Weakness - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Weakness - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
слабое место
Translate
амер. |ˈwiːknəs| американское произношение слова
брит. |ˈwiːknəs| британское произношение слова

  • weakness [ˈwiːknɪs] сущ
    1. слабостьж, разбитостьж, бессилиеср
      (weak, powerlessness)
      • muscle weakness – мышечная слабость
      • weakness of human nature – слабость человеческой природы
      • political weakness – политическое бессилие
    2. недостатокм
      (lack)
      • serious weakness – серьезный недостаток
    3. слабое место, слабая сторона
      (weak point)
    4. пристрастиеср
      (addiction)
    5. немощьж, немощностьж
      (infirmity)
    6. ослаблениеср
      (weakening)
    7. уязвимостьж
      (vulnerability)
    8. неубедительностьж
    9. бесхребетностьж

noun
слабостьweakness, debility, fragility, failing, feebleness, faintness
недостатокlack, drawback, flaw, deficiency, shortage, weakness
слабое местоweak point, weakness, weakspot, feeble
бессилиеimpotence, weakness, impotency, feebleness, disability, debility
вялостьlethargy, apathy, flaccidity, slackness, weakness, languor
пристрастиеpartiality, predilection, bias, taste, propensity, weakness
отставаниеlag, gap, arrears, retard, leeway, weakness
неубедительностьweakness
адинамияweakness
склонностьtendency, propensity, inclination, penchant, addiction, weakness
необоснованностьweakness, precariousness
отсталостьbackwardness, weakness, mustiness
безосновательностьgroundlessness, baselessness, weakness

  • weakness сущ
    • shortcoming · defect · fault · weak point · flaw · disadvantage · drawback · downside
    • vulnerability · fragility · frailty · foible · weakening
    • faintness · listlessness · languor · faint
    • infirmity · feebleness · debility · helplessness · powerlessness · asthenia · debilitation · lack of energy
    • delicacy · softness · spinelessness
    • vice · lack · deficiency · shortage
    • laxity · looseness

noun

  • frailty, feebleness, enfeeblement, fragility, delicacy, infirmity, sickness, sickliness, debility, incapacity, impotence, indisposition, decrepitude, vulnerability
  • fault, flaw, defect, deficiency, weak point, failing, shortcoming, weak link, imperfection, Achilles heel, foible
  • fondness, liking, partiality, preference, love, penchant, soft spot, predilection, inclination, taste, eye, enthusiasm, appetite, susceptibility
  • timidity, cowardliness, pusillanimity, indecision, irresolution, ineffectuality, ineptitude, impotence, meekness, powerlessness, ineffectiveness
  • untenability, implausibility, poverty, inadequacy, transparency, flimsiness, hollowness
  • indistinctness, mutedness, faintness, feebleness, lowness, dimness, paleness
  • failing
  • impuissance, helplessness

  • weakness сущ
    • power · force

power, force

Weakness the state or condition of lacking strength.



Revelation is a story of how apparent delay and present weakness will only make the final judgment more emphatic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откровение-это история о том, как явная задержка и нынешняя слабость только сделают окончательный суд более решительным.

Oh, there is a tale about Buzulukov - simply lovely! cried Petritsky. You know his weakness for balls, and he never misses a single court ball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах, с Бузулуковым была история - прелесть! -закричал Петрицкий... - Ведь его страсть - балы, и он ни одного придворного бала не пропускает.

However this higher tenacity was delivered with a well-publicized weakness in environmental durability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эта более высокая прочность была поставлена с хорошо разрекламированной слабостью в экологической стойкости.

However, short cervical length has actually been shown to be a marker of preterm birth rather than cervical weakness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако было показано, что короткая длина шейки матки на самом деле является маркером преждевременных родов, а не слабости шейки матки.

I was helping him rebuild, but some of the pack saw my involvement as another sign of weakness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ему помогала, но часть стаи считала мое вмешательство еще одним признаком его слабости.

Um, based off the results of your EMG and, uh, the numbness in your legs, the weakness in your hands, and difficulty swallowing and...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по электромиограмме и онемении в ногах, слабость в руках, трудности с глотанием и...

A weakness we shall continue to exploit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слабость, которой мы воспользуемся.

High inflation—a weakness of the Argentine economy for decades—has become a trouble once again, with an annual rate of 24.8% in 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокая инфляция-слабость аргентинской экономики на протяжении десятилетий - снова стала проблемой, с годовым показателем 24,8% в 2017 году.

Using the key and the Giant's weakness to sunlight, they escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя ключ и слабость великана к солнечному свету, они убегают.

Yes, that is certainly quite a possible explanation. Especially if there were any cardiac weakness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, это, несомненно, вполне вероятное объяснение - особенно если леди страдала каким-нибудь сердечным заболеванием...

For example, a nerve root impingement in the neck can produce pain and weakness in the forearm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, удар нервного корешка в шею может вызвать боль и слабость в предплечье.

The strongest, the tenderest, the most logical have their hours of weakness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У самых сильных, самых сердечных, самых разумных иногда опускаются руки.

It draws away weakness to intensify your strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отгоняет слабость, что поможет увеличить твою силу.

However, their major weakness is their weak bench, and as a result must rely completely on their starting lineup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако их главным недостатком является слабая скамейка запасных, и в результате они должны полностью полагаться на свой стартовый состав.

Being vulnerable is from a position of weakness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быть уязвимым - позиция слабости.

In a moment of weakness Lt. Mary Sue revealed to Mr. Spock that she too was half Vulcan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В минуту слабости лейтенант Мэри Сью открыла мистеру Споку, что она тоже наполовину Вулканка.

It's natural to have a weakness for youth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слабость к молодым - это так естественно.

it was one night... a moment of regrettable weakness for both of us... which has absolutely no bearing on this case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эм... это была всего одна ночь... момент слабости, о которой мы оба жалели... и которая не имеет никакого отношения к этому делу.

We understand Han has a weakness for pleated white skirts and over-developed thighs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы понимаем, что у Хана есть слабость к плиссированным белым юбкам и мускулистым бедрам.

She'll look for any weakness she can find.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она ищет любое мое слабое место.

ALS is characterized by stiff muscles, muscle twitching, and gradually worsening weakness due to muscles decreasing in size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бас характеризуется ригидностью мышц, мышечными подергиваниями и постепенно усиливающейся слабостью из-за уменьшения размеров мышц.

The type Buster had been known to have a weakness for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К которому Бастер питал особенную слабость.

Yet these, perhaps, instead of being the unsuppressable symptoms of some latent weakness, or fright at his own resolve, were but the plainest tokens of its intensity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То не были знаки тайной слабости, которая страшится своей собственной решимости, то были неоспоримые доказательства того, насколько тверда эта решимость.

You always did have a weakness for them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя всегда была к ним слабость.

Sweet breath, thirst, frequent urination, nausea, rapid pulse, weakness and he's overweight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сладкий запах изо рта, жажда, мочеиспускание, тошнота, лихорадочный пульс, слабость и избыточный вес.

And with brain reeling from weakness I was able to crawl and scramble farther up beyond the clutching backwash of the sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя голова моя кружилась от слабости, я нашел в себе силы отползти подальше от жадной волны.

The weakness of cultural imperatives kept the field open, fertile, and largely undescribed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слабость культурных императивов держала это поле открытым, плодородным и в значительной степени неописуемым.

They sniff out weakness... nuns... and misery, and they gorge on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти монашки вынюхивают чьи-то слабости, беды и кормятся ими.

A man without a weakness is insupportable company, and so is a man who does not feel the heat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек без слабости - это невыносимая компания, так же как и человек, который не чувствует жара.

She's gonna see this as me coming to her at a time of weakness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она решит, что я пришел к ней от безысходности.

Frost cracks are frequently the result of some sort of weakness in the bark which occurred to the tree earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морозные трещины часто являются результатом какой-то слабости в коре, которая произошла с деревом раньше.

Further subtypes have been described since then, such as the form featuring pure ataxia and the type causing pharyngeal-cervical-brachial weakness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор были описаны и другие подтипы, такие как форма, характеризующаяся чистой атаксией, и тип, вызывающий фарингеально-шейно-плечевую слабость.

Discovering that Mabel's weakness is fire, Jim and Rauzein plant a series of bombs on oxygen supply pipes to lure it into a trap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обнаружив, что слабость Мейбл-огонь, Джим и Раузейн устанавливают серию бомб на трубах подачи кислорода, чтобы заманить ее в ловушку.

I couldn't afford to show any weakness now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меньше всего теперь я мог позволить себе выказать слабость.

Other symptoms include proximal and distal muscle weakness in the limbs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие симптомы включают проксимальную и дистальную мышечную слабость в конечностях.

It is blatantly obvious that for Russia's elites, weakness and cooperation are mutually exclusive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совершенно очевидно, что для элиты России, слабость и сотрудничество - взаимно исключающие факторы.

Jesse has a weakness for controlled substances, all right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Джесси слабость к веществам, понятно?

Discoloration of the hands, one hand colder than the other hand, weakness of the hand and arm muscles, and tingling are commonly present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обесцвечивание кистей, одна рука холоднее другой, слабость мышц кисти и предплечья, а также покалывание обычно присутствуют.

I had got over my weakness and fatigue and now he was the one to suffer from reaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я переборола усталость и слабость, теперь реакция наступила у него.

Perhaps the hand control unit itself is a weakness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, слабость непосредственно пульта управления.

However, while AUDUSD was hit hard by today’s aussie weakness, it wasn’t a fatal blow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что пара AUD/USD получила сильный удар из-за сегодняшней слабости оззи, удар не был смертельным.

Or consider Iran, another power exploiting American weakness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или, например, возьмем Иран – еще одну страну, эксплуатирующую слабость Америки.

Weakness may be reported, but is often masked by pain and is usually found only through examination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слабость может быть сообщена, но часто маскируется болью и обычно обнаруживается только при осмотре.

News flash, I know your weakness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ошибаешься, я знаю твое слабое место.

Is there any weakness in the Alliance fleet something we can exploit?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли во флоте Альянса слабые места, которые мы могли бы использовать?

This wasn't only the weather's fault, but also that of my clumsiness and physical weakness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

дело тут не только в дождливой погоде, но, прежде всего, в моей неумелости и физической слабости.

Investors argued that it was the weakness of financial institutions, not short-selling, that drove stocks to fall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инвесторы утверждали, что именно слабость финансовых институтов, а не Короткие продажи привели к падению акций.

She has a weakness for artist types.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее слабость к артистическим личностям.

Most people would never notice someone like him but I have a weakness for artists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство людей просто не обращают внимание на таких, как он. Но я питаю слабость к творческим личностям.

The word is best translated 'meekness,' not as an indication of weakness, but of power and strength under control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это слово лучше всего переводится как кротость, но не как признак слабости, а как признак власти и силы под контролем.

Surely, they think, economic weakness must be due to something more tangible than a feedback loop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, думают они, ослабление экономики должно быть вызвано чем-то более материальным, чем петля обратной связи.

Our enemies will delight in our weakness, and we shall be helpless to oppose them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши враги воспользуются нашей слабостью, и мы будем бессильны противостоять им.

Well, we thought it was best, what with your weakness for games of chance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, мы подумали, что так будет лучше, учитывая твою слабость к играм с судьбой.

Patients usually present with a history of weakness, numbness, tingling, pain and difficulty in walking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пациенты обычно имеют в анамнезе слабость, онемение, покалывание, боль и трудности при ходьбе.

You knew what he wouldn't be able to bear, the slow degeneration, the weakness, the incapacity in someone so vital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знали, что он не вынесет медленной деградации, слабости, неспособности к общению с близким человеком.

Except for his unusual affection for fine drapery, for which he begrudgingly paid, or his weakness for exclusive hotels and the expensive coaches, in which he made his visits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме его необычной одержимости тонкими тканями, за которые он неохотно платил, или его слабости к эксклюзивным отелям и дорогим каретам, в которых он наносил визиты.

The disease is doing its work: huge weakness which prevents him going to the toilet alone, and even eating alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болезнь делает свою работу: невероятная слабость, которая не дает самостоятельно ходить в туалет и даже самостоятельно питаться.

It was a brilliant thought, worthy of a greater situation, and its only weakness was that it was not absolutely certain of fulfillment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была блестящая идея, достойная лучшего применения, и единственным слабым ее местом было отсутствие полной уверенности в том, что она осуществима.

A third 2016 study finds that coups become more likely in the wake of elections in autocracies when the results reveal electoral weakness for the incumbent autocrat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третье исследование 2016 года показывает, что перевороты становятся более вероятными после выборов в автократиях, когда результаты показывают избирательную слабость для действующего автократа.



0You have only looked at
% of the information