Wedding gown - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Wedding gown - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
свадебное платье
Translate

  • wedding gown [ˈwedɪŋ gaʊn] сущ
    1. свадебное платье, подвенечное платье
      (wedding dress)
    2. мантия венчания
- wedding [noun]

noun: свадьба, венчание, бракосочетание, женитьба

adjective: свадебный, подвенечный, венчальный

  • wedding ceremony - Свадебная церемония

  • wedding palace - дворец бракосочетаний

  • wedding dress - венчальный наряд

  • wedding feast - свадьба

  • niagara wedding chapel - Свадебная часовня в Ниагаре

  • shotgun wedding - вынужденный брак

  • wedding day - день свадьбы

  • wedding photographer - свадебный фотограф

  • gold wedding ring - золотое обручальное кольцо

  • white wedding dress - белое свадебное платье

  • Синонимы к wedding: nuptials, union, commitment ceremony, marriage (service/ceremony/rites), espousal, marriage ceremony, marriage, wedding party, wedding ceremony

    Антонимы к wedding: divorce, divorcing, dividing, separating

    Значение wedding: a marriage ceremony, especially considered as including the associated celebrations.

- gown [noun]

noun: платье, мантия, свободная домашняя одежда, римская тога

verb: облачать, одевать

  • morning gown - утреннее платье

  • surgical gown - хирургическое платье

  • Geneva gown - Женевское платье

  • hospital gown - больничный халат

  • fuchsia gown - платье цвета фуксии

  • column gown - платье-футляр

  • black evening gown - черное вечернее платье

  • white dressing gown - белый халат

  • silk dressing gown - шелковый халат

  • black gown - черная мантия

  • Синонимы к gown: prom gown, robe, evening gown, frock, shift, prom dress, dressing gown, dress, wedding gown, scrubs

    Антонимы к gown: disarray, disrobe, strip, unclothe, undress, untruss

    Значение gown: a long dress, typically having a close-fitting bodice and a flared or flowing skirt, worn on formal occasions.


  • wedding gown сущ
    • bridal gown · wedding dress · wedding gown

noun

  • bridal gown, wedding dress

Wedding Gown wedding dress.



Next to my wedding, my prom dress will be the most important gown I ever wear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После свадебного, мое платье на выпускной будет самым важным нарядом в моей жизни.

In one scene, a wedding takes place between two dogs where the female dog wears a bridal gown and the male dog groom wears a tuxedo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одной сцене свадьба происходит между двумя собаками, где женщина-собака носит свадебное платье, а жених-кобель-смокинг.

Suzanne goes to extremes to stall the wedding, including flooding the venue and destroying Brenda's wedding gown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюзанна идет на крайние меры, чтобы задержать свадьбу, включая наводнение места проведения и уничтожение свадебного платья бренды.

At least the wedding gown will give her some support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По крайней мере свадебное платье поддержит её формы.

That would be a lot easier in a 50 pound wedding gown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы не намного проще в 50 футовом свадебном платье.

I hope I'll see her in a wedding gown soon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь увидеть ее скоро в подвенечном наряде.

I've never torn a picture of a wedding gown out of a magazine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не вырывала картинку со свадебным платьем из журнала.

Please tell me you did not just spill a mimosa all over my Monique Lhuillier wedding gown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, скажи, что ты не разлила Мимозу на моё свадебное платье от Моник Луильер.

The bride has a beautiful wedding gown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У невесты красивый свадебный наряд.

I'm wearing a wedding gown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надела свадебное платье.

Then, I see that dumb security guard wearing my wedding gown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем эта тупая охранница одела мое свадебное платье.

Wheeler's widow, slated to marry the man she called E.B. The following weekend, found herself wearing her wedding gown to a much less festive affair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдова Уиллера планировала выйти замуж за человека которого она звала Э. Б. В следующие выходные, однако оказалось, что свадебное платье не подходит для нее.

My mother wore this gown on her wedding day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя мать была в этом платье в день своей свадьбы.

Police said she described her attacker as an old woman dressed in a black wedding gown and veil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам полицейских, она описала нападавшую, как старую женщину одетую в чёрное подвенечное платье и фату.

But at least, as a sister, help her pick out her wedding gown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но по крайней мере, как сестра, помоги ей выбрать подвенечное платье.

For luck, many of the brides would attend in their wedding gown and veil, although this custom has long since disappeared from the islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На счастье, Многие невесты приходили в свадебном платье и фате, хотя этот обычай давно исчез с островов.

All that day father's sisters worked, making Calvin's mother a wedding gown and a veil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сестры отца весь день шили матери Калвина свадебное платье и фату.

The shade of blue of the gorgeous gown reminded Kahlan of her wedding dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Платье на манекене напомнило Кэлен ее собственный свадебный наряд.

It wasn't long ago. Five years. And the white silk was for a wedding gown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было давно, пять лет назад, а белый шелк был свадебным платьем.

But she couldn't be a proper bride in the eyes of God without a wedding gown, could she?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но без подвенечного платья она не была бы настоящей невестой в глазах Господа, да?

Why does he've to wait till my wedding gown is ready, invitations had all been send out, and all my friends knew that I'm getting married... before he voiced out?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему он ждал до дня свадьбы, когда приглашения уже были отосланы, и все друзья знали, что я выхожу замуж... Почему не сказал раньше?

THAT'S SIERRA THERE, WITH THE WEDDING GOWN.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сьерра вон там, в свадебном платье.

She wants you to have her wedding gown. It's white lace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты наденешь ее свадебное платье с кружевами.

I think that's Jayma's wedding gown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, это свадебное платье Джеймы.

I was thinking what a beautiful wedding gown it would make.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумала, какое прекрасное свадебное платье бы из нее вышло.

You in a wedding gown, 40 birds circling overhead?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты в свадебное платье, 40 птиц кружат над головой?

Well, some workmen found the most beautiful antique wedding gown yesterday, when they were working on the east wing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера рабочие нашли очень красивое старинное свадебное платье, когда они работали в восточном крыле.

Shum later said in a 2006 interview in Hong Kong that one of her greatest regrets was to not have put on a wedding gown for her wedding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже шум сказала в интервью 2006 года в Гонконге, что одним из ее самых больших сожалений было то, что она не надела свадебное платье для своей свадьбы.

The wedding dress becomes the christening gown, and before you know where you are it's 20 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свадебное платье превращается в крестильную сорочку, не успеешь опомнится, как прошло 20 лет.

So here I am in a wedding gown on the happiest fricking day of my life in a room with no family and no help and no one on my side but you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот я здесь в свадебном платье в самый счастливый чертов день в моей жизни в комнате без семьи и поддержки, но зато с тобой.

Look, this ribbon's perfect for my wedding gown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гляди, как эта лента идеально подходит к моему подвенечному платью.

Campio's already sent me his mother's wedding gown, which Mr. Homn is now altering for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кампио уже прислал мне свадебное платье его матери, которое мистер Хомн сейчас переделывает для меня.

Almost as he spoke, Mr. Bowles, the chemist, came to his shop door in a long black velvet gown and hood, monastic as it were, but yet with a touch of the diabolic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут-то и показался в дверях мистер Баулз: на нем была черная бархатная мантия с капюшоном, вроде бы и монашеская, но отчасти сатанинская.

At my wedding, you're going to wear a midnight blue strapless maid of honor dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На мою свадьбу в качестве подружки невесты ты наденешь платье без бретелей темного голубого цвета.

They are trying to hide behind frills and wedding bouquets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они пытаются это спрятать за рюшами и свадебными букетами.

He printed wedding invitations, business brochures, posters for church fairs and farm auctions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он печатал свадебные приглашения, буклеты, афиши для церковных благотворительных базаров и сельскохозяйственных торгов.

The mul was twirling the long fringes of Mahtra's black gown through his thick fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мул вертел длинную бахрому черного платья Матры своими толстыми пальцами.

Prom gown kept forever in the closet, wrapped in protective plastic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Платье для выпускного бала навечно повешено в шкафу в полиэтиленовом чехле...

Meticulously, in detail, he told of the poisoned wedge of wedding cake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инспектор подробно описал происшествие с отравленным свадебным пирогом.

But here the cotton gown, which had nobly stood by him so far, and which he had basely forgotten, intervened, and frustrated his efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в дело вмешалось ситцевое платье, которое все еще было на нем и о котором он начисто забыл.

You are correct in noting that this wedding ring was worn by the character John Wick even after the untimely passing of his wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– Ты правильно заметил, что Джон Уик продолжал носить кольцо даже после смерти его супруги.

They thought what madam's silk gown would end in; others spoke sarcastically of her learning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так мы и знали, что шелковое платье барышни этим кончится!, другие насмешливо говорили об ее учености.

Formalize your wedding in your village

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отпразднуйте свадьбу в вашей деревне.

She had come in so gently, that he had never heard her; the street noises had been more distinct to his inattentive ear than her slow movements, in her soft muslin gown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маргарет вошла так тихо, что он не услышал. Его невнимательный слух отчетливее различал шум улицы, чем ее медленные движения и шорох муслинового платья.

I'm looking for a night gown for my aunt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ищу ночную рубашку в подарок для своей тети.

I know a dressing gown when I see it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Домашний халат я узнаю.

I'm sure you have, but not in my dressing-gown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не сомневаюсь, но мне нужно переодеться.

She was standing by the door in a long blue dressing-gown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она стояла на пороге в длинном голубом халате.

You just peed on my wedding dress!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты только что написал на моё свадебное платье!

The wedding party turned to the right, and descended into Paris along the Faubourg Saint-Denis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через предместье Сен-Дени повернули направо, в Париж.

Anyway, who asked you to be master of ceremonies at my wedding?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто вообще просил тебя руководить моим бракосочетанием?

will you give permission, father, to have a white gown with a veil?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы позволите, святой отец, белое с вуалью?

Then invite him to the wedding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда тебе стоит пригласить его на свадьбу

You can definitely try funny business at a wedding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На свадьбе точно можно валять дурака.

You're in an evening gown!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А стоишь в вечернем платье.

I can't go through with this wedding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не выйду за него замуж.

She jumped out of bed, threw on her dressing-gown, and opened her window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вскочила с постели, надела капот и открыла окно.

All right, Liam, Bill's the one who put bath salts in the punch at your wedding, all right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лиам, именно Билл на твоей свадьбе добавил в пунш ароматическую соль.

During Chapel Ceremony, the couples cast votes between which couple doesn't want their dream wedding enough and which couple is manipulating the camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время церемонии в часовне пары обмениваются голосами между тем, какая пара недостаточно хочет свадьбы своей мечты и какая пара манипулирует лагерем.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «wedding gown». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «wedding gown» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: wedding, gown , а также произношение и транскрипцию к «wedding gown». Также, к фразе «wedding gown» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information