Weapon - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- weapon [ˈwepən] сущ
- оружиеср, орудиеср, вооружениеср(gun, weaponry)
- toxin weapon – токсинное оружие
- new secret weapon – новое секретное оружие
- fully automatic weapon – автоматическое оружие
- close combat weapon – оружие рукопашного боя
- chemical weapons destruction facilities – объекта по уничтожению химического оружия
- nuclear weapons development programme – программа разработки ядерного оружия
- political weapon – политическое орудие
- offensive weapon – наступательное вооружение
- вид оружия, вид вооружения(type of weapon)
-
| noun | |||
| оружие | weapon, arms, gun, weaponry, armament, arsenal | ||
| боевое средство | weapon | ||
| средства самозащиты | weapon | ||
- weapon сущ
- gun · tool · instrument
- weapon system · arm · arms · armament · arming
- weapons · military hardware
noun
- artillery
- arm, weapon system
- weapon сущ
- disarmament
demilitarize, disarm, demobilize, denuclearize
Weapon a thing designed or used for inflicting bodily harm or physical damage.
As an invasion weapon, it's about as offensive as a chicken vol-au-vent. |
Как оружие для вторжения, она настолько же опасна, как куриный волован. |
Your pal that you bragged about the shootings to, the guy that you asked to hide the murder weapon? |
Твой приятель, которому ты похвалялся насчет стрельбы, парень, которого ты просил спрятать орудие убийства? |
And as he fled, the man dropped his walking stick, which the police later mistook for a weapon. |
И, убегая, мужчина бросил свою трость, которую позже полиция ошибочно приняла за оружие. |
We tracked the secret weapon to a shipping warehouse at Boston Harbor. |
Мы проследили за секретным оружием на склад доставки в Бостон Харбор. |
You decided on a semi-automatic weapon, and that defines you. |
Ты выбрал полуавтоматическое оружие, оно прекрасно характеризует тебя. |
So any specialist weapon systems or strategies used before will be ineffective. |
Поэтому любые системы вооружения или стратегии, используемые раньше, не будут эффективными. |
I wrote everyone leave passes and put them in groups of two or three with one weapon among them. |
Каждому солдату я выписал отпускной билет, а потом отправил их по домам группами по 2-3 человека, выдав по одному автомату на группу. |
Velma's mind has weakened over the years, making her now an extremely user-friendly weapon. |
Разум Велмы слабеет с годами, делая из неё чрезвычайно удобное оружие. |
The development of weapon-grade uranium in Russia ended several years ago. |
Наработка оружейного урана в России прекращена уже несколько лет назад. |
Теперь еще одно государство самочинно объявило себя государством, обладающим ядерным оружием. |
|
Charlene Kidman arrived home early from the restaurant, the intruder panicked, grabbed the nearest weapon, a kitchen knife, and stabbed the victim. |
Шарлин Кидман раньше вернулась домой из ресторана, нарушитель запаниковал, схватил ближайшее оружие, кухонный нож, и заколол жертву. |
The tweak to a nuclear weapon’s fuze, or detonation control, could add to tensions that are rising on several fronts. |
Модернизация детонатора ядерного оружия и детонационного контроля может повысить ту напряженность, которая и без того увеличивается на нескольких фронтах. |
If she patted me down, there would be no concealing my weapon. |
Если бы она меня обыскала, я бы свое оружие не прятал. |
Debt is the weapon used to conquer and enslave societies, and interest is its prime ammunition. |
Долг — это оружие, используемое для завоевания и порабощения общества, а долговой процент является его боеприпасом. |
Man-portable air-defense systems, otherwise known as MANPADS, a weapon that Saudi Arabia has offered to rebels despite U.S. objections. |
Переносные зенитно-ракетные комплексы, или ПЗРК, которые Саудовская Аравия предложила повстанцам, несмотря на возражения США. |
As the weapon is charged... the sun is drained until it disappears. |
Когда заряжается... оно высасывает звезду, пока та не исчезнет. |
Quatal has a lucrative mining operation, and their weapon systems are in the process of being upgraded but they're not fully operational. |
На Кватале ведется прибыльная добыча ископаемых, и их оружейные системы как раз модернизируются, но пока действуют не в полную силу. |
If silver is the Abyzou's foible, perhaps a weapon of that nature can deal a fatal blow. |
Если Абузу так боится серебра, возможно, оружие, сделанное из серебра сможет нанести смертельный удар. |
The Ukrainian Hacker Who Became the FBI’s Best Weapon — And Worst Nightmare |
Украинский хакер, ставший лучшим оружием и кошмаром ФБР |
You know that if someone shoots another human being with a gun that's very close to them, there may be blowback, spatter of blood onto that weapon? |
Вы знаете, что если стрелять в другого человека из винтовки, и стоять очень близко, то может быть отдача, брызги крови могут попасть на оружие? |
Lost in this war was a weapon of unimaginable power |
В пылу битвы было утрачено оружие немыслимой силы. |
Самое дьявольское оружие, которое дала нам демократия. |
|
Finally, each ship has two Phalanx 1B close-in weapon systems designed to shoot down incoming missiles, but capable of firing on helicopters, UAVs, and small boats as well. |
И наконец, у каждого корабля имеется две шестиствольных зенитно-артиллерийских установки Phalanx 1B, которые предназначены для противоракетной борьбы, но также могут уничтожать вертолеты, беспилотные летательные аппараты и небольшие катера. |
Felicity, because he's flying around in a weapon looking for a man that has already killed 8 people! |
Фелисити, он летает вокруг в костюме, разыскивая человека, который уже убил восьмерых людей. |
Оружия нет, не говоря уже о ЗD пистолете. |
|
There is, however, no record of indiscriminate violence or attempts to use terror as a religious weapon by early Christian groups. |
Однако нет никаких записей о неизбирательном насилии или попытках использования террора в качестве религиозного оружия ранними христианскими группами. |
Those arrests of pro-Russians — or kidnappings, as human rights activists describe them — have become a prominent weapon in Lyashko’s political arsenal. |
Эти аресты пророссийских ополченцев — или похищения, как их называют правозащитники — стали важным оружием в политическом арсенале Ляшко. |
And even though, as we saw firsthand, attacks against coalition forces are up, Corporal Coughlin told me earlier that he is still not planning to lock and load his weapon when he is out on patrol. |
И хотя мы видели своими глазами, что нападения на силы коалиции продолжаются, капрал Кофлин сказал мне, что он все равно не собирается заряжать свое оружие, когда отправляется в патруль. |
Вымогательство, нападение со смертельно опасным оружием, вооруженный разбой |
|
Allowing the creatures to move across the landscape was based on a Salamander weapon concept for Blood Money and demonstrated with the animations. |
Разрешение существам перемещаться по ландшафту было основано на концепции оружия саламандр за кровавые деньги и продемонстрировано с анимацией. |
And even at that range, with all that distance between weapon and victim, how far? |
И даже на таком расстоянии, учитывая всю эту дистанцию между оружием и жертвой. Насколько далеко? |
Both are the successors of the musket, diverging from their parent weapon in distinct ways. |
Оба они являются преемниками мушкета, отличаясь от своего родительского оружия различными способами. |
Следующий, кто поднимет оружие, уничтожит вас всех. |
|
He dramatically increased the output of artillery shells—the main weapon actually used in battle. |
Он резко увеличил выпуск артиллерийских снарядов—основного оружия, фактически применяемого в бою. |
What was once a top-secret weapon is now a draw for tourists. |
То, что раньше было сверхсекретным оружием, сейчас стало достопримечательностью для туристов. |
Открывайте огонь по боевым платформам. |
|
И я решил посмотреть Смертельное оружие. |
|
The weapon both these men used was the short-barreled version favored by private strongbox guards on stages and trains. |
Оружие, которым пользовались оба этих человека, было короткоствольным, предпочитаемым частными охранниками сейфов на перегонах и поездах. |
To improve on the capabilities of a solid propellant weapon the electrothermal-chemical gun may see production as early as 2016. |
Для улучшения возможностей твердотопливного оружия электротермохимическая пушка может быть выпущена уже в 2016 году. |
The PAPOP project aimed at providing, by 2010 or 2012, a versatile weapon capable of engaging enemy infantry, even protected, with a range of up to 600 metres. |
Проект PAPOP был нацелен на создание к 2010 или 2012 году универсального оружия, способного поражать пехоту противника, даже защищенную, с дальностью стрельбы до 600 метров. |
Perhaps I shan't deliver this immaculate weapon to my master. |
мне не стоит отдавать это непорочное оружие своему господину. |
They had to take away his weapon, which he still had clenched in his hand. |
Пришлось отнять у него пистолет, так как он все еще сжимал его в руке. |
Ramirez said he and other officers with knowledge of the situation were dumbfounded why Dean would have fired his weapon in this situation. |
Рамирес сказал, что он и другие офицеры, знающие ситуацию, были ошеломлены, почему Дин выстрелил из своего оружия в этой ситуации. |
Если это уже оружие, она может сделать его лучшим оружием. |
|
The origin of the English word gun is considered to derive from the name given to a particular historical weapon. |
Считается, что происхождение английского слова gun происходит от названия, данного конкретному историческому оружию. |
My weapon of choice - a potentially lethal slush drink. |
Мое любимое оружие - потенциально смертельный слаш. |
He said after firing his weapon at Martin, he was not sure at first that he had hit him, so he got on top of him in order to subdue him. |
Он сказал, что после того, как выстрелил из своего оружия в Мартина, он сначала не был уверен, что попал в него, поэтому он забрался на него сверху, чтобы подчинить его. |
Japan looks forward to all States parties, particularly nuclear-weapon States, putting forward reports on their efforts towards nuclear disarmament. |
Япония надеется, что все государства-участники, в частности государства, обладающие ядерным оружием, будут представлять доклады о своих усилиях по обеспечению ядерного разоружения. |
Dashing forward, Raych had pushed at the sergeant's back with his left hand and withdrew the sergeant's weapon from its holster with his right. |
Рванувшись вперед, Райч толкнул сержанта сзади и выдернул оружие раньше его. |
Although it is often portrayed in popular culture as a weapon, the kunai was primarily used for gouging holes in walls. |
Хотя в популярной культуре Кунай часто изображают как оружие, он в основном использовался для выдалбливания отверстий в стенах. |
The old problem of vertical proliferation is now no longer confined to the five NPT nuclear-weapon States, while the danger of horizontal proliferation persists. |
Старая проблема вертикального распространения уже не ограничивается пятью входящими в ДНЯО ядерными государствами, в то время как угроза горизонтального распространения сохраняется. |
He discharged his weapon five more times, killing both girls. |
Он выстрелил еще пять раз, убив обеих девушек. |
The principle then lies about like a loaded weapon, ready for the hand of any authority that can bring forward a plausible claim of an urgent need. |
Принцип тогда лежит как заряженное оружие, готовое к руке любого авторитета, который может выдвинуть правдоподобное требование срочной необходимости. |
First that guy Travers is telling me our murder weapon's a samurai sword, and now here you are taking a crash course on the Japanese mafia. |
Сперва Траверс говорит мне, что орудие убийства - самурайский меч, а теперь ты тут записался на курсы по японской мафии. |
The weapon was cleared and resumed firing with the next chambered round. |
Оружие было очищено и возобновило стрельбу со следующим патронником. |
Our unification of thoughts is more powerful a weapon than any fleet or army on Earth. |
Наше единообразие мыслей — оружие более мощное, чем любой флот или армия на Земле. |
The matchlock, a cumbrous and no doubt ineffective weapon, was left mainly to the infantry while pistols seem to have been rare. |
Спичечный замок, громоздкое и, без сомнения, неэффективное оружие, был оставлен в основном пехоте, в то время как пистолеты, похоже, были редкостью. |
A punishing, if double-edged, weapon to use against Russia would be to target the country’s energy powerhouses, especially Gazprom and Rosneft. |
Карательные, хотя и обоюдоострые меры против России, нацелены против главных энергетических компаний страны, особенно против Газпрома и Роснефти. |
- antiaircraft guided weapon - зенитное управляемое оружие
- weapon ration - норма вооружений
- awesome weapon - устрашающее оружие
- light weapon - легкое вооружение
- non lethal weapon - оружие несмертельного действия
- orbital attack weapon - орбитальное средство нападения
- standoff weapon - оружие дальнего действия
- kinetic kill weapon - кинетическое оружие
- depth of nuclear-weapon tests - глубина испытаний ядерного оружия
- beam weapon system accelerator - ускоритель системы лучевого оружия
- award weapon - наградное оружие
- a weapon of mass destruction - оружие массового уничтожения
- weapon parts - части оружия
- surplus weapon - профицит оружие
- treaty on a nuclear-weapon-free zone in central - Договор о зоне ядерного оружия, в центральном
- can be used as a weapon - могут быть использованы в качестве оружия
- weapon and come out - оружие и выйти
- sex as a weapon - секс как оружие
- for non-nuclear-weapon states - для государств, не обладающих ядерным оружием
- nuclear-weapon-free southern hemisphere - ядерного оружия, в южном полушарии
- nuclear-weapon test explosions - испытательные взрывы ядерного оружия
- nuclear-weapon states on - ядерное оружие государств на
- asian nuclear-weapon-free zone - Азии от ядерного оружия зоны, свободной
- weapon free zone - оружие зона, свободная
- a good tongue is a good weapon - хороший язык является хорошим оружием
- joule/cm2 laser weapon - лазерное оружие с потоком излучения поверхностной плотностью Дж/см2
- rifleman's assault weapon - индивидуальное оружие ближнего боя
- carriage-mounted weapon installation - лафетная установка вооружения
- astronautics weapon - космическое оружие
- mortar-recoil less rifle weapon - комплекс "миномёт безоткатное орудие"
