Wave of emigration - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: волна, сигнал, вал, взмах, завивка, колебание, подъем, волнистость, махание, атакующая цепь
adjective: волновой
verb: махать, махнуть, размахивать, развеваться, взмахнуть, волноваться, виться, завивать, качаться, размахаться
wave goodbye to - до свидания
wave vector - вектор волновой
double-wave detection - двухполупериодное детектирование
travelling wave - блуждающая волна
wave a bloody shirt - разжигать страсти
wave of repressive measures - волна репрессий
crime wave - волна преступности
mexican wave - волна
wave propagation velocity - скорость распространения волн
square wave - прямоугольное колебание
Синонимы к wave: motion, salute, gesture, sign, signal, gesticulation, swell, roller, comber, breaker
Антонимы к wave: droop, fall, hang listless
Значение wave: a long body of water curling into an arched form and breaking on the shore.
scrap of cloth - клочок ткани
tail of the tank - корма танка
density of traffic - напряженность нагрузки
convention for the protection of the mediterranean sea against pollution - Конвенция об охране Средиземного моря от загрязнения
on the fringe of a crowd - с краю
spring of a serpent - змеиное кольцо
cancellation of existing treaties - отказ от существующих договоров
typical of the kind - характерный для вида
avenues of promotion - порядок присвоения званий
to be composed of - состоящий из
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
danish emigration archives - Датский иммиграционный архив
curb emigration - ограничивать эмиграцию
halt mass emigration - останавливать массовую эмиграцию
emigration control - контроль за эмиграцией
free emigration - свобода эмиграции
stem emigration - останавливать поток эмигрантов
massive emigration - массовая эмиграция
Синонимы к emigration: resettling, moving abroad, moving overseas, relocation, migration, defection, exodus, expatriation, diaspora, out-migration
Антонимы к emigration: immigration, arriving, remaining
Значение emigration: The act of emigrating; movement of a person or persons out of a country or national region, for the purpose of permanent relocation of residence.
The invasion was followed by a wave of emigration, including an estimated 70,000 Czechs initially fleeing, with the total eventually reaching 300,000. |
За вторжением последовала волна эмиграции, в том числе около 70 000 чехов, которые первоначально бежали, а в конечном итоге их общее число достигло 300 000. |
The invasion was followed by a wave of emigration, including an estimated 70,000 Czechs and Slovaks initially fleeing, with the total eventually reaching 300,000. |
За вторжением последовала волна эмиграции, в том числе около 70 000 чехов и словаков, которые первоначально бежали, а в конечном итоге их общее число достигло 300 000. |
Большая волна эмиграции захлестнула страну. |
|
Modern Russians living in Harbin mostly moved there in the 1990s and 2000s, and have no relation to the first wave of emigration. |
Современные русские, живущие в Харбине, в основном переехали туда в 1990-е и 2000-е годы и не имеют никакого отношения к первой волне эмиграции. |
The spring saw a wave of emigration stimulated by special agencies. |
Весной началась волна эмиграции, стимулируемая спецслужбами. |
In the 1910s-1920s, during the Bolshevik Revolution, another emigration wave to Turkey took place. |
В 1910-1920-е годы, во время большевистской революции, произошла очередная волна эмиграции в Турцию. |
Due to growing mass-poverty a new wave of emigration from Tyre area to West Africa, especially to Ivory Coast, though not so much to Senegal as before. |
Из-за растущей массовой бедности новая волна эмиграции из района Тира в Западную Африку, особенно в Кот-д'ивуар, хотя и не так сильно, как раньше, в Сенегал. |
In the early 1980s, underemployment, inflation, and the rise in value of the dollar all contributed to a third wave of emigration from the Dominican Republic. |
В начале 1980-х годов неполная занятость, инфляция и рост курса доллара способствовали третьей волне эмиграции из Доминиканской Республики. |
The wave of Chaos which came out of that swept through all of Shadow. |
Возникшая из-за этого волна Хаоса промчалась по всем Отражениям. |
What do absorption rates have to do with shock wave control? |
Какое отношение интенсивность поглощения имеет к управлению ударной волной? |
You get a lot of whistles and howls and all sorts of weird stuff on short wave that you can't identify. |
На коротких волнах обычно слышно много свистов, подвываний и прочих помех, так что и разобрать бывает сложно что там звучит. |
Without the support of the only other maker of large modern jets, experts say its call for a new industry standard is unlikely to fly, but could distract from a wave of 777X sales. |
Без поддержки единственного другого производителя крупных современных самолетов, как говорят эксперты, ее призыв к новому отраслевому стандарту вряд ли взлетит, но может отвлечь внимание от волны продаж модели 777X. |
The team was surprised to see that the 5-month-olds also showed a late slow wave, although it was weaker and more drawn out than in the older babies. |
Группа ученых была удивлена, обнаружив позднюю медленную волну у младенца 5 месяцев, однако она была более слабой и вытянутой, чем у более взрослых детей. |
Our short-term momentum signs support the notion that the next wave is more likely to be down. |
Наши краткосрочные осцилляторы поддерживают идею о том, что следующая волна будет, вероятно, вниз. |
According to the Stratos team, as a shock wave builds up on his helmet, Baumgartner might feel a little vibration near his head. |
По словам членов команды Stratos, когда воздействующая на его шлем ударная волна усилится, Баумгартнер может ощутить легкую вибрацию возле головы. |
Чтобы создать волну вручную, выполните следующие действия. |
|
Therefore, I would expect the forthcoming wave to be to the downside, perhaps for a test at 1180 (S1) this time. |
Я думаю, будет волна на снижение, возможно, для теста уровня 1180 (S1). |
You can cancel a wave after it is released, and add more lines, but you cannot change the lines. |
Можно отменить волну после ее выпуска и добавить дополнительные строки, но невозможно изменить строки. |
If this operation is successful, we'll bury this whole Murray Randall fiasco in a tidal wave of good news. |
Если операция пройдет успешно, мы похороним весь этот скандал с Мюрреем Рендаллом в приливной волне хороших новостей. |
It sort of shimmered, like a heat wave, you know? |
она как будто мерцала, знаете, как тепловая волна? |
Without any warning except a slight movement of O'Brien's hand, a wave of pain flooded his body. |
Без всякого предупредительного сигнала, если не считать легкого движения руки О'Брайена, в тело его хлынула боль. |
The front end of the sled was turned up, like a scroll, in order to force down and under the bore of soft snow that surged like a wave before it. |
Передок их был загнут кверху, как свиток, чтобы приминать мягкие снежные волны, встававшие им навстречу. |
They go off and wave once or twice. |
Они уходят и еще несколько раз машут мне рукой. |
Wave emissions are fluctuating. |
Излучение волн колеблется. |
That sent a shock wave through the country and the students responded. |
Вся страна была этим шокирована, и ответ студентов последовал незамедлительно. |
They're definitely emigrating but won't say where. |
Они куда-то эмигрируют, но не говорят куда. |
To aid transmission, a large base would keep a tachyon subchannel or carrier wave going through the jump beacons at all times. |
Для облегчения передачи большая база должна иметь тахионный субканал или несущий сигнал, постоянно передающийся между маяками. |
На волне перед нами была тигровая акула. |
|
Была жара... как обычно, пик убийств. |
|
The Arizona was lifted mountain-high on a wave, rolled over on her side, and slid down into the depths. |
Аризону подняло на гребень водяной горы, положило на борт и швырнуло в пучину. |
No matter how much of the forest we destroy... the queen regrows it with one wave of her hand. |
Сколько бы леса мы ни уничтожали, королева восстанавливает его одним мановением руки. |
That was the 1st Wave. |
Это была первая волна. |
This user has a staunch anti German reputation, at the moment he/she can hide behind the wave of the ongoing deconstruction of the article. |
Этот пользователь имеет стойкую антигерманскую репутацию, в данный момент он/она может спрятаться за волной продолжающейся деконструкции статьи. |
Naked Eyes are a British new wave band that rose to prominence in the early 1980s. |
Naked Eyes-британская группа новой волны, которая получила известность в начале 1980-х. |
The resulting ac sine wave is demodulated to a dc signal through the use of a lock-in amplifier. |
Результирующая синусоидальная волна переменного тока демодулируется в сигнал постоянного тока с помощью встроенного усилителя. |
That is, a uniformly-illuminated circular aperture that passes a converging uniform spherical wave yields an Airy function image at the focal plane. |
То есть равномерно освещенная круглая апертура, проходящая через сходящуюся однородную сферическую волну, дает изображение функции Эйри в фокальной плоскости. |
This wave included Irish, Italians, Greeks, Hungarians, Portuguese, Spaniards, Romanians, Ukrainians, Russians, Poles and other Slavs. |
Эта волна включала ирландцев, итальянцев, греков, венгров, португальцев, испанцев, румын, украинцев, русских, поляков и других славян. |
A wave turn, commonly found on Rocky Mountain Construction roller coasters, is a 90-degree banked turn that incorporates a small camelback hill. |
Поворот волны, обычно встречающийся на строительных американских горках Rocky Mountain, представляет собой поворот на 90 градусов, который включает в себя небольшой холм camelback. |
The first and most substantial wave of modern immigration to Ecuador consisted of Spanish colonists, following the arrival of Europeans in 1499. |
Первая и наиболее значительная волна современной иммиграции в Эквадор состояла из испанских колонистов, последовавших за прибытием европейцев в 1499 году. |
Likewise, there is no demand for simplicity principles to arbitrate between wave and matrix formulations of quantum mechanics. |
Точно так же нет необходимости в принципах простоты для арбитража между волновыми и матричными формулировками квантовой механики. |
The resulting wave of porter destroyed the back wall of the brewery and swept into an area of slum-dwellings known as the St Giles rookery. |
В результате волна Портера разрушила заднюю стену пивоварни и хлынула в район трущоб, известный как лежбище Сент-Джайлса. |
By the early 1950s, the Soviet approach to restricting emigration movement was emulated by most of the rest of the Eastern Bloc. |
К началу 1950-х годов советский подход к ограничению эмиграционного движения был подражаем большей частью остального Восточного блока. |
The term has also been used to describe the first non-circular wheel, invented in 2012, that takes the form of a three-dimensional sine wave. |
Этот термин также использовался для описания первого некруглого колеса, изобретенного в 2012 году, которое принимает форму трехмерной синусоиды. |
So in oscillators that must produce a very low-distortion sine wave, a system that keeps the gain roughly constant during the entire cycle is used. |
Поэтому в генераторах, которые должны производить синусоидальную волну с очень низкими искажениями, используется система, которая сохраняет коэффициент усиления примерно постоянным в течение всего цикла. |
This new wave peaked in the first decade of the twentieth century, contributing to a hard life for many who remained behind. |
Эта новая волна достигла своего пика в первом десятилетии ХХ века, что способствовало тяжелой жизни для многих оставшихся позади. |
In the seventeenth century there was François de Nomé's The Fall of Atlantis, which shows a tidal wave surging toward a Baroque city frontage. |
В семнадцатом веке была книга Франсуа де Нома падение Атлантиды, на которой изображена приливная волна, устремившаяся к барочному фасаду города. |
The wave rapidly intensified during the morning and the Joint Typhoon Warning Center upped the system to a tropical depression the same afternoon. |
Волна быстро усилилась в течение утра, и Объединенный центр предупреждения о тайфунах поднял систему до тропической депрессии в тот же день днем. |
The tour included stops at the Download Festival in France, Primavera Sound, and Wave-Gotik-Treffen. |
Тур включал остановки на фестивале загрузки во Франции, Primavera Sound и Wave-Gotik-Treffen. |
The Absolute Game is the third studio album by Scottish punk rock and new wave band Skids. |
The Absolute Game - третий студийный альбом шотландской панк-рок-и Нью-волновой группы Skids. |
The electricity breaks and the captain attempts to lower the sails manually, but a freak wave washes him overboard. |
Электричество ломается, и капитан пытается спустить паруса вручную, но причудливая волна смывает его за борт. |
With the expanded franchise, his party swept on a wave of popular feeling to a majority of 83, the largest since 1835. |
С расширением франшизы его партия прокатилась на волне народного чувства к большинству из 83 человек, что было самым большим с 1835 года. |
By the 1960s a new wave of front-wheel-drive cars with all independent suspension had been launched. |
К 1960-м годам была запущена новая волна переднеприводных автомобилей со всеми независимыми подвесками. |
As elsewhere, the popularity of Bruce Lee movies in the 1970s led to a wave of nunchaku bans. |
Как и везде, популярность фильмов Брюса Ли в 1970-х годах привела к волне запретов на нунчаки. |
But Nambu judges that the Science Ninja Team is no match for the mecha's shock wave, therefore they don't receive orders to move out. |
Но Намбу считает, что команда научных ниндзя не может сравниться с ударной волной меха, поэтому они не получают приказа выдвигаться. |
The site is run by nothing other than right wing Afrikaners who are only riding on the wave of the Boer identity & culture. |
Сайт управляется не кем иным, как правыми африканерами, которые только катаются на волне бурской идентичности и культуры. |
Chen and Holm proposed the positive fractional derivative modified Szabo's wave equation and the fractional Laplacian wave equation. |
Чен и Холм предложили положительную дробную производную, модифицированную волновым уравнением Сабо и дробным волновым уравнением Лапласа. |
See for a paper which compares fractional wave equations which model power-law attenuation. |
См. статью, в которой сравниваются дробные волновые уравнения, моделирующие степенное затухание. |
Then I was struck with a sudden wave of dizziness and stopped moving. |
Затем меня накрыла внезапная волна головокружения, и я перестал двигаться. |
Drivers may wave a small white flag after a collision to indicate that they are uninjured. |
Водители могут помахать маленьким белым флажком после столкновения, чтобы показать, что они не пострадали. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «wave of emigration».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «wave of emigration» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: wave, of, emigration , а также произношение и транскрипцию к «wave of emigration». Также, к фразе «wave of emigration» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
