Who knows not how to dissemble, knows not how to live - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Who knows not how to dissemble, knows not how to live - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
кто не знает, как притворяться , не знает , как жить
Translate

- who [pronoun]

pronoun: кто, который, те, кто, тот, кто

  • sales people who - продажи людей, которые

  • who wants to study - кто хочет учиться

  • who is absent - который отсутствует

  • who will send - кто пришлет

  • males who are - мужчины, которые являются

  • who receive - которые получают

  • others who - другие,

  • who announced - который объявил

  • who upon - который на

  • who documented - которые документально

  • Синонимы к who: that, which, what, they, he, World Health Organization, you, whichever, she, i

    Антонимы к who: anyone, everybody, no one, nobody, what, whoever, whom, whomever

    Значение who: what or which person or people.

- knows [verb]

verb: знать, узнавать, уметь, иметь представление, испытывать, быть знакомым, пережить, иметь определенные знания, отличать

- not [adverb]

particle: не, нет, ни

- how [adverb]

adverb: как, каким образом, сколько, что

conjunction: что

noun: способ, метод

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- dissemble [verb]

verb: лицемерить, притворяться, скрывать, умалчивать, игнорировать, маскировать, не упоминать, умышленно не замечать

  • who knows not how to dissemble, knows not how to live - кто не знает, как притворяться , не знает , как жить

  • to dissemble - лукавить

  • do not dissemble - не лукавить

  • Синонимы к dissemble: sham, hide one’s feelings, dissimulate, put on a false front, bluff, fake, masquerade, feign, act, pretend

    Антонимы к dissemble: admit, allow

    Значение dissemble: conceal one’s true motives, feelings, or beliefs.

- live [adjective]

adjective: реальный, живой, под напряжением, жизненный, боевой, горящий, яркий, вращающийся, нетусклый, меняющийся

verb: жить, дожить, существовать, обитать, питаться, житься, отживать, выдерживать, вести какой-л. образ жизни

adverb: в прямом эфире, прямо, непосредственно



This cavern knows no philosophers; its dagger has never cut a pen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь не встретишь философа. Здесь нож никогда не оттачивал пера.

Also, you are a stranger to him, and he is rarely at ease unless surrounded by those he knows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учтите также, что он видел вас впервые и что естественным он бывает, как правило, лишь в окружении хорошо знакомых людей.

We're like the youngest son in the family that knows he can lick all the others, but doesn't want to do it-not just yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш город - вроде как младший сын в семье, который уверен, что он всех может заткнуть за пояс, да не хочет пробовать свои силы до поры до времени.

I mean the love that gives all and takes all and knows no bargains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорю о любви, которая дает все и берет все, и не торгуется.

The evidence is pretty conclusive, and God only knows what else Wesson has on Brenner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улики считаются неопровержимыми, и одному Господу известно, что накопал Уэссон на Бреннера.

Verity does not think so, and he knows of such things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верити так не считает, а он разбирается в таких вещах.

She knows your tendencies, and she'll be expecting you to come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знает, на что ты способна, и будет ждать тебя.

He knows you did your attempts as actress and that some times... you have acted for me...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему известно и о твоём актёрстве и о том, что ты выступала у меня.

Lord knows what you'll find in there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одному Богу известно, что вы там найдёте.

And nobody knows how hard that is, but we'll probably find out in a few years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не знает, насколько это сложно, но через пару лет, наверное, мы это узнаем.

He knows Antarctic sailing like no-one else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не знает эти воды лучше него.

Gone, the reliable butler, discreet and serious, and in his place, the journalist... spilling the beans on everyone he knows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет больше солидного дворецкого, серьёзного и благоразумного, его место занял журналист, разносчик сплетен.

This gentleman likewise knows me, and his name is Smallweed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот джентльмен также знает меня, а фамилия его - Смоллуид.

Come on, she knows you sleepwalk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да брось, она же знает, что ты лунатик.

Though who knows about them? he thought. Where does their serenity come from?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, кто их знает? - думал он. - Откуда их безмятежность?

Then I have to move into my apartment in this dreadful, God knows where it is backwater suburb of a suburb, and I mean, no offense, but are there a lot of Irish people living around here?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно заселиться в новую квартиру в этом ужасном, чёрти где находящемся глухом пригороде пригорода. Не обижайтесь конечно, но здесь много живёт ирландцев?

His whole body shakes with the strain as he tries to lift something he knows he can't lift, something everybody knows he can't lift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все тело дрожит от напряжения; он силится поднять то, чего поднять не может, и сам знает это, и все вокруг знают.

God knows; I am careless; this is my true hour of death, and what is to follow concerns another than myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ведомо одному Богу, а для меня не имеет никакого значения: час моей настоящей смерти уже наступил, дальнейшее же касается не меня, а другого.

He knows one of the government retainers

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он знает одного из слуг в замке.

He who knows the 'Self' controls the gross, the living... mental, rational and supra-rational being

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, кто знает Я контролирует материальное (плотное), живущее Ментальное, рациональное и надрациональное существо

Being a small place we all talk to each other and everybody knows everybody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местечко здесь маленькое, так что все друг друга знают и все друг с другом разговаривают.

So she's making ship-to-shore calls, seems worried, no one knows why?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так она звонит с корабля на берег, выглядит обеспокоенной, и никто не знает почему?

Well, information like that on blue-chip companies could be very valuable to someone who knows how to leverage it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, подобная информация о влиятельных компаниях может быть очень ценной для того, кто знает, как ей воспользоваться.

He knows himself to be dishonest, but others think he's honest and he derives his self-respect from that, second-hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он знает, что бесчестен, но другие верят, что он честен, и он черпает в этом самоуважение, живёт тем, во что верят другие.

Plus, I have these, uh, hidden organizational talents that nobody knows about...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же, эмм, у меня есть скрытые организаторские навыки, о которых никто не знает.

She knows that she overcharges and her bread's not fresh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она знает, что завышает цены и хлеб несвежий.

I think he knows more than he's saying so do you want me to make his pip squeak?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, он знает больше, чем говорит, так что мне стоит нарыть на него компроматик?

On the rare occasion he does go to a fancy dress party he goes as auric goldfinger, the bloke from the bond film, but no-one ever knows who he is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тех редких случаях, когда он выбирается на костюмированные вечеринки, то одевается как Аурик Голдфингер, тот парень из фильма про Бонда, и никто не знает, что это он.

She knows she has that card left to play, and you best believe she will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она знает, что у неё ещё есть несыгранная карта и уж будь уверен, что она ей воспользуется.

Jerry acts like everybody knows what kind of man Bobby Cobb is, like I'm a good-for-nothin', a freeloader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джерри ведет себя так, как-будто все знают что из себя представляет Бобби Кобб, как-будто я ни на что негодный халявщик.

I knew the dear little one in her former altered circumstances, though, goodness knows, half a crown a day was no favour whatsoever to such a needle as herself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хорошо знала милую крошку, впрочем в ее нынешнем положении это можно счесть за неуместную фамильярность, но и полкроны в день не Бог весть какая щедрая плата при таких золотых пальчиках.

A part-timer who knows nothing about pediatric care. How dare you, like you know it all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ничего не знающий о педиатрической помощи... как смеет что-то говорить.

He knows it's time for me to die of pneumonia, that's what he knows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он чует, что настал мой час помирать от воспаления легких, вот что он почуял.

Who knows when I'll be able to go to a ball again?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто знает, когда я теперь опять смогу пойти на бал.

And who knows? Maybe it'll rub off on Senator Logan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И кто знает - может эти качества передадутся сенатору Логану.

Just in case the gays would pass by and... who knows?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А двуг те парни придут к нам и... кто знает?

Sounds like he knows better than to poke the bear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется он знает, что гусей лучше не дразнить

Oh, he knows nothing but how to spin a tale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он знает только как раскрутить историю

Yes, Evgeny, you're better, certainly, but who knows, all that is in God's hands, and in fulfilling your duty . .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше, Евгений, лучше; но кто знает, ведь это все в божьей воле, а исполнивши долг...

To Gail who knows it's better to eat than be eaten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За Гейл, которую хотели съесть, но не вышло.

He knows that I have to be true to myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он знает, что мне нужно быть честной самой с собой.

In the amount of time that it took for us to get from that office to right here, every VC in the Valley knows about this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За то время, пока мы шли от кабинета сюда, все инвесторы Долины уже узнали новости.

He held his head in the manner of one who takes his beauty for granted, but knows that others do not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он держал голову как человек, привыкший не обращать внимания на свою красоту, но знающий, что у других подобной привычки нет.

Who knows what you left behind?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто знает, что вы оставили?

'Who cares?' she said impatiently. 'It's always one bloody war after another, and one knows the news is all lies anyway.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не все ли равно? - сказала она с раздражением. - Не одна сволочная война, так другая, и всем понятно, что сводки врут.

And even he himself in the depths of his soul knows about this professional deception, but- go along with you!- still deceives himself: 'Ah, what a handsome man I am!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он сам ведь в глубине души знает про этот профессиональный обман, но - подите же! -все-таки обольщается: Ах, какой я красивый мужчина!

And Friend knows that perfectly well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Френду это прекрасно известно.

Everyone knows there's a piece of evidence that AC's after.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все знают, что АК охотится на какую-то улику.

Krull gets me from point A to point B and knows where to find all my favorite creature comforts along the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крулл доставляет меня из пункта А в пункт Б, и точно знает, как достать мне все земные блага на всём пути.

I forget she knows nothing of the character of that woman, or of the circumstances attending my infernal union with her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я забыл, что она ничего не знает ни об этой женщине, ни об обстоятельствах, которые привели меня к этому роковому союзу.

'I cannot win against Richard with these numbers, and he knows it, 'and is hunting me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне не одолеть Ричарда одному, и он знает это. Он преследует меня.

Everyone in the city who knows about the affair...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Займись каждым в городе, кто знает об инциденте.

So nobody in the Authority knows about your relationship?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так никто из Властей не знает о вашем родстве?

And we know he's hard up for cash, and we also know that's his primary buyer, so we could see what this guy knows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мы знаем, что у него туго с деньгами, и знаем его основного покупателя, можем выяснить, что ему известно.

You wanna know if someone's telling the truth, you talk to the person who knows them best.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хочешь знать, кто из них говорит правду, поговорите с человеком, который ее знал?

Because everybody knows that animatronic goblins can sometimes come to life in the weirdest of situations...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что все знают что аниматронные гоблины могут оживать в в самых странных ситуациях...

Pavel Nikolayevich felt positively sick with fury, the helpless fury of a father who knows he can never pass his own intelligence or efficiency on to a lout of a son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мутило Павла Николаевича от этой бессильной отцовской досады, когда ни ума своего, ни расторопности своей не можешь вложить в губошлёпа.

for your information, miss, it's the one room in the house.. that no one knows the location of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А еще, к вашему сведению, мисс, это единственное помещение, местоположение которого неизвестно.

Because if we can know what she knows, we stand a chance of getting ahead of the curve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы вынюхаем то, что знает она, нам это поможет в расследовании дела.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «who knows not how to dissemble, knows not how to live». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «who knows not how to dissemble, knows not how to live» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: who, knows, not, how, to, dissemble,, knows, not, how, to, live , а также произношение и транскрипцию к «who knows not how to dissemble, knows not how to live». Также, к фразе «who knows not how to dissemble, knows not how to live» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information