Weekend rate - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Weekend rate - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
тариф выходного дня
Translate

- weekend [noun]

noun: уик-энд, конец недели

  • weekend nurse - няня выходного дня

  • weekend cleaning - еженедельная чистка

  • hold weekend talk - вести переговоры на выходных

  • spend weekend - проводить выходные

  • weekend getaway - отдых в выходные дни

  • bank holiday weekend - праздничные выходные

  • long weekend - Длинный уикенд

  • The Lost Weekend - Потерянный уикенд

  • weekend television - телевидение выходного дня

  • have a good weekend - хорошо проводить выходные

  • Синонимы к weekend: week, holiday, vacation, trip, day of rest, long weekend, jaunt, summer, weekday, tour

    Антонимы к weekend: daily routine, at the time of commencement, bubble and squeak, chores, mondayitis, scouting trip, work day, business hours, day job, office hours

    Значение weekend: the period from Friday evening through Sunday evening, especially regarded as a time for leisure.

- rate [noun]

noun: скорость, ставка, темп, тариф, норма, коэффициент, степень, процент, доля, цена

verb: оценивать, определять, устанавливать, регулировать, производить оценку, тарифицировать, бранить, определять класс, исчислять, вычислять



The unemployment rate for Blacks has fallen from an average of 14.2 per cent in 1992 to an average of 7.7 per cent in 2000 the lowest rate on record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень безработицы среди чернокожих снизился в среднем с 14,2% в 1992 году до 7,7% в 2000 году, что стало самым низким зарегистрированным показателем.

The divorce rate has shown a gradual increase, but has basically stabilized below 2 per cent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Количество разводов демонстрирует постепенный рост, но в основном не превышает уровня 2 процентов.

Allowances for maternity and birth for working women at the rate of 100% of average wage;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

пособие по беременности и родам для работающих женщин в размере 100 процентов средней заработной платы;.

In pregnant women, the connection between disorders of the tooth retaining apparatus and the premature birth rate as well as a low birth weight is striking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У беременных женщин наблюдается взаимосвязь между заболеваниями пародонта и числом преждевременных родов, а также малым весом новорожденных.

The reason for men's shorter life span is that they have a death rate above average level in all age groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причина меньшей продолжительности жизни мужчин заключается в том, что коэффициент смертности среди мужчин выше среднего уровня для всех возрастных групп.

This is more or less what the market is forecasting, as the Fed funds futures contracts are discounting a 25 bps FF rate from August.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это похоже более или менее то, что рынок прогнозирует, так как федеральные фьючерсные контракты обесцениваются на 25 б/п с августа.

The current phase of the project, initiated in 2012, seeks to demonstrate sustained fire, or “rep-rate” capability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель текущей стадии проекта, начатой в 2012 году, состоит в проверке живучести ствола и темпа стрельбы.

Carney said the current low inflation rate is mostly a consequence of low oil prices and that inflation will reach the Bank’s target within two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карни заявил, что инфляция достигнет уровня в течение двух лет, в то время как текущий курс, низкой инфляции является в основном следствием низких цен на нефть.

The US should cut its budget deficit, increase its saving rate, and generally get its own house in order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединённым Штатам следует сократить свой бюджетный дефицит, увеличить свою экономическую эффективность и вообще навести порядок у себя дома.

All right, Culpepper contracted out to 3 venues this weekend, two today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, у Culpepper контракты с тремя заведениями, в этот уикенд, два события - сегодня.

We just surpassed 120,000 daily active users and we're growing at a rate of 18 percent, organically, week over week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы набрали 120 тысяч ежедневно активных юзеров, реальный рост - 18 процентов в неделю!

I ask fans not to cause any more trouble, and to stand behind the Canadiens, so they beat the Rangers and Detroit this weekend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прошу болельщиков не причинять больше неприятностей и поддержать Канадиенс, чтобы они победили Рейнджерс и Детройт в эти выходные .

We class schools, you see, into four grades: Leading School, First-rate School, Good School, and School.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Школы мы делим на четыре категории: ведущие школы, первоклассные школы, хорошие школы и, наконец, просто школы.

Exhaustion must be catching up with the candidates, as President Underwood and his running mate took the weekend off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кандидаты начинают уставать. Президент Андервуд в выходные дни отдыхал.

This is definitely not a weekend visit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это определённо не визит выходного дня.

Well, she was spared that at any rate.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, от боли она, во всяком случае, была избавлена.

A punishment tour for Clevinger was fifty minutes of a weekend hour spent pacing back and forth before the provost marshal's building with a ton of an unloaded rifle on his shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По субботам Клевинджер был обязан пятьдесят минут шагать взад и вперед перед домом начальника военной полиции с незаряженной винтовкой, оттягивающей плечо.

Then, just before the end of the session she learned that Rex had been staying the weekend with a stockbroker in Sunningdale and that Mrs. Champion had been there too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом, перед самым концом парламентской сессии, она вдруг узнала, что Рекс провёл уикэнд у одного биржевика в Саннингдейле, и что там была также миссис Чэмпион.

You do it on the weekend, you got brunch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бухаешь утром в выходные — это бранч.

Of course, we could offer a repurchase but if he can't even afford the rate now...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, мы могли бы выкупить. Но если он не сделает это быстрее сейчас,

On a scale of one to 10, how would you rate Dad as a date?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ты оцениваешь папу в этом качестве?

However, she's expecting us to fly down to Italy for a weekend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, она ждет, что мы прилетим на уикенд в Италию.

I gotta get out of here on time after the shift, so if you finish my charts for me, I will... Cover a weekend shift for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь уйти отсюда сразу же после смены, и если ты заполнишь мои карты, то я прикрою тебя на выходных.

But yes, a girl your age shouldn't have a resting heart rate of a 110 beats per minute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но да, у девушки в твоем возрасте, сердце в состоянии покоя не должно биться чаще 110 ударов в минуту.

We did, too, another said. They're letting out the senior men because we're getting a higher rate. All the new men are being kept on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы, - сказал другой мужчина. - Они увольняют работников со стажем потому, что мы больше получаем, с новичками им будет проще.

There's protest marches arranged for this weekend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В выходные будут марши протеста.

At any rate, he meant something to her. He was not utterly unliked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, он ей не совсем безразличен, во всяком случае - не противен.

If it's infected, your heart rate will increase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это заражение - твой пульс участится.

We experimented using a galvanic procedure on aortic aneurysms and had a fairly good success rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы экспериментировали с использованием гальванической процедуры На аневризмах аорты и был довольно хороший показатель успеха.

I made a mess out of everything this weekend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всё испортила на этих выходных.

Well, I'm inviting her out to the party this weekend... and we're gonna spend a little time together... which is why I need you to keep your Aunt Vera... occupied as much as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приглашаю ее на эти выходные к себе, и мы немного побудем вместе, поэтому мне нужна твоя помощь, чтобы тетя Вера была очень занята.

We'll do the installation this weekend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы займёмся заменой стекол в выходные.

Now, if he's bedded 199 of them, that is a success rate of... a little over one percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переспал с 199 из них, получается, что коэффициент успеха... чуть больше одного процента.

She-her respiratory rate was- - what-I'm asking you... what it looked like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интенсивность была... Я спрашиваю вас... как она выглядела?

This weekend is a disaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот выходной обернулся полным провалом.

But I'm not discounting your need to vomit over my insanities, so just... let... let me take you to the stupid BB for the weekend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я не сбрасываю со счетов то что тебя тошнит из-за моих безумств, поэтому позволь мне увезти тебя к глупому BB в течение выходных.

Will you come down at the weekend?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в конце недели ты приедешь?

The film was released August 12, 1983, in the United States, opening in second place that weekend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм был выпущен 12 августа 1983 года в Соединенных Штатах, открываясь на втором месте в тот же уик-энд.

When performed by an experienced electrophysiologist, radiofrequency ablation has a high success rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При выполнении опытным электрофизиологом радиочастотная абляция имеет высокий процент успеха.

In its sixth weekend, Guardians of the Galaxy was playing in 69 territories, its most.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В шестой уик-энд Guardians of the Galaxy играли на 69 территориях, самых больших.

123 theaters dropped the film for the second weekend, and its ticket sales declined by 75 percent, making £85,541, averaging £419.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

123 кинотеатра отказались от фильма во второй уик-энд, и его продажи билетов снизились на 75 процентов, составив £85 541, в среднем £419.

During the third weekend, the film's sales tumbled 90 percent after 183 more theaters dropped it, making £8,896.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение третьего уик-энда продажи фильма упали на 90 процентов после того, как еще 183 кинотеатра отказались от него, составив 8 896 фунтов стерлингов.

Camp Cachalot still remains as a weekend and summer resident camp owned and operated by the Narragansett Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лагерь Кашалот по-прежнему остается лагерем выходного дня и летнего отдыха, принадлежащим и управляемым Советом Наррагансетта.

In its third weekend the film made $11.2 million, coming in fourth behind Rampage, A Quiet Place and Truth or Dare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В третий уик-энд фильм заработал $ 11,2 млн, заняв четвертое место после Rampage, A Quiet Place и Truth or Dare.

The film was a box-office bomb; it made US$3.3 million in its opening weekend, debuting at number 10 at the North American box office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм был бомбой в прокате; он заработал 3,3 миллиона долларов в первый уик-энд, дебютировав под номером 10 в североамериканском прокате.

In the United States, the film held onto the number one spot for two weeks before being surpassed by Click and then by Superman Returns the following weekend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах фильм держался на первом месте в течение двух недель, прежде чем был превзойден кликом, а затем Суперменом возвращается в следующие выходные.

In the United States, the film made $63,573 from five theaters in its opening weekend, an average of $13,796 per venue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах фильм заработал $ 63 573 в пяти кинотеатрах в первый уик-энд, в среднем $ 13 796 за место.

Star Weekend Magazine disputes Spielberg's claim, pointing out that he had graduated from high school in 1965 and began his career as a director in Hollywood in 1969.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Журнал Star Weekend оспаривает заявление Спилберга, указывая, что он окончил среднюю школу в 1965 году и начал свою карьеру в качестве режиссера в Голливуде в 1969 году.

Explorers suffered badly its opening weekend and afterwards quickly disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследователи сильно пострадали от его открытия в выходные и после этого быстро исчезли.

When it falls on the weekend many private companies offer it as a floating holiday where employee can choose some other day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он выпадает на выходные, многие частные компании предлагают его как плавучий праздник, где сотрудник может выбрать какой-то другой день.

Some companies may also provide controlled housing in a new city, mentorship, support, networking, weekend activities or academic credit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые компании могут также предоставить контролируемое жилье в новом городе, наставничество, поддержку, создание сетей, мероприятия в выходные дни или академический кредит.

In 1986, he was offered the Weekend Nightline phone-in on LBC every Friday, Saturday, and Sunday 10 pm – 1 am, which he hosted until 1989.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1986 году ему был предложен ночной телефон выходного дня на LBC каждую пятницу, субботу и воскресенье с 10 вечера до 1 часа ночи, который он принимал до 1989 года.

Over its first weekend the film grossed $145,352, averaging $36,338 per theater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первый же уик-энд фильм собрал в прокате 145 352 доллара, в среднем по 36 338 долларов за кинотеатр.

There is a yearly Wireless Community Weekend taking place in Berlin, at c-base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Берлине, на базе c-base, ежегодно проходит уик-энд беспроводного сообщества.

Dominick's weekend show What the Week premiered on CNN in October 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выходные Доминика показывают, что на неделе состоялась CNN в октябре 2010 года.

The Rose Festival was celebrated for the first time in 1903 and since then it has traditionally been held during the first weekend of June.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые фестиваль роз был отмечен в 1903 году, и с тех пор он традиционно проводится в первые выходные июня.

Dilworth's short Angry Cabaret was also featured in MTV's 1994 Animation Weekend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короткометражное злое кабаре дилворта также было показано в анимационном уикенде MTV в 1994 году.

In its opening weekend, Strange Magic opened at #7 and grossed $5.5 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свой первый уик-энд Strange Magic открылся на #7 и собрал в прокате $ 5,5 млн.

Sully was one of four wide releases of that weekend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Салли был одним из четырех широких релизов этого уик-энда.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «weekend rate». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «weekend rate» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: weekend, rate , а также произношение и транскрипцию к «weekend rate». Также, к фразе «weekend rate» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information