Way of acting - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Way of acting - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
способ действовать
Translate

- way [noun]

noun: способ, путь, дорога, метод, средство, манера, направление, ход, отношение, образ жизни

adverb: далеко, значительно, чересчур

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- acting [adjective]

adjective: исполняющий обязанности, действующий, временный, приспособленный для постановки

noun: игра

  • double-acting shock-absorber - амортизатор двустороннего действия

  • self-acting lubricator - автоматическая масленка

  • acting chairman - временный председатель

  • acting director - исполняющий обязанности директора

  • acting manageress - исполняющая обязанности управляющего

  • indirect acting pump - насос непрямого действия

  • acting area - мизансцена

  • acting assistant - исполняющий обязанности помощника

  • acting secretary-general - исполняющий обязанности генерального секретаря

  • acting gig - ангажемент

  • Синонимы к acting: stopgap, pro tempore, caretaker, interim, pinch-hitting, stand-in, provisional, fill-in, temporary, deputy

    Антонимы к acting: counteract, misbehave, idle

    Значение acting: temporarily doing the duties of another person.


way of behaving, behaviour, conduct, style of living, behavior, habits, lifestyle, social phenomenon, community phenomenon, cut of one's jib, how to act, how to make, how to proceed, kind of behaviour, manner of acting, mode of action, modus operandi, public phenomenon, social habits, social manners, social practices, way i acted, way i do things, way of doing things, way of going


I lost weight and made myself believe I am just a character acting in a film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потеряла вес и заставила себя верить, что я просто играю роль в фильме.

There will be times when nations - acting individually or in concert - will find the use of force not only necessary but morally justified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наступит время, когда нации - действуя в одиночку или совместно - найдут этот способ не только необходимым, но и морально оправданным.

Lady Macbeth is over and I hadn't decided what to do with the coming season yet, so I won't inconvenience anyone by deciding to bow out of acting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С леди Макбет покончено, роль на будущий сезон у меня еще не подобрана, и я никого в театре не подведу, если теперь откланяюсь.

I'm fine, I just don't have any money, and the car's been acting up since the overhaul. It only runs for an hour a day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне живется хорошо, только нету денег, а машина после ремонта что-то капризничает и работает только один час в день.

She's been acting very odd recently, on edge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она очень странная в последнее время.

Meanwhile, she's down at the snack bar stuffing her face and waving to everybody, acting all friendly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А она тем временем обитает в баре с закусками, набивает свой рот и машет всем подряд, вся такая дружелюбная.

Meanwhile, the way Felix was acting with Maria was scandalizing everyone around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем отношения Феликса с Мари приобретали скандальный оборот.

He thinks you're acting out if you're chewing gum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для него даже жевать жвачку – бунтарство.

Sabrina's not acting any different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сабрина не ведет себя по-другому.

Hey, Russ, this autofocus is acting up again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, Расс, эта автофокусировка снова барахлит.

MMM, MY BACK'S STILL ACTING UP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя спина всё еще даёт о себе знать.

Your father's absent and the directors will start acting up if we don't do anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президента нет на месте, и директора скоро начнут творить, что им вздумается.

Crying is the easiest form of acting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плач это самая легкая фома игры.

Under New York state law, tortious interference results if you intentionally interfere with a potential business relationship by acting solely out of malice or through improper or dishonest means.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По законам штата Нью-Йорк, неправомерное препятствование состоит в преднамеренном препятствовании потенциальным деловым отношениям действуя из злого умысла или неподходящими и нечестными методами.

You sure are acting calm, all things considered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты притворяешься очень спокойным, учитывая обстоятельства.

All you gotta do is play a part, do a little acting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё, что тебе нужно будет сделать - немножко поиграть в паре эпизодов.

Alright yes, you and Three have been acting pretty distant toward each other lately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, ты права. Вы с Третьим ведёте себя в последнее время довольно отстранённо.

Acting like the Queen of Sheba instead of the nameless no-account you are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ишь ты, царица Савская нашлась, безродная, подкидыш.

And I ain't see it at first, 'cause he was always acting out, always full up of corner talk- you know, just talking shit to hide himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала я этого не видел, потому что он всё время что-то изображал, только и говорил, что об углах - ну ты понимаешь, просто прятался за пустым трёпом.

The issue of the actions of the defendants, who believed they were acting in the best interests of their country, is an issue that cannot be decided in a courtroom alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос о поступках обвиняемых, которые были уверены в том, что они действуют на благо своей страны, не может быть решен в зале суда.

She was acting in your best interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она действовала в твоих интересах.

And, believe me, I am acting rather from necessity than choice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверьте мне, я обращаюсь к вам так по необходимости и не могу поступить иначе.

You're gonna take advantage of that opportunity and study acting over there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты воспользуешься этой возможностью и будешь там учиться актерскому мастерству.

Stevens attributes these events to launching her acting career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стивенс приписывает эти события началу своей актерской карьеры.

She changed her name when she began her acting career with the Abbey Theatre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сменила имя, когда начала свою актерскую карьеру в театре аббатства.

As a young boy, Matthau attended a Jewish non-profit sleepaway camp, Tranquillity Camp, where he first began acting in the shows the camp would stage on Saturday nights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи маленьким мальчиком, Маттау посещал еврейский некоммерческий лагерь для бездомных, лагерь спокойствия, где он впервые начал выступать в шоу, которые лагерь будет ставить в субботу вечером.

She studied acting at The New York Film School, Bill Duke’s Actor's Boot Camp, and Debbie Allen's Uta Hagen based acting class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она изучала актерское мастерство в Нью-Йоркской киношколе, актерском учебном лагере Билла Дюка и актерском классе Дебби Аллен Ута Хаген.

In simple terms, altruism is caring about the welfare of other people and acting to help them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проще говоря, альтруизм-это забота о благополучии других людей и действия, направленные на то, чтобы помочь им.

Gordon-Levitt wrote the role for Johansson, who had previously admired his acting work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гордон-Левитт написал эту роль для Йоханссона, который ранее восхищался его актерской работой.

Brahmin priests, acting out the command of an ancient prophecy, have been moving these disks in accordance with the immutable rules of Brahma since that time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жрецы-брамины, исполняя повеление древнего пророчества, с тех пор перемещают эти диски в соответствии с непреложными правилами Брахмы.

Two weeks short of completing the coursework for a degree, Pitt left the university and moved to Los Angeles, where he took acting lessons and worked odd jobs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За две недели до окончания курсовой работы Питт оставил университет и переехал в Лос-Анджелес, где брал уроки актерского мастерства и подрабатывал случайными заработками.

Lilly's acting career began when she was discovered by a Ford Modelling Agency agent while walking the streets of Kelowna, British Columbia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Актерская карьера Лилли началась, когда ее обнаружил агент модельного агентства Ford, прогуливаясь по улицам города Келоуна, Британская Колумбия.

The genre employed a broad acting style, often with surrealistic stage settings and props, and frequently made a conscious effort to be shocking or disturbing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жанр использовал широкий актерский стиль, часто с сюрреалистическими декорациями и реквизитом, и часто сознательно пытался быть шокирующим или тревожащим.

It is concerned with how forces acting on the vehicle influence its speed and attitude with respect to time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он связан с тем, как силы, действующие на транспортное средство, влияют на его скорость и отношение к времени.

Compounds containing boron exhibit unique chemistry due to their having partially filled octets and therefore acting as Lewis acids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединения, содержащие бор, обладают уникальной химией благодаря тому, что они имеют частично заполненные октеты и поэтому действуют как кислоты Льюиса.

Tex Watson and three other members of the Family executed the Tate–LaBianca murders, acting under Manson's instructions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Текс Уотсон и трое других членов семьи совершили убийства Тейт-Лабианка, действуя по указанию Мэнсона.

We decided we needed that third person — the formula is Varla makes Evie crazy, Evie starts acting out and ends up hurting Coco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы решили, что нам нужен третий человек-формула такова: Варла сводит Эви с ума, Эви начинает действовать и в конечном итоге причиняет боль Коко.

Acting as an alarm, the MCC would be able to inform the data mining practitioner that the statistical model is performing poorly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действуя в качестве сигнала тревоги, ЦУП сможет сообщить специалисту по интеллектуальному анализу данных, что статистическая модель работает плохо.

Pun, then an acting sergeant, single-handedly defeated 12 to 30 Taliban insurgents who were storming his control post near Babaji in Helmand province.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пан, в то время исполнявший обязанности сержанта, в одиночку разгромил от 12 до 30 талибов-повстанцев, штурмовавших его контрольный пост близ Бабаджи в провинции Гильменд.

Sometimes there is not enough information about the forces acting on a body to determine if it is in equilibrium or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда не хватает информации о силах, действующих на тело, чтобы определить, находится оно в равновесии или нет.

He was raised in New York City by his Caucasian mother and African-American stepfather, Irving H. Vincent, an acting instructor and theater manager.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был воспитан в Нью-Йорке его Кавказской матерью и афроамериканским отчимом, Ирвингом Х. Винсентом, преподавателем актерского мастерства и театральным менеджером.

They added that they felt Leeroy is the hero acting against the geekiness of his guild.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они добавили, что считают Лироя героем, действующим против выродков своей гильдии.

John Philip Kemble produced an acting version which was closer to Shakespeare's original, but nevertheless retained Dorinda and Hippolito.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон Филип Кембл создал актерскую версию, которая была ближе к оригиналу Шекспира, но тем не менее сохранила Доринду и Ипполито.

It is a part of the public law, which deals with the organization, the tasks and the acting of the public administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это часть публичного права,которая касается организации, задач и действий публичного управления.

That DOES NOT mean that the person who put them there is acting in a destructive or negative way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не значит, что человек, который их туда поместил, действует деструктивно или негативно.

Instead of viewing gravity as a force field acting in spacetime, Einstein suggested that it modifies the geometric structure of spacetime itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы рассматривать гравитацию как силовое поле, действующее в пространстве-времени, Эйнштейн предположил, что она изменяет геометрическую структуру самого пространства-времени.

Chan has received worldwide recognition for his acting and stunt work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чан получил всемирное признание за свою актерскую и каскадерскую работу.

On 23 January 2019, the President of the National Assembly, Juan Guaidó, was declared the acting President by that body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23 января 2019 года председатель Национального Собрания Хуан Гуайдо был объявлен этим органом исполняющим обязанности председателя.

After he ended his sitcom, Seinfeld returned to New York City to make a comeback with his stand-up comedy rather than stay in Los Angeles and continue his acting career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как он закончил свой ситком, Сайнфелд вернулся в Нью-Йорк, чтобы вернуться со своей стендап-комедией, а не оставаться в Лос-Анджелесе и продолжать свою актерскую карьеру.

Her acting career began when actor Gérard Depardieu, seeing Laurent there, asked her if she wanted to be in films.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее актерская карьера началась, когда актер Жерар Депардье, увидев там Лорана, спросил ее, хочет ли она сниматься в кино.

After diagnosis, Fox embraced his Parkinson's in television roles, sometimes acting without medication, in order to further illustrate the effects of the condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После постановки диагноза Фокс включил свою болезнь Паркинсона в телевизионные роли, иногда действуя без лекарств, чтобы еще больше проиллюстрировать последствия этого состояния.

Acting unilaterally after requests not to do so is not acting in good faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действовать в одностороннем порядке после просьб не делать этого-значит действовать недобросовестно.

Hurt studied drama at the University of Iowa and at New York University's Graduate Acting Program at the Tisch School of the Arts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Херт изучал драматургию в Университете Айовы и в аспирантуре Нью-Йоркского университета по актерскому мастерству в школе искусств Тиш.

This marks the beginning of a four-day period during which the vice president remains acting president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это знаменует собой начало четырехдневного периода, в течение которого вице-президент остается исполняющим обязанности президента.

Civic provides a variety of workshops in acting, directing, voice, dance, stage combat and technical theatre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Civic проводит разнообразные мастер-классы по актерскому мастерству, режиссуре, вокалу, танцам, сценическому бою и техническому театру.

Julie Andrews, who had been semi-retired from acting at the time, was cast as Clarisse Renaldi, Mia's grandmother and Queen of Genovia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джулия Эндрюс, которая в то время уже почти отошла от актерской карьеры, получила роль Клариссы Ренальди, бабушки Миа и королевы Дженовии.

As well, many private companies acting as benefits or medical insurance providers have flourished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, многие частные компании, выступающие в качестве поставщиков льгот или медицинского страхования, процветали.

Sometimes men profess to hear candidly, and yet i plainly see that they are acting a part which they mean to laugh at afterwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда люди притворяются, что слышат искренне, и все же я ясно вижу, что они играют роль, над которой потом будут смеяться.

The weight of the object in the fluid is reduced, because of the force acting on it, which is called upthrust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вес объекта в жидкости уменьшается из-за силы, действующей на него, которая называется восходящим потоком.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «way of acting». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «way of acting» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: way, of, acting , а также произношение и транскрипцию к «way of acting». Также, к фразе «way of acting» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information