Western england - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Western england - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
западная Англия
Translate

- western [adjective]

adjective: западный, ковбойский

noun: вестерн, ковбойский фильм, житель Запада, приверженец западной церкви

- england [noun]

noun: Англия



Roads leading into some provincial towns, particularly in Western England, were put under single trusts and key roads in Wales were turnpiked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дороги, ведущие в некоторые провинциальные города, особенно в Западной Англии, были отданы под единые трасты,а ключевые дороги в Уэльсе были размечены.

He always wrote of Sussex as if it were the crown of England and the western Sussex Downs the jewel in that crown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он всегда писал о Суссексе так, словно это была английская корона, а Западный Суссекс-драгоценный камень в этой короне.

He represented England in the weightlifting event at the 1962 British Empire and Commonwealth Games in Perth, Western Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он представлял Англию в соревнованиях по тяжелой атлетике на Играх Британской Империи и Содружества 1962 года в Перте, Западная Австралия.

Roads leading into some provincial towns, particularly in Western England, were put under single trusts and key roads in Wales were turnpiked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дороги, ведущие в некоторые провинциальные города, особенно в Западной Англии, были отданы под единые трасты,а ключевые дороги в Уэльсе были размечены.

He travelled through the western United States, Scotland, and England, until becoming ill in Southern Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адам отлучается на некоторое время из офиса, чтобы заняться делами своей покойной жены.

Chan was raised near Sevenoaks, a town in western Kent, in South East England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чен вырос неподалеку от Севенокса, городка в западном Кенте, на юго-востоке Англии.

The Welsh part and the western half of the English part of Bettisfield Moss was sold to Natural England and Natural Resources Wales in 1990.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Валлийская часть и западная половина английской части Беттисфилд-Мосс были проданы компании Natural England и Natural Resources Wales в 1990 году.

The folk dance has been popularised in the western world by Punjabis in England, Canada and the USA where competitions are held.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Народный танец был популяризирован в западном мире Пенджабцами в Англии, Канаде и США, где проводятся соревнования.

In 1882, the deceased were permitted daylight burial in England and by the middle of the 20th century, suicide had become legal in much of the Western world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1882 году умершим было разрешено дневное погребение в Англии, а к середине 20-го века самоубийство стало законным во многих странах западного мира.

Russia’s economy is smaller than that of England, France or Germany and has not moved towards Western democratic capitalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российская экономика меньше английской, французской и немецкой, и она не продвинулась в направлении западного демократического капитализма.

Other ethnic Acadians can be found in the southern and western regions of New Brunswick, Western Newfoundland and in New England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие этнические Акадийцы встречаются в южных и западных районах Нью-Брансуика, западной части Ньюфаундленда и в Новой Англии.

Yew woodlands are one of the rarest types of woodland in Europe, mostly restricted to western Ireland and southern England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тисовые леса - один из самых редких видов лесов в Европе, в основном ограниченный западной Ирландией и Южной Англией.

It probably closed during the Late Ordovician at the time of the Shelveian Orogeny of western England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, он был закрыт во времена позднего ордовика, во времена Шельвеанской Орогении западной Англии.

Aurobindo at age seven was sent to England for education, eventually studying western classics at Cambridge University.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ауробиндо в возрасте семи лет был отправлен в Англию для получения образования, в конечном итоге изучая западную классику в Кембриджском университете.

In 1763, soon after Franklin returned to Pennsylvania from England for the first time, the western frontier was engulfed in a bitter war known as Pontiac's Rebellion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1763 году, вскоре после того, как Франклин впервые вернулся в Пенсильванию из Англии, западная граница была охвачена ожесточенной войной, известной как восстание Понтиака.

His spelling out of Keynsham, a town in western England where he operated, made it famous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его написание из Кейншема, города в Западной Англии, где он работал, сделало его знаменитым.

He played at Section Paloise, Racing Club de France, Western Province, in South Africa, and Harlequin F.C., in England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он играл в секции Paloise, гоночном клубе de France, западная провинция, в Южной Африке, и Harlequin F. C., В Англии.

Liberalism is a political ideology that developed in the 19th century in England, Western Europe, and the Americas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либерализм - это политическая идеология, которая развивалась в 19 веке в Англии, Западной Европе и Америке.

This thought was very controversial during the time, but slowly gained ground, first in England and later elsewhere in Western Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта мысль была очень спорной в то время, но постепенно получила распространение, сначала в Англии, а затем и в других странах Западной Европы.

Scotland was found to have both more Steppe and more Western Hunter Gatherer ancestry than England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказалось, что Шотландия имеет более Степное и более западное происхождение охотников-собирателей, чем Англия.

The climatic aberrations of 1816 had greatest effect on most of New England, Atlantic Canada, and parts of western Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Климатические аномалии 1816 года оказали наибольшее влияние на большую часть Новой Англии, Атлантическую Канаду и некоторые районы Западной Европы.

It was to satisfy the protective demands of the Western and Middle States, and at the same time to be obnoxious to the New England members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он должен был удовлетворить защитные требования западных и средних государств и в то же время быть неприятным для членов Новой Англии.

Philip II of France was crucial in ordering Western European politics in both England and France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филипп II французский сыграл решающую роль в упорядочении западноевропейской политики как в Англии, так и во Франции.

Originally owned by the King of England, Fairfield Farm reminded Marriott of the western ranches of his childhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально принадлежавшая королю Англии ферма Фэрфилд напоминала Мариотту западные ранчо его детства.

It is likely that a wish to avenge her was a principal motive for Sweyn's invasion of western England the following year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вполне вероятно, что желание отомстить за нее было главным мотивом вторжения Свейна в Западную Англию в следующем году.

Kingsdale is a valley on the western edge of the Yorkshire Dales National Park in northern England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кингсдейл-это долина на западной окраине национального парка Йоркшир-Дейлс в северной Англии.

Such a high percentage would place England above the average that Benedictow estimates for Western Europe as a whole, of 60 percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой высокий процент поставил бы Англию выше среднего показателя, который Бенедиктов оценивает для Западной Европы в целом в 60 процентов.

In the western Atlantic, it has been reported from waters off New England, Georgia, and Suriname.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Западной Атлантике об этом сообщают из вод Новой Англии, Джорджии и Суринама.

Germany used the weapon to bombard southern England and parts of Allied-liberated western Europe from 1944 until 1945.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Германия использовала это оружие для бомбардировок Южной Англии и части освобожденной союзниками Западной Европы с 1944 по 1945 год.

They did a survey of over 1,000 adults in the UK, and said, for every 100 people in England and Wales, how many of them are Muslim?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они опросили более 1 000 взрослых в Соединённом Королевстве и попросили сказать, сколько мусульман приходится на каждые 100 жителей в Англии и Уэльсе?

In one corner, a flight of stone steps led to the top of the wall and the western guard tower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каменные ступени в углу вели на стену и западную смотровую башню.

In my opinion, your Majesty, they should be separated from the well and transported back to England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На мой взгляд, Ваше Величество, ...их надо отделить от здоровых и отправить назад в Англию.

The fight against organised crime in Bosnia and Herzegovina and the Western Balkans as a whole is therefore high on the agenda for the European Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему борьба с организованной преступностью в Боснии и Герцеговине и в западной части Балканского региона в целом занимает первостепенное место в повестке дня Европейского союза.

Twelve months later, Russia drummed home the significance of that act by shutting off oil supplies to Belarus for three days, causing a ripple effect on shipments to Western Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Год спустя Россия беззастенчиво заявила о своей важности, прекратив поставки нефти в Беларусь на 3 дня, что в свою очередь повлияло на поставки в Западную Европу.

She had, as the English would say, the Nonconformist temperament. In the United States of North America we call it the New England conscience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Англии такой тип поведения называют неортодоксальным, а у нас в Соединенных Штатах Америки по-другому - папским.

If you want the world to think that the king of england is easily changeable, shallow,intemperate, incapable of keeping his word then of course,I will go tell them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вам угодно, чтобы короля Англии по всему миру стали называть капризным, пустым, несдержанным и неспособным держать слово, тогда, конечно, я сделаю это.

Opposite to this royal gallery was another, elevated to the same height, on the western side of the lists; and more gaily, if less sumptuously decorated, than that destined for the Prince himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив королевской ложи, в центре западной галереи, возвышался другой помост, украшенный еще пестрее, хотя не так роскошно.

England and France are at war again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англия и Франция снова воюют.

Still nobody was whipping any one on the Western front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но на западном фронте все еще никто никого не разбивал.

By means of this wonderful sagacity, Mrs Western had now, as she thought, made a discovery of something in the mind of Sophia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вооруженная этой удивительной осведомленностью, миссис Вестерн сделала, как ей казалось, важное открытие в душе Софьи.

'We had arranged that I should visit John in England in October, when he could get leave again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сговорились, что я приеду в гости к Джону в октябре, когда он опять получит отпуск.

And as the cold New England sun... slowly sinks behind the coroner's office... we take leave of mysterious, far-off Sheridan Falls... land of enchantment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С закатом холодного солнца Новой Англии... медленно угасающего за офисом коронера... мы уходим прочь от тайны, прочь от водопада Шеридан... этой чудесной местности.

Becuase they thought perhaps with a reason that this was the first fruits, of the destruction,of their whole religion in England

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что они думали, что за этим последует и разрушение всей религии в Англии.

Take me and my man Friday, for free in England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отвезите меня, и моего слугу Пятницу, бесплатно в Англию.

But you, did you really have such a great need to take him with you to England?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А тебе что за великая нужда тащить его с собой в Англию?

Elijah's whiskered face was matted with ice, as were his eyebrows, so that, what of his fur garb, he looked like a New England caricature of Father Christmas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элия, закутанный в меха, с заиндевевшими бородой и бровями, сильно смахивал на рождественского деда, как его изображают в Новой Англии.

Twelve days later The Savage of Surrey had been released and could be seen, heard and felt in every first-class feely-palace in Western Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через двенадцать дней Неистовый Дикарь был выпущен Ощущальной корпорацией на экраны всех перворазрядных кинодворцов Западной Европы - смотрите, слушайте, ощущайте!

Thaddeus Huntley-Brown, my late father, was the Anglican vicar of a small stone church in Surrey, in England's green south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тадеуш Хантли-Браун, мой покойный отец, был англиканским викарием маленькой каменной церкви в графстве Суррей, на зеленом юге Англии.

According to a study published by Oxford University 1500 girls are missing from birth records in England and Wales over a 15-year period from 1990 to 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно исследованию, опубликованному Оксфордским университетом, 1500 девочек пропали без вести в Англии и Уэльсе за 15-летний период с 1990 по 2005 год.

In England and Wales, the Defamation Act 2013 removed most of the uses of defamation as a SLAPP by requiring the proof of special damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Англии и Уэльсе закон о диффамации 2013 года устранил большинство случаев использования диффамации в качестве пощечины, потребовав доказательства особого ущерба.

He returned to England from Malta in July 1811 aboard HMS Volage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вернулся в Англию с Мальты в июле 1811 года на борту HMS Volage.

Tradescant's Ark, as it came to be known, was the earliest major cabinet of curiosity in England and open to the public for a small entrance fee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ковчег Традесканта, как его стали называть, был самым ранним крупным кабинетом любопытства в Англии и открыт для публики за небольшую входную плату.

It contains three listed buildings that are recorded in the National Heritage List for England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он содержит три перечисленных здания, которые занесены в список национального наследия Англии.

Faced with vastly superior French forces and the loss of western Malta, the Grand Master negotiated a surrender to the invasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столкнувшись с огромным превосходством французских сил и потерей западной Мальты, Великий Магистр договорился о капитуляции перед вторжением.

On the South Downs in southern England, Calocybe gambosa has formed huge fairy rings that also appear to be several hundred years old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На южных склонах холмов в южной Англии Calocybe gambosa образовал огромные волшебные кольца, которым также, по-видимому, несколько сотен лет.

The Kingdom of Scotland was merged with the Kingdom of England to form a single Kingdom of Great Britain in 1707.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королевство Шотландия было объединено с Королевством Англия, чтобы сформировать единое королевство Великобритании в 1707 году.

The melodrama approach was revived in the 18th- and 19th-century French romantic drama and the sentimental novels that were popular in both England and France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мелодраматический подход был возрожден во французской романтической драме XVIII и XIX веков и в сентиментальных романах, которые были популярны как в Англии, так и во Франции.

A 1998 article in the New England Journal of Medicine attributed his death to typhoid fever complicated by bowel perforation and ascending paralysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1998 году статья в New England Journal of Medicine приписала его смерть брюшному тифу, осложненному перфорацией кишечника и восходящим параличом.

After being briefly held at Carrickfergus Castle, they were dispatched to England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После недолгого пребывания в замке Каррикфергус они были отправлены в Англию.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «western england». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «western england» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: western, england , а также произношение и транскрипцию к «western england». Также, к фразе «western england» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information