Weather report - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Weather report - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
бюллетень погоды
Translate

- weather [noun]

noun: погода, непогода, шторм

adjective: погодный, наветренный, относящийся к погоде

verb: выдерживать, обходить с наветренной стороны, подвергать атмосферным влияниям, выветривать, выветриваться

  • favorable weather - благоприятная погода

  • weather resistant - защищенный от действия неблагоприятных погодных условий

  • bad weather allowance - надбавка за плохие погодные условия

  • all weather operation - всепогодная эксплуатация

  • changeable weather - переменная погода

  • impervious to weather - стойкий к атмосферным воздействиям

  • muggy weather - теплая влажная погода

  • urban wet weather discharge - ливневые воды с городских территорий

  • weather anomalies - аномальные погодные явления

  • adverse weather - неблагоприятная погода

  • Синонимы к weather: forecast, elements, climate, meteorological conditions, atmospheric pressure, temperature, outlook, conditions, weather condition, upwind

    Антонимы к weather: be overcome, refuse, fail, reject, fall victim to

    Значение weather: the state of the atmosphere at a place and time as regards heat, dryness, sunshine, wind, rain, etc..

- report [noun]

noun: доклад, отчет, сообщение, рапорт, репортаж, донесение, акт, слух, молва, ответ

verb: сообщить, сообщать, докладывать, отчитываться, составлять отчет, представлять отчет, являться, рапортовать, доносить, рассказывать

adjective: отчетный

  • give report - сделать доклад

  • report results - предоставлять результаты

  • statistic report - статистический отчет

  • certification report - доклад о сертификации

  • submit financial report - представлять финансовый отчет

  • short form report - краткий отчет

  • multicast listener report - отчет о прослушивании рассылки

  • review the report - рассмотреть доклад

  • preparation of this report - подготовка доклада

  • informative report - содержательный доклад

  • Синонимы к report: record, account, minutes, transcripts, review, proceedings, statement, description, transactions, information

    Антонимы к report: reserve, withhold, suppress, quiet, silence, conceal

    Значение report: an account given of a particular matter, especially in the form of an official document, after thorough investigation or consideration by an appointed person or body.


weather forecast, forecast, weather forecasting, weather, weather holds, weather advisory, weather prediction, meteorological forecasting, predicted weather, weather service


Wild Bill delivers a typical rainy Seattle weather report, with Edgar providing the garden hose rainfall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дикий Билл представляет типичный отчет о погоде в дождливом Сиэтле, а Эдгар обеспечивает дождь из садового шланга.

If you don't believe me, take a look at this weather report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если не верите, посмотрите этот прогноз погоды.

METAR is also known as Meteorological Terminal Aviation Routine Weather Report or Meteorological Aerodrome Report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

METAR также известен как метеорологический терминал авиационного рутинного метеорологического отчета или метеорологического отчета аэродрома.

Whether you'd like to display the number of currently online visitors to your site or simply the weather report for Los Angeles, you can do it with widgets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите увидеть число в настоящее время онлайновых посетителей на Ваш сайт или просто погоды в Лос-Анджелесе, вы можете сделать это с виджетами.

It is simple to predict cooler performance from standard weather report information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это просто, чтобы предсказать производительность охладителя из стандартной информации о погоде отчета.

By the way, about the weather report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, о метео.

Sorry, I happen to prefer the weather report on ZNN.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извини, я предпочитаю смотреть прогноз погоды по ZNN.

I see from your weather report, Nikolai Ivanovich, that it's still quite cold at home, the snow hasn't gone yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По вашей, Николай Иванович, метеосводке вижу, что у вас ещё холодновато, снег не сошёл.

The weather report said that it'll rain this afternoon, but I don't think it will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прогноз погоды гласил, что сегодня днем будет дождь, но я так не думаю.

What's the weather report?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая там погода?

In a 2012 report, Indiana was ranked eighth in a list of the top 20 tornado-prone states based on National Weather Service data from 1950 through 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отчете за 2012 год Индиана заняла восьмое место в списке 20 лучших штатов, подверженных торнадо, основываясь на данных Национальной метеорологической службы за период с 1950 по 2011 год.

WE GOT GARBAGE IN THE STREETS. WE GOT A WEATHER REPORT CALLING FOR TEMPERATURES IN THE MID-90s WITH NO BREEZE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас мусор на улицах, и по прогнозам синоптиков будет безветренная, жаркая погода.

Yes, sir, the weather report says there might be storms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, в сводках погоды предупреждают о возможном шторме.

I'm sorry to report that we're gonna be on the ground a little longer due to some bad weather heading this way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, мы вынуждены немного задержать наш рейс по причине ухудшающейся погоды.

For instance, a daily weather report was transmitted by the Germans at the same time every day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, ежедневно в одно и то же время немцы передавали сводку погоды.

well , Mr O'Shaughnessy does as soon as I meet him and give him the weather report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер О'Шонесси. Он платит при встрече, когда я отдаю ему прогноз погоды.

Weather Report's subsequent releases were creative funk-jazz works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последующие релизы Weather Report были творческими фанк-джазовыми произведениями.

Okay, so after the weather report, I'm gonna get into the problem with the spirit squad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, после прогноза погоды, я хочу углубиться в проблему с группой поддержки.

According to the weather report, it will snow tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по прогнозу, ночью пойдёт снег.

and you spring this on me like a, like it's a freaking weather report?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты бросаешь это в меня как будто это обычный прогноз погоды?

I watched the weather report later, so... it must have been around 9.30.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я смотрел прогноз погоды потом, так что... Это, должно быть приблизительно пол-десятого.

The site also featured a daily weather report, where Lynch gives a brief description of the weather in Los Angeles, where he resides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сайте также появился ежедневный прогноз погоды, где Линч дает краткое описание погоды в Лос-Анджелесе, где он проживает.

Because the weather report calls for heavy rain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что по прогнозу погоду будет сильный дождь.

I also jazzed up his weather report a little bit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ещё слегка оживил его прогноз погоды.

Weather conditions at 6.45am on 4 April were ideal for delivering a chemical weapon,” the report said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погодные условия в 6.45 утра 4 апреля были идеальными для доставки химического оружия, - говорится в сообщении.

Well, don't worry, Mr. Gray, this conversation will be just as stimulating as the weather report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не волнуйтесь, мистер Грей, разговор послужит не меньшим стимулятором, чем прогноз погоды.

Weather report for tomorrow says rain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно прогнозу погоды, завтра будет дождь.

The decision to go ahead with the D-day landings was decided by an Atlantic ocean weather report from Blacksod Lighthouse, County Mayo Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение о продолжении высадки десанта в День Д было принято на основании метеорологического отчета по Атлантическому океану с Маяка Блэксод, графство Майо, Ирландия.

One column head one bank on this weather report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна колонка выше раздела о погоде.

He heard Weather Report and his neck went big.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он как-то услышал Weather Report и у него раздуло шею.

How would you like to do a weather report from a rinky-dink island in the middle of the ocean as a favor to my cousin?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хочешь ли отправиться на скучный неизвестный остров посреди океана? - Это по просьбе моего кузена.

His report emphasized that the ship did not appear to have been struck by heavy weather, citing a vial of sewing machine oil found upright in its place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его докладе подчеркивалось, что корабль, по-видимому, не пострадал от сильной непогоды, ссылаясь на пузырек с маслом для швейных машин, найденный вертикально на его месте.

Where's my weather report?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где мой прогноз погоды?

And what do you mean , weather report?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что ты имеешь в виду, когда говоришь о прогнозе погоды?

I can't wait to decide whether to go out or not by looking at the weather report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могу дождаться, чтобы решать: выходить мне на улицу или нет, читая прогноз погоды.

Passport was formed in 1971 as a jazz fusion group, similar to Weather Report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Passport была образована в 1971 году как джазовая фьюжн-группа, похожая на Weather Report.

In March 1952, the RCAF's Final Report of the All-Weather Interceptor Requirements Team was submitted to Avro Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 1952 года в канадскую компанию Avro был представлен окончательный отчет RCAF о всепогодных требованиях к перехватчикам.

Whether you're looking for pictures of penguins or want a weather report, save time by typing your search directly in the address bar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимо от того, что вы ищете (изображения пингвинов или прогноз погоды), сэкономьте время, вводя поисковый запрос непосредственно в адресной строке.

It was a major influence on subsequent rock-influenced jazz artists, including Herbie Hancock, Chick Corea and Weather Report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было большое влияние на последующих рок-джазовых исполнителей, в том числе Херби Хэнкока, Чика Кориа и Weather Report.

The weather report says there's gonna be a breeze coming northwest off the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прогноз погоды сообщает, что будет с реки будет дуть северо-западный ветер.

Another former Davis sideman, Chick Corea, started using the Rhodes prominently during the 1970s, as did Weather Report founder Joe Zawinul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один бывший участник команды Дэвиса, Чик Кориа, начал активно использовать Rhodes в 1970-х годах, как и основатель Weather Report Джо Завинул.

Then I think the weather report for millieville is gonna be mostly cloudy with very little chance of snow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда, я думаю, прогноз погоды в МиллиВилли будет на сегодня очень облачным, с совсем минимальным шансом на снег.

These few in member numbers special warfare weathermen began deploying to Laos with primary mission training friendly forces to take and report weather observation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти немногие в количестве членов специальные военные метеорологи начали развертывание в Лаосе с основной миссией подготовки дружественных сил, чтобы принять и сообщить наблюдения за погодой.

They were analysing everything in my report about Paradan security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они проанализировали всё в моем рапорте о системах безопасности Парада.

A summary of major changes from previous cost estimates is set out in paragraph 24 of the report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сводные данные об основных изменениях в смете расходов по сравнению с предыдущими сметами приводятся в пункте 24 доклада.

“An exit from the recession is postponed until 2017,” Sberbank analysts led by Julia Tsepliaeva said in the report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Выход из рецессии откладывается до 2017 года», — написали в докладе специалисты аналитической группы Сбербанка, возглавляемой Юлией Цепляевой.

The compliance officer declined the bribe and reported it to Deutsche Bank, according to the internal report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудник банка по вопросам соблюдения правовых норм от взятки отказался и сообщил о разговоре своему руководству, о чем говорится в материалах внутреннего расследования.

In neighboring France, gender issues are still controversial, according to a news report on France 24.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соседней Франции гендерные вопросы все еще вызывают противоречия, согласно новостному выпуску на канале France 24.

In the US, the most important indicator we get is the ADP employment report for January two days ahead of the NFP release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В США, наиболее важным показателем на сегодня является ADP - отчет по занятости за январь, который выходит на два дня раньше релиза NFP.

Have Chief Griffin report to me as soon as the crew's aboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доложите капитан-лейтенанту Гриффину, чтобы собрал весь экипаж.

Several things are not clear in your report, said Rubashov.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кое-что мне в докладе не совсем ясно, - сказал Рубашов, - давайте уточним.

Type out a report, send it via telex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Печатаем рапорт и отправляем по телексу.

Little Denny Craig, although I haven't seen the autopsy report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Школьник Денни Крейг, хотя я пока не видел результаты аутопсии.

The spore capsules of mosses are varied in shape, and they have ingenious ways of making sure they only release their contents when the weather is suitably warm and dry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капсулы-споры мхов различны по форме, и у них есть изобретательные пути выпускать свое содержимое только когда погода соответственно тепла и суха.

Due to this nasty weather, we're being diverted to the closest airport that's not snowed in... Pittsburgh...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за плохих погодных условий, нас направили в ближайший аэропорт, который не занесен снегом... в Питтсбург..

First, you're gonna ask for a few extra days due to weather-related issues beyond our control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала выпроси еще пару дней, потому что погода нам неподвластна.

The weather's killing me, if only the temperature drops to ten degree Celsius

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погода меня убивает, если только температура спадает градусов на десять (по цельсию)

During that time, their clothing has evolved, so that today they are able to live comfortably within the region, in spite of the bitter weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За это время их одежда эволюционировала, так что сегодня они могут комфортно жить в пределах региона, несмотря на суровую погоду.

Options included a weather-tight, fibreglass canopy with foam rubber mattress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Варианты включали в себя герметичный навес из стекловолокна с поролоновым матрасом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «weather report». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «weather report» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: weather, report , а также произношение и транскрипцию к «weather report». Также, к фразе «weather report» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information