Wheezing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- wheezing [ˈwiːzɪŋ] прич
- хрипящий, сопящий(rattling, sniffing)
-
- wheezing [ˈwiːzɪŋ] сущ
- хрипениеср
- свистящее дыхание
-
- wheeze [wiːz] гл
- хрипеть, захрипеть, сопеть, задыхаться(croak, snuffle, gasp)
- дышать с присвистом
-
| adjective | |||
| хрипящий | wheezing, stertorous | ||
- wheezing прич
- wheezy
- wheeze гл
- puff
adjective
- asthmatic, wheezy
verb
- breathe noisily, gasp, whistle, hiss, rasp, croak, pant, cough
able to breathe again, able to breathe easily again, able to breathe easy again, able to breathe freely again, able to breathe without difficulty, able to breathe without restriction, active, animated, calm, energetic, fresh, healthy, indefatigable, inexhaustible, invigorated, like a new person, lively, refreshed, rested, restored, revived, tireless, untired, unwearied, vigorous
Wheezing (of a person) breathe with a whistling or rattling sound in the chest, as a result of obstruction in the air passages.
Expiratory wheezing, get her on 5-liter O2. |
Затруднённое дыхание, дайте ей 5 литров кислорода. |
That sweet, wheezing angel Said something to me last night that made me... |
Этот милый, храпящий ангел что-то сказал мне прошлой ночью, что заставило меня... |
I'm wheezing all the time. |
Мне всё время тяжело дышать. |
Breastfeeding for more than four months may prevent atopic dermatitis, cow's milk allergy, and wheezing in early childhood. |
Грудное вскармливание в течение более чем четырех месяцев может предотвратить атопический дерматит, аллергию на коровье молоко и хрипы в раннем детстве. |
Тебе становилось всё хуже, ты сипел, кашлял. |
|
Coughing, chest pain, wheezing, and fever sometimes result from severe infection. |
Кашель, боль в груди, хрипы и лихорадка иногда являются результатом тяжелой инфекции. |
My voice emerged as a wheezing croak, and at once I was coughing again. |
Г олос мой прозвучал жутким хриплым карканьем, к тому же я опять закашлялся. |
Good morning, gentlemen! Wheezing from shortness of breath he waited with a worried air until his guests had broken their fast. |
Доброе утро, господа! - И, посвистывая одышкой, он озабоченно ждал, когда гости утолят аппетит. |
Other symptoms may include coughing up mucus, wheezing, shortness of breath, fever, and chest discomfort. |
Другие симптомы могут включать кашель слизи, хрипы, одышку, лихорадку и дискомфорт в груди. |
Upon medical examination, wheezing, hepatomegaly, and lymphadenitis are often noted. |
При медицинском осмотре часто отмечаются хрипы, гепатомегалия и лимфаденит. |
The sound of him wheezing at night... not knowing if he's gonna wake up in the morning... |
Слышать, как он хрипит по ночам... и бояться, что он не проснётся утром... |
It can inflame breathing passages, decrease the lungs' working capacity, cause shortness of breath, pain when inhaling deeply, wheezing, and coughing. |
Он может воспламенять дыхательные пути, снижать работоспособность легких, вызывать одышку, боль при глубоком вдохе, хрипы и кашель. |
Symptoms include coughing up sputum, wheezing, shortness of breath, and chest pain. |
Симптомы включают кашель с мокротой, хрипы, одышку и боль в груди. |
The gray room was silent except for her excited wheezing breath. |
В сером полумраке комнаты слышалось только ее возбужденное свистящее дыхание. |
'Mild-mannered, wheezing hypochondriac Colin 'who panics if he has to change a light bulb 'in case he electrocutes innocent bystanders... |
Бесхребетный, хриплый ипохондрик Колин, который закатывает истерику, если ему приходится вкручивать лампочку, боясь, что он может прикончить электричеством невинных свидетелей. |
On the other hand it was impossible not to feel sorry for this wheezing throat which had lost the ring of a human voice, unvalued when we have it. |
А с другой стороны нельзя было не сжалиться над этим сипящим горлом, потерявшим человеческую звонкость, которою совсем мы не дорожим, имея. |
Wheezing is what the frailest of old folk do. |
Хрипеть полагается самым хилым из стариков. |
GERD in children may cause repeated vomiting, effortless spitting up, coughing, and other respiratory problems, such as wheezing. |
ГЭРБ у детей может вызвать повторную рвоту, легкую отрыжку, кашель и другие респираторные проблемы, такие как хрипы. |
The wheezing flames blew in all directions. |
Огонь, сопя, кидался во все стороны. |
When it affects the lungs, wheezing, coughing, shortness of breath, or chest pain may occur. |
При поражении легких могут возникать хрипы, кашель, одышка или боль в груди. |
'Have you got his address?' asked the voiceless man eagerly, keeping one hand over his wheezing throat. He was already taking a notebook and a fountain pen from his jacket pocket. |
И у вас есть адрес? - жадно спросил безголосый, всё придерживая рукой сипящее горло, и уже вытягивал из кармана курточки блокнот с авторучкой. |
It landed me panting and wheezing in a sour hold littered with packing boxes and barrels and coils of rope and clumps of rusted chain. |
Я очутился в хранилище, заваленном упакованными ящиками, бочками, бухтами каната и ржавыми цепями. |
Сзади доносился свист от дыхания перепуганного Петтигрю. |
|
Chronic heavy marijuana smoking is associated with coughing, production of sputum, wheezing, and other symptoms of chronic bronchitis. |
Хроническое тяжелое курение марихуаны связано с кашлем, выделением мокроты, хрипами и другими симптомами хронического бронхита. |
He's having trouble breathing, and there's a lot of wheezing. |
Ему тяжело дышать и у него много хрипа. |
Don't let the wheezing and sneezing fool you. I'm fine. |
Нe давай хрипу и чиху обмануть тебя. Я в порядке. |
For these individuals, even the minimal exposure can lead to a full blown skin rash, itching, wheezing and coughing. |
Для этих людей даже минимальное воздействие может привести к полномасштабной кожной сыпи, зуду, хрипам и кашлю. |
My truck was positively wheezing by the time it grated to a stop in front of the familiar faded red house. |
Мой грузовик решительно заскрипел, когда я остановила его перед знакомым домом с красным фасадом. |
pneumoniae infection was first associated with wheezing, asthmatic bronchitis, and adult-onset asthma in 1991. |
пневмониевая инфекция впервые была связана с хрипом, астматическим бронхитом и астмой у взрослых в 1991 году. |
It was the sound of a gramophone, harsh and loud, wheezing out a syncopated tune. |
Это громко и хрипло запел граммофон, выкашливая разухабистый мотив. |
A nice diamond ring gives you something pretty to focus on when your fat, sweaty husband's wheezing on top of you like a dying walrus. |
Хорошенькое кольцо с бриллиантом - это то, на чем ты можешь сосредоточиться когда твой толстый, потный муж хрипит на тебе, как умирающий морж. |
This may result in shortness of breath, wheezing, or an increased risk of lung infections. |
Это может привести к одышке, хрипу или повышенному риску легочных инфекций. |
The symptoms consist of dyspnea, wheezing, a nonproductive cough, and recurrent, sometimes severe, lower respiratory tract infections. |
Симптомы включают одышку, хрипы, непродуктивный кашель и повторяющиеся, иногда тяжелые, инфекции нижних дыхательных путей. |
There is tentative evidence that salbutamol may be useful in treating wheezing; however, it may result in nervousness and tremors. |
Есть предварительные данные, что сальбутамол может быть полезен при лечении хрипов; однако он может привести к нервозности и тремору. |
They were all gasping and wheezing, exhausted from their run in the thin air. |
Все трое дышали тяжело, со свистом, обессиленные бешеной гонкой в разреженной марсианской атмосфере. |
Yet as Arne drove them off in the wheezing old Ford, the last thing Meggie heard was the drifting dwindling lament |
Но когда Арне повез их прочь в своем пыхтящем старом форде, Мэгги напоследок услышала замирающий жалобный напев |
Only she's been wheezing, see. |
А ведь она хрипела, понимаете. |
Shadowy figures were running blindly and wheezing in all directions around him. |
Некоторое оживление вносили неясные фигуры, слепо метавшиеся в разных направлениях. |
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on. |
Краткосрочными эффектами курения являются потеря формы, хрип, общая подверженность заболеваниям, запах изо рта, ухудшение кожи и тому подобное. |
Ты бормочешь и хрипишь, как старый дед. |
|
With the high fever and wheezing, we need to do a chest X-ray to rule out pneumonia. |
С этой температурой и хрипением, нам нужно сделать рентген грудной клетки, посмотреть, пневмония ли это. |
There is fair evidence that coughing and wheezing is higher in adolescents who vape. |
Есть достоверные доказательства того, что кашель и хрипы выше у подростков, которые занимаются вейпом. |
My precious... boy... (wheezing) |
Мой дорогой мальчик... |
Is it like a dry wheezing type of cough or is it a wetter, phlegm-based cough? |
Это сухой, хрипящий кашель? Или - влажный, с отхаркиванием? |
From reviews, there appears to be a treatment benefit for eczema, but not asthma, wheezing or rhinoconjunctivitis. |
Судя по отзывам, существует польза от лечения экземы, но не астмы, хрипов или риноконъюнктивита. |
In the short term, many users experience headache, nausea and vomiting, slurred speech, loss of motor coordination, and wheezing. |
В краткосрочной перспективе многие пользователи испытывают головную боль, тошноту и рвоту, невнятную речь, потерю координации движений и хрипы. |
Я должен был отдать вам это раньше. |
|
Research has shown that children with asthma who live in homes with gas stoves have greater risk of respiratory symptoms such as wheezing, cough and chest tightness. |
Исследования показали, что дети с астмой, живущие в домах с газовыми плитами, имеют больший риск респираторных симптомов, таких как хрипы, кашель и стеснение в груди. |
The distinctive accompanying sound effect – a cyclic wheezing, groaning noise – was originally created in the BBC Radiophonic Workshop by Brian Hodgson. |
Характерный сопутствующий звуковой эффект-циклический свистящий, стонущий шум-был первоначально создан в Радиофонной мастерской Би-би-си Брайаном Ходжсоном. |
Tanner, three doors down, wheezing away with that sinus of his. |
Таннер, на три этажа ниже, хрипит. |
- wheezing and puffing - хрипы и пыхтение
- I'm hearing a lot of wheezing - Я слышу сильное хрипение
- I'm wheezing all the time - Я все время хриплю
