Weak - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- weak [wiːk] прил
- слабый, неэффективный, вялый, слабенький, хилый(poor, sluggish, faint, frail)
- weak link – слабое звено
- weak financial position – слабое финансовое положение
- weak magnetic field – слабое магнитное поле
- немощный, бессильный, слабосильный(feeble, powerless)
- weak brother – немощный брат
- непрочный, хрупкий, хлипкий(fragile, flimsy)
- неубедительный(unconvincing)
- безвольный, слабовольный(limp, weakling)
- weak chin – безвольный подбородок
- слабоватый, некрепкий(rather weak)
- уязвимый(vulnerable)
- weak spot – уязвимое место
- слаборазвитый(underdeveloped)
- щуплый(puny)
-
- weak [wiːk] прич
- ослабленный, ослабевший(weakened)
-
| adjective | |||
| слабый | weak, weakly, low, feeble, faint, slight | ||
| слабовольный | weak, infirm, flabby, wanting in purpose, weak-minded, weak-kneed | ||
| бессильный | powerless, impotent, weak, feeble, nerveless, strengthless | ||
| слабосильный | weak | ||
| хлипкий | weak, slimpsy, slimsy | ||
| нерешительный | indecisive, hesitant, irresolute, undecided, faltering, weak | ||
| щуплый | puny, weak | ||
| неубедительный | unconvincing, inconclusive, flimsy, lame, weak, thin | ||
| водянистый | watery, aqueous, liquid, thin, weak, washy | ||
| неударный | unaccented, weak, light | ||
| редуцированный | weak | ||
| noun | |||
| слабоумный | imbecile, moron, half-wit, weak | ||
- weak прил
- feeble · vulnerable · infirm · delicate · decrepit · languid · fragile · mild
- weakened · debilitated · enfeebled
- low
- faint · slight
- frail · soft · light · weakling
- thin
- helpless · powerless · impotent
- poor · lax · inefficient
adjective
- frail, feeble, delicate, fragile, infirm, sick, sickly, debilitated, incapacitated, ailing, indisposed, decrepit, tired, fatigued, exhausted, anemic, weedy
- inadequate, poor, feeble, defective, faulty, deficient, imperfect, substandard
- unconvincing, untenable, tenuous, implausible, unsatisfactory, poor, inadequate, feeble, flimsy, lame, hollow, pathetic
- spineless, craven, cowardly, pusillanimous, timid, irresolute, indecisive, ineffectual, inept, effete, meek, tame, ineffective, impotent, soft, faint-hearted, yellow, weak-kneed, gutless, chicken
- dim, pale, wan, faint, feeble, muted
- indistinct, muffled, muted, hushed, low, faint, thready, thin
- watery, diluted, dilute, watered down, thin, tasteless, flavorless, bland, insipid, wishy-washy
- unenthusiastic, feeble, halfhearted, lame
- imperfect, fallible, frail
- washy, watery
- sapless, infirm, rickety, decrepit, feeble, weakly, debile
- faint
- unaccented, light
- weak нареч
- strong
- weak прил
- powerful · robust · mighty · hard · vigorous · potent · sturdy · bright
- weak сущ
- tough · thick · firm · stout
strong, powerful, robust, mighty, hard, vigorous, potent, sturdy, bright, tough, thick, firm, stout
Weak lacking the power to perform physically demanding tasks; lacking physical strength and energy.
In any war council, the suggestion to retreat is the weak one, while the counsel to advance is considered more forceful. |
На любом военном совете предложения избрать оборонительную тактику звучат менее убедительно, чем призывы к наступлению. |
Мэр Бакара слаб и сдаёт позиции. |
|
And they do have that here. None of those weak tea balls they use in the hospitals; real tea, brewed in a pot the way tea should be. |
А здесь у сестер действительно хороший чай, не то что слабенькие чайные шарики, которыми пользуются в больницах, - настоящий, заваренный именно так, как и следует заваривать чай. |
Winks was the master of the upper third, a weak-kneed man with drooping eye-lids, He was too tall for his strength, and his movements were slow and languid. |
Соня - наставник старшего третьего класса - был человек слабовольный; веки его были всегда полуприкрыты. |
Did you really think I'd resurrect the greatest man who ever lived in the body of a weak, unworthy, American female? |
Неужели ты думала, что я воскрешу величайшего человека в теле слабой, бесполезной американской женщины? |
It is unpleasant to admit but our opposition is weak and unarmed. |
Неприятно признавать, но наше сопротивление слабо и безоружно. |
The government should take the weak ten-year projection as a warning and a reason to devote policies to reducing fiscal deficits and strengthening incentives for growth. |
Правительству следует рассматривать такие слабые прогнозы на предстоящее десятилетие как предупреждение и как причину для того, чтобы осуществлять политику снижения бюджетного дефицита и усиления стимулов, направленных на увеличение экономического роста. |
The dark gray stone walls caught the first weak rays of the winter sun that blushed the snow on the higher slopes. |
Первые слабые лучи зимнего солнца осветили темно-серые стены и снег на вершине горы. |
Though the moon was reported to be uninhabited we have picked up a weak distress call. |
Несмотря на то, что спутник считается ненаселенным, мы зарегистрировали слабый сигнал бедствия. |
She tries to cry out again but she's losing consciousness and she's capable of only a weak moan. |
Она пытается закричать снова, но теряет сознание и издает только сдавленный стон. |
The perception is that we're weak. |
Воспринимают нас слабыми. |
To accept death, to let the black panther tear him to pieces, was stupid, weak, unworthy. |
А мысль примириться со смертью, дать чёрной пантере себя загрызть - была глупа, вяла, недостойна. |
Oh, well, somewhat of a weak call I bet. |
Думаю, я чувствую какой-то слабый сигнал. |
Apple is helping to camouflage weak earnings in the oil and gas and financial sector. |
Apple помогает замаскировать низкую прибыль нефтегазового и финансового секторов. |
You're so weak, wu down is your catchphrase. |
Ты слабак, а твоя фирменная фраза – Ву подбит. |
Although it managed to claw back some gains on Monday after the disappointing ISM, it still looks weak below 1.3575-95– the high from Friday and the cloud base. |
Хотя она смогла компенсировать некоторые потери в понедельник после разочаровывающих данных ISM, она все еще выглядит слабой ниже 1.3575-95 – максимума пятницы и основания облака. |
But sometimes we're too weak. |
Иногда мы слишком нерешительны. |
It would lie in this attitude all day, with its bright specks of eyes open, wondering (as I used to imagine) how it came to be so small and weak. |
Девочка лежала так целый день, широко раскрыв глазенки, похожие на блестящие крапинки, и словно недоумевая (казалось мне), почему она родилась столь крошечной и слабенькой. |
And for the next 11 years, I swore nobody would ever find out that I couldn't see, because I didn't want to be a failure, and I didn't want to be weak. |
И в течение следующих 11 лет, я поклялась, что никто ни за что не узнает, что я слепая, потому что я не хотела быть неудачницей, и я не хотела быть слабой. |
The matron was past fifty, flabby faced, with weak, kind, frustrated eyes. |
Заведующей приютом шел шестой десяток; у нее было дряблое лицо и добрый, нерешительный взгляд неудачницы. |
Наверно, я просто устал от отсеивания слабаков. |
|
A weak, unstable and uncertain financial base hampers the capacity of the system's development cooperation to meet these challenges. |
Слабость, нестабильность и непредсказуемость финансовой базы уменьшают возможности системы сотрудничества в области развития по решению этих задач. |
King Rajendra is generally described as a weak, incapable and indecisive ruler. |
Король Раджендра обычно описывается как слабый, неспособный и нерешительный правитель. |
By no means was this life for the faint at heart, for the weak or the lazy. |
Поистине в той жизни не было места малодушию, слабости или лени. |
He didn't become as weak. |
Но он ослаб не так сильно. |
There were four weak verb conjugations and six groups of strong verbs. |
Было четыре слабых спряжения глаголов и шесть групп сильных глаголов. |
Those guys have modelled every event in human history to find our weak spot. |
Они смоделировали события человеческой истории в поисках слабого места. |
Diphosphane and hydrogen disulfide exhibit only weak hydrogen bonding and have little chemical similarity to hydrogen peroxide. |
Дифосфан и дисульфид водорода проявляют лишь слабую водородную связь и имеют мало химического сходства с перекисью водорода. |
It was too far for me to go, weak and ill as I was. |
Я совсем ослабел, а рука у меня так болела, что нечего было и думать туда дойти. |
And it's just as weak as posting notes through doors and messing up people's lives for no reason at all. |
И это так же подло, как подсовывать записки под двери и безо всякой причины пускать под откос жизни других людей. |
Вот оно, уязвимое место в вашей басне. |
|
Rusanov realized this was his weak spot. |
Это-то слабое место Русанов понимал. |
In radio communication, at the receiver, an amplifier intensifies a weak signal using energy from another source. |
В радиосвязи на приемнике усилитель усиливает слабый сигнал, используя энергию из другого источника. |
The view down to the street awakened his fear of heights, and the idea of lowering himself over the edge made him feel momentarily weak. |
От вида улицы далеко внизу в нем моментально проснулся страх высоты. |
The shoes are well worn, more so on the inner side, which means the owner had weak arches. |
Внутренняя сторона обуви более изношена, значит у него плоскостопие. |
They decry the weak attention most liberals paid to the nascent civil rights movement. |
Они осуждают слабое внимание большинства либералов к зарождающемуся движению за гражданские права. |
So there are only weak players, and the overall challenge is quite low. |
Поэтому там только слабые игроки, а уровень сложности довольно низок. |
But she was still very weak and smarting from her wounds, both mental and physical. |
Все же она была еще очень слаба и жестоко страдала физически и нравственно. |
He was a gutless, selfish, pathetically weak bastard. |
Он был эгоистом и злобным ублюдком. |
Photomultipliers convert the weak flashes of light into electrical signals generated in the scintillator by gamma radiation. |
Фотоумножители преобразуют слабые вспышки света в электрические сигналы, генерируемые в сцинтилляторе гамма-излучением. |
In fact, some institutional investors have withdrawn from emerging markets where corporate governance is perceived to be weak. |
И действительно, некоторые институционные инвесторы ушли с формирующихся рынков, где корпоративное управление считается слабым. |
Proximal muscles are weak, and there is difficulty in climbing up stairs and getting up from a squatting position. |
Проксимальные мышцы слабы, и есть трудности при подъеме по лестнице и вставании из положения сидя на корточках. |
Hypotheses for the impact of the post-natal social environment on sexual orientation, however, are weak, especially for males. |
Гипотезы о влиянии послеродовой социальной среды на сексуальную ориентацию, однако, слабы, особенно для мужчин. |
They've made us look weak. |
Они выставили нас слабаками. |
Он слаб, но завтра сам сможет все доложить. |
|
Hood presented a letter that branded Johnston as being both ineffective and weak-willed. |
Худ представил письмо, в котором Джонстон клеймился как неэффективный и слабовольный человек. |
That's the weak link for the prosecution. |
Вот где слабое место в линии обвинения. |
Это может прояснить, в чём его слабость. |
|
He had grown up with a fiercely domineering mother and a weak, bullied father. |
Кит вырос в семье, где правила властная, не терпящая возражений мать, а отец, слабовольный ничтожный человечек беспрекословно подчинялся. |
Злых людей слишком много. А наши сестры слабы. |
|
The ninth Guru, Tegh Bahadur, sacrificed his head to protect weak and defenseless people against atrocity. |
Девятый гуру, тег Бахадур, пожертвовал своей головой, чтобы защитить слабых и беззащитных людей от зверств. |
Yet, after decades of research, the relationship between job satisfaction and job performance produces only a weak positive correlation. |
Тем не менее, после десятилетий исследований, связь между удовлетворенностью работой и эффективностью работы дает только слабую положительную корреляцию. |
Save that casing to make boots; cut 'em out an' stick 'em inside a weak place. |
Не выбрасывай камеру - годится для манжеты. Разрежем ее и будем накладывать на слабые места. |
Ударим по слабым точкам на вершинах. |
|
If the trend reading is strong, then a sustained move can be expected, whereas if the reading is weak then it is likely the market will simply range. |
Если тренд сильный, стоит ожидать серьезных изменений, а если слабый – рынок, скорее всего, останется во флэте. |
And on the first occasion of my sitting up in the evening I asked Catherine to read to me, because my eyes were weak. |
И в первый вечер, когда мы снова сидели вдвоем, я попросила Кэтрин почитать мне вслух, потому что глаза у меня ослабели. |
Their cries are weak, and they have difficulty waking up. Another sign of this condition is a thin upper lip. |
Их крики слабы, и они с трудом просыпаются. Еще одним признаком этого состояния является тонкая верхняя губа. |
Weak tears ran down the goblin's cheeks and he lifted a hairy, calloused hand to wipe them away. |
По щеке гоблина поползли слезы, и он принялся утирать их волосатой мозолистой лапой. |
- weak spot/point/link - слабое место / точка / ссылка
- weak bath - слабая ванна
- weak link homojunction - гомопереход со слабой связью
- weak link homo-junction - гомопереход со слабой связью
- weak transport infrastructure - слабая транспортная инфраструктура
- weak formulation - слабая постановка
- weak areas - слабые места
- weak at best - слабый в лучшем случае
- weak force - слабая сила
- weak sound - слабый звук
- reveal weak points - выявить слабые места
- appeared weak - появился слабый
- weak man - слабый человек
- your weak - ваши слабые
- weak statistical - слабая статистическая
- politically weak - политически слабый
- weak communication - слабая связь
- weak evidence - слабое доказательство
- weak before - слабым перед тем
- weak knowledge - слабое знание
- weak marketing - слабый маркетинг
- weak compliance - слабое соблюдение
- becoming weak - изнемогши
- weak opponent - слабый противник
- weak links in the chain - слабые звенья в цепи
- is still very weak - еще очень слаб
- weak public health infrastructure - слабая инфраструктура общественного здравоохранения
- a weak woman - слабая женщина
- still too weak - еще слишком слаб,
- weak property rights - слабые права собственности
