чистую воду, заполненную зеленью и пронизанную светом.

Standards include, inter alia, guidelines on personal hygiene, clothing and bedding, food, clean drinking water and accommodation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандарты включают, в частности, требования, касающиеся личной гигиены, одежды и постельных принадлежностей, питания, чистой питьевой воды и размещения.

And I told you, water can wait.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я же сказал тебе, Аделаида, вода может ждать.

Keep in mind that Venice is a city on water formed by numerous islands and the best way to move is by water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имейте в виду, что Венеция это город на воде сформирован многочисленными островами, и наилучший способ обойти это вода.

Their hindrance is they are often hard to wield and transport, and tie up both hands; this usually leads to the need of a backup weapon such as a sword.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их помеха заключается в том, что ими часто трудно управлять и транспортировать, а также связывать обе руки; это обычно приводит к необходимости резервного оружия, такого как меч.

The along-street wind and transport can be significantly different for short and long canyons as the corner vortices have a stronger influence in short canyons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдоль улицы ветер и транспорт могут существенно отличаться для коротких и длинных каньонов, так как угловые вихри оказывают более сильное влияние в коротких каньонах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «water transportation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «water transportation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: water, transportation , а также произношение и транскрипцию к «water transportation». Также, к фразе «water transportation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information