Water cooled cupola - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
In its production the iron was mixed with glass and then slowly heated and then cooled. |
При его производстве железо смешивалось со стеклом, а затем медленно нагревалось и затем охлаждалось. |
After the mixture has been heated for up to an hour it is slowly cooled for 12 hours or more, before the cream is separated and packaged. |
После того, как смесь была нагрета в течение часа, она медленно охлаждается в течение 12 часов или более, Прежде чем крем будет отделен и упакован. |
Runnels meandering past the hot springs a little farther to the northwest cooled the nearly scalding water. |
Холодные ключи, бившие чуть выше по течению, приятно охлаждали почти горячую воду. |
Cooled wort must be oxygenized to let yeast propagate at the first stage of fermentation. |
Холодное сусло, готовое для внесения дрожжей, для их размножения на первой стадии брожения должно быть насыщено растворенным кислородом. |
5-4.2 Exhaust pipes shall be suitably shielded, insulated or cooled. |
5-4.2 Газовыпускные трубы должны иметь надлежащую обшивку, изоляцию или охлаждение. |
Precipitation on the islands produced freshwater pools that were heated to boiling by geothermal energy, then cooled to ambient temperature by runoff. |
В результате выпадения осадков на островах появлялись водоемы с пресной водой, которые нагревались до точки кипения геотермальной энергией, а затем остывали до температуры окружающей среды. |
He is old now, but his ambition hasn't cooled. |
Он уже стар, но его амбиции не остыли. |
Никто этого не замечал, так как к утру вода уже остывала. |
|
It may feel like things have cooled down right now, but this... |
Это может чувствоваться, будто вещи охладятся прямо сейчас, но это ... |
And I'll speak to the Queen Mother, whose ear I've had since she's cooled to the Guises. |
И словечко за вас замолвлю королеве-матери,.. ...она меня слушает с той порьi, как охладела к етим Гизам. |
I hope you've cooled off a bit. |
Надеюсь, Вы охладили свой пыл. |
Differently the sun burnt the head, differently the shade of the forest cooled him down, differently the stream and the cistern, the pumpkin and the banana tasted. |
Не так палило теперь солнце голову, иначе прохлаждала лесная тень, иной вкус имели вода в ручье и цистерне, бананы и дыни. |
A faint breeze stirred and cooled the sweat running down my sides. |
Я вся обливалась потом, но подул ветерок, и стало прохладно. |
After my brakes had cooled, and Hammond had emptied his car of gravel, we went back out for one final attempt to beat the 458. |
После того как мои тормоза охладились, и Хаммонд очистил свою машину от гравия, мы вернулись к нашей последней попытке побить время 458-й |
The passion to build has cooled and the joy of reconstruction forgotten, and now it's just a garbage heap made up of hedonistic fools. |
Страсть к строительству приостыла и желания к реконструкции больше нет, и теперь эта мусорная куча производит только гедонистических идиотов. |
But in the evening, when the heat cooled down and everyone in the camp started to bustle about and gathered around, they heard the Buddha teaching. |
А вечером, когда жара спала и лагерь оживился, все собрались вокруг Будды. Тогда и они услышали его проповедь. |
That hot radiation cooled. From that emerged matter, radiation, everything that makes up the world around us. |
Горячее излучение остывало, в результате чего появилась материя, излучение и все, что составляет наш сегодняшний мир. |
The worst that could happen would be that you cooled it for a while. |
Самое худшее, что может случиться это то, что вам придётся на время приостановиться. |
The brine was cooled by a large refrigeration plant located in the engine room. |
Рассол охлаждался большой холодильной установкой, расположенной в машинном отделении. |
It is thought that these were formed as Mercury's core and mantle cooled and contracted at a time when the crust had already solidified. |
Считается, что они образовались, когда ядро и мантия Меркурия остыли и сжались в то время, когда кора уже затвердела. |
In 'Crimes of the Hot', Linda expresses the idea that turtles will be cooled off by windmills. |
В преступлениях горячих Линда высказывает идею, что черепахи будут охлаждаться ветряными мельницами. |
The later model water-cooled Maxim guns and its derivatives the MG 08 and the Vickers, as well as the American M1917 Browning machine gun, were all substantial weapons. |
Более поздние модели пистолетов Maxim с водяным охлаждением и их производные MG 08 и Vickers, а также американский пулемет M1917 Browning, были все существенным оружием. |
For example, in pebble bed reactors or in possible new type lithium-7-moderated and -cooled reactors that use fuel and absorber pebbles. |
Например, в реакторах с галечным слоем или в возможных реакторах нового типа с литий-7-замедлителем и охлаждением, использующих топливо и поглотитель гальки. |
Thus, northern India is kept warm or only mildly cooled during winter; in summer, the same phenomenon makes India relatively hot. |
Таким образом, Северная Индия сохраняет тепло или только слегка охлаждается зимой; летом то же самое явление делает Индию относительно горячей. |
Oil vapors and oil shale gas are then collected and cooled, causing the shale oil to condense. |
Пары нефти и сланцевого газа затем собираются и охлаждаются, в результате чего сланцевое масло конденсируется. |
However, concentrated stock solutions may precipitate when cooled and should be kept at room temperature until precipitate has completely dissolved before use. |
Однако концентрированные исходные растворы могут осаждаться при охлаждении и должны храниться при комнатной температуре до полного растворения осадка перед использованием. |
Like glass, amorphous PET forms when its molecules are not given enough time to arrange themselves in an orderly, crystalline fashion as the melt is cooled. |
Подобно стеклу, аморфный ПЭТ образуется, когда его молекулам не дается достаточно времени, чтобы упорядочить себя в кристаллическом виде, когда расплав охлаждается. |
The Discovery Channel television show Chasing Classic Cars claims that Seinfeld owns the first and last air-cooled Porsche 911s produced. |
Телевизионное шоу Discovery Channel Chasing Classic Cars утверждает, что Сайнфелд владеет первым и последним произведенным Porsche 911 с воздушным охлаждением. |
One myth relates that a lioness, fiery and wrathful, was once cooled down by the water of the lake, transformed into a gentle cat, and settled in the temple. |
Один миф рассказывает, что львица, вспыльчивая и гневная, однажды была охлаждена водой озера, превращена в кроткую кошку и поселилась в храме. |
In dry spinning, a solvent is allowed to evaporate as the fibers are cooled. |
При сухом прядении растворитель испаряется по мере охлаждения волокон. |
Once the film tube is completely cooled, it is taken up by several nip rollers. |
После того, как пленочная трубка полностью охлаждается, ее захватывают несколько зажимных роликов. |
The melt is cooled somewhat before leaving the die to yield a weak semi-solid tube. |
Расплав несколько охлаждают перед выходом из матрицы, чтобы получить слабую полутвердую трубку. |
The combustion gases are cooled to the converter inlet temperature of about 420–440 °C. |
Газы сгорания охлаждаются до температуры на входе конвертера около 420-440 ° C. |
When the gas is cooled the pressure drops and this drop means that the piston needs to do less work to compress the gas on the return stroke. |
Когда газ охлаждается, давление падает, и это падение означает, что поршню нужно сделать меньше работы, чтобы сжать газ на обратном ходе. |
Gas cooled reactors and molten salt reactors are also being looked at as an option for very high temperature operation. |
Реакторы с газовым охлаждением и реакторы с расплавленной солью также рассматриваются как вариант для работы при очень высоких температурах. |
He was completely involved in the development and production of the air-cooled rear-engine Corvair. |
Он был полностью вовлечен в разработку и производство заднего двигателя Corvair с воздушным охлаждением. |
Nikasil coated aluminium cylinders allowed Porsche to build air-cooled engines that had the highest specific output of any engine of their time. |
Алюминиевые цилиндры с покрытием Nikasil позволили Porsche построить двигатели с воздушным охлаждением, которые имели самую высокую удельную мощность из всех двигателей своего времени. |
The mixture is then cooled and ammonia is added and the mixture is kept damp for 3–4 weeks. |
Затем смесь охлаждают, добавляют аммиак и выдерживают влажной в течение 3-4 недель. |
Lard is made by rendering - heating fragments of fat in a large iron pot over a fire until it is reduced to simmering grease which congeals when cooled. |
Сало получают путем разогревания кусочков жира в большом железном котле на огне до тех пор, пока оно не превратится в кипящий жир, который застывает при охлаждении. |
Most of the heat will be removed by a primary water cooling loop, itself cooled by water through a heat exchanger within the tokamak building's secondary confinement. |
Большая часть тепла будет отводиться первичным контуром водяного охлаждения, который сам охлаждается водой через теплообменник во вторичном контуре здания токамака. |
Once the piece has cooled enough you can use your finger nails or a credit card to chip off the slip and reveal the design. |
Как только кусок остынет достаточно, вы можете использовать ногти или кредитную карту, чтобы отклеить слип и показать дизайн. |
Similarly, if the gas is cooled, it will contract. |
Точно так же, если газ охлажден, он будет сжиматься. |
The aircraft was powered by two Piaggio P.XI air-cooled radial engines. |
Самолет приводился в действие двумя радиальными двигателями Piaggio P. XI с воздушным охлаждением. |
Hispano-Suiza had decided to concentrate on its V12 liquid-cooled engines and the 14AB engine was unreliable. |
Hispano-Suiza решила сосредоточиться на своих двигателях V12 с жидкостным охлаждением, а двигатель 14AB был ненадежен. |
The air-cooled, turbocharged diesel engine sits to the right rear of the driver. |
Дизельный двигатель с воздушным охлаждением и турбонаддувом расположен справа от водителя. |
Its expertise in front-wheel drive, and water-cooled engines would help Volkswagen produce a credible Beetle successor. |
Его опыт в области переднего привода и двигателей с водяным охлаждением поможет Volkswagen создать надежного преемника Beetle. |
In the direct stage, the pre-cooled air passes through a water-soaked pad and picks up humidity as it cools. |
На прямой стадии предварительно охлажденный воздух проходит через пропитанную водой прокладку и по мере охлаждения набирает влажность. |
It consumed 3 kilowatts, about three times as much as today's microwave ovens, and was water-cooled. |
Он потреблял 3 киловатта, примерно в три раза больше, чем современные микроволновые печи, и был охлажден водой. |
That engine was replaced by a water-cooled unit in 1959 and joined by the larger capacity D1500. |
Этот двигатель был заменен на блок водяного охлаждения в 1959 году и присоединился к большей мощности D1500. |
As blood in the limbs is cooled and returns to the heart, this can cause fibrillation and consequently cardiac arrest. |
Поскольку кровь в конечностях охлаждается и возвращается к сердцу, это может вызвать фибрилляцию и, следовательно, остановку сердца. |
However, when cooled, many rockets cannot be restarted without at least minor maintenance, such as replacement of the pyrotechnic igniter. |
Однако при охлаждении многие ракеты не могут быть перезапущены без хотя бы незначительного технического обслуживания, такого как замена пиротехнического воспламенителя. |
In October 2006, Shawyer conducted tests on a new water-cooled prototype and said that it had increased thrust. |
В октябре 2006 года Шавьер провел испытания нового прототипа с водяным охлаждением и заявил, что он увеличил тягу. |
The ArmaLite AR-15 is a select-fire, air-cooled, gas-operated, magazine-fed rifle manufactured in the United States between 1959 and 1964. |
ArmaLite AR-15-это винтовка с отборным огнем, воздушным охлаждением, газовым приводом и магазинным питанием, произведенная в Соединенных Штатах в период с 1959 по 1964 год. |
Under the surgical microscope, there is an obvious gap between the heated and cooled gutta percha and the dentinal wall. |
Под хирургическим микроскопом обнаруживается явный зазор между нагретой и охлажденной гуттаперчей и дентинной стенкой. |
In the real torch, the flame is cooled from the outside by the cooling gas, so the hottest outer part is at thermal equilibrium. |
В реальном Факеле пламя охлаждается снаружи охлаждающим газом, поэтому самая горячая внешняя часть находится в тепловом равновесии. |
At high power levels, DC motors are almost always cooled using forced air. |
При высоких уровнях мощности двигатели постоянного тока почти всегда охлаждаются с помощью принудительного воздуха. |
The cooled air is drawn up through the windcatcher, again by the Coandă effect. |
Охлажденный воздух вытягивается через ветроуловитель, опять же за счет эффекта Коанды. |
When the war cooled down in 1791, he returned to the Belgrade Pashalik, not to Voljavča, but Bogovađa, which had also been burned down. |
Когда в 1791 году война остыла, он вернулся в Белградский Пашалик, но не в Волявчу, а в Боговаду, которая тоже была сожжена. |
Air-cooled dry transformers can be more economical where they eliminate the cost of a fire-resistant transformer room. |
Сухие трансформаторы с воздушным охлаждением могут быть более экономичными, если они исключают стоимость огнестойкого трансформаторного помещения. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «water cooled cupola».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «water cooled cupola» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: water, cooled, cupola , а также произношение и транскрипцию к «water cooled cupola». Также, к фразе «water cooled cupola» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.