Wicked - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Wicked - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
злой
Translate
амер. |ˈwɪkɪd| американское произношение слова
брит. |ˈwɪkɪd| британское произношение слова

  • wicked [ˈwɪkɪd] прил
    1. злой, злобный, плохой, порочный, дурной, отвратительный, нечистый, нехороший, подлый, мерзкий, скверный
      (evil, bad, vicious, disgusting, vile)
      • wicked tongue – злой язык
      • wicked witch – злобная ведьма
      • wicked person – плохой человек
      • wicked people – порочные люди
      • wicked spirit – нечистый дух
    2. безнравственный
      (immoral)
    3. озорной
      (mischievous)
    4. свирепый
      (fierce)
    5. грешный, неправедный, греховный
      (sinful, unjust)
      • wicked world – грешный мир
    6. лукавый, коварный
      (sly, treacherous)
      • wicked servant – лукавый раб
    7. нечестивые
    8. беспутный
      (dissolute)
  • wicked [ˈwɪkɪd] сущ
    1. беззаконникм, грешникм, нечестивецм
      (unrighteous man, sinner, impious)
      • souls of the wicked – души грешников
  • wicked [ˈwɪkɪd] прич
    1. испорченный
      (spoiled)

adjective
злойevil, wicked, ill, vicious, unkind, sinister
безнравственныйimmoral, wicked, licentious, unprincipled, bad, unmoral
грешныйsinful, wicked, unhallowed, erring, peccant, peccable
нехорошийbad, wicked, black-hearted
озорнойmischievous, naughty, wicked, sly, gamine, prankish
испорченныйspoiled, depraved, tainted, damaged, corrupt, wicked
опасныйdangerous, hazardous, unsafe, perilous, risky, wicked
нечистыйunclean, impure, dirty, wicked, muddy, dark
свирепыйferocious, fierce, savage, furious, truculent, wicked
неприятныйunpleasant, disagreeable, nasty, distasteful, obnoxious, wicked
противныйnasty, contrary, disgusting, repugnant, obnoxious, wicked
шаловливыйplayful, naughty, frolicsome, impish, frolic, wicked
замечательныйremarkable, wonderful, great, admirable, marvelous, wicked
плутовскойpicaresque, wicked, puckish
noun
нечестивцыwicked, unrighteous

  • wicked сущ
    • evil · wrong · impious · malice · reprobate
    • sinful · vicious · unholy · bad · immoral · terrible · ill
    • vile · nefarious · disgusting · villainous
    • unrighteous · iniquitous · unlawful
    • nasty · foul
    • sly · mischievous · impish · baleful
    • unrighteous man

adjective

  • evil, sinful, immoral, wrong, morally wrong, wrongful, bad, iniquitous, corrupt, base, mean, vile, villainous, nefarious, erring, foul, monstrous, shocking, outrageous, atrocious, abominable, depraved, reprehensible, hateful, detestable, despicable, odious, contemptible, horrible, heinous, egregious, execrable, fiendish, vicious, murderous, black-hearted, barbarous, criminal, illicit, unlawful, illegal, lawless, felonious, dishonest, unscrupulous, malfeasant, crooked, dastardly
  • nasty, harsh, formidable, unpleasant, foul, bad, disagreeable, irksome, troublesome, displeasing, uncomfortable, annoying, irritating, hateful, detestable
  • mischievous, playful, naughty, impish, roguish, arch, puckish, cheeky
  • unholy, sinful
  • arch, pixilated, impish, prankish, mischievous, puckish
  • terrible, severe
  • foul, yucky, revolting, disgusting, distasteful, skanky, loathsome, repelling, loathly, repellent, disgustful

  • wicked сущ
    • good
  • wicked прил
    • godly · pious

good, godly, pious

Wicked evil or morally wrong.



I'm gonna throw you a wicked stag do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу устроить тебе мальчишник.

I'm sleeping off a wicked hangover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсыпаюсь с жуткого похмелья.

Why does not God, if he really hates the wicked, as he is said to do, send down brimstone and fire, and consume them altogether?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть бы небеса послали на землю сначала серный дождь, потом огненный - и дело с концом!

The wicked are many and our little sisters weak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Злых людей слишком много. А наши сестры слабы.

' I doubt if you're very wicked.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сомневаюсь, что ты такой уж нечестивый.

How many obscure but virtuous men restored to their rights and avenged against the wicked by the sole testimony of an honest man!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько безвестных, но добродетельных людей вернулось к своим правам и отомстило грешникам единственным свидетельством честного человека!

The Green Dragon Banner Company have a wicked lamb stew going.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В роте Зеленого Дракона скоро будет готово рагу из баранины.

Then you will think it wicked in me to wear it, said Celia, uneasily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, ты считаешь, что я поступлю дурно, если надену его? смущенно спросила Селия.

You see that I did not do wrong deliberately-truly, Monsieur Javert; and everywhere I behold women who are far more wicked than I, and who are much happier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверьте, господин Жавер: я никогда умышленно не делала зла, и все-таки кругом я вижу столько женщин, которые гораздо хуже меня, а живут они гораздо лучше.

That Job should suffer and Socrates and Jesus die while the wicked prosper, then seems unjust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что Иов должен страдать, а Сократ и Иисус умирают, в то время как нечестивые процветают, тогда кажется несправедливым.

By the end of the 1980s, UK DJs Jenö, Thomas, Markie and Garth moved to San Francisco, and called their group the Wicked Crew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу 1980-х годов британские диджеи Jenö, Thomas, Markie и Garth переехали в Сан-Франциско и назвали свою группу The Wicked Crew.

He'd sell the bars and clubs, pay off his debts with a wicked swipe, then play with his money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он продаст бары и клубы, одним махом рассчитается с долгами и окунется в денежные игры.

If I had told my master such a wicked fib as you have done, I should be ashamed to show my face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы я сказал моему учителю такую гадкую небылицу, как ты, я стыдился бы показаться на глаза людям.

How men should beware of wicked punch!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кат; мужчинам следовало бы остерегаться этого гадкого пунша.

An abomination in English is that which is exceptionally loathsome, hateful, sinful, wicked, or vile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мерзость в английском языке-это то, что исключительно отвратительно, ненавистно, греховно, порочно или мерзко.

Was always punished wicked vice, And good was given garlands twice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всегда наказан был порок, Добру достойный был венок.

Activity at Warwick Castle also included interactive exhibitions and a bespoke theater production ‘Wicked Warwick’.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деятельность в замке Уорик также включала интерактивные выставки и сделанную на заказ театральную постановку злой Уорик.

I purge the wicked from my blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я очищаю мою кровь от зла.

Ali, the Emir of the Faithful, is victorious for my advantage, and moreover, he destroyed the wicked race who were unbelievers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Али, Эмир правоверных, одержал победу в мою пользу, и более того, он уничтожил нечестивый народ, который был неверующим.

Dismounting, he turns the girl over to find she is wearing a wicked fox mask and laughing, as two men ride up to rob him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спешившись, он переворачивает девушку и видит, что она носит маску злой лисы и смеется, а двое мужчин подъезжают, чтобы ограбить его.

She already knew about the Other Place, and she knows something wicked is this way coming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она знала про Другое Место, и она знает, грядёт что-то плохое.

When we were good, the Almighty was merciful to us; when we became wicked, well, we mustn't complain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милостив, милостив, а тоже с расчетцем: были мы хороши - и нас царь небесный жаловал; стали дурны - ну и не прогневайтесь!

The groom escaped into the stables, and White Fang backed away before Collie's wicked teeth, or presented his shoulder to them and circled round and round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конюх убежал на конюшню, а Белый Клык начал отступать перед свирепыми зубами Колли, кружась и подставляя под ее укусы то одно, то другое плечо.

In other words, rather than celebrating the ‘greatness’ of God, the Wicked Bible celebrates God's great backside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, вместо того чтобы прославлять величие Бога, нечестивая Библия прославляет его великую заднюю сторону.

Particularly small and particularly wicked-looking, is what the maid calls him, said the officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совсем карлик и необыкновенно злобный так утверждает служанка, ответил полицейский.

I'm going to sin something wicked with that one, I can tell you!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь страшно согрешить с этим парнем, обещаю вам!

The men of Sodom were exceedingly wicked and prompted Lot to offer up these men/angels; instead, Lot offered up his two daughters but they were refused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужи Содома были чрезвычайно нечестивы и побудили лота принести в жертву этих мужей/ангелов; вместо этого Лот принес в жертву двух своих дочерей, но они были отвергнуты.

He bought the top competing voice-recognition software, and a week later, Margarita dropped on his search engine, and Wicked Savage climbed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он купил главного конкурента по производству программ распознавания речи, а неделей позже Маргарита упала в результатах поиска, а Wicked Savage поднялся.

She told herself, that it was very naughty and very wicked of her, to have forgotten the words uttered by Marius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сказала себе, что очень совестно и нехорошо с ее стороны позабыть, что ей сказал Мариус.

Lord Henry, I am not at all surprised that the world says that you are extremely wicked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лорд Г енри, меня ничуть не удивляет, что свет считает вас в высшей степени безнравственным человеком.

The wicked old bitch! said Mrs. Smith; though she liked the priest, she was fonder by far of the Clearys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подлая старая греховодница! - сказала миссис Смит; отец Ральф ей нравился, но к семейству Клири она привязалась всей душой.

Fearless and wicked as they are, they dare not attempt such open and gratuitous cruelty!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как они ни злобны, как ни бесстрашны, они не осмелятся учинить такую явную и беспричинную расправу.

Yeah, either you slang crack rock or you had a wicked jump shot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты либо станешь наркоманом, либо бросаешь в прыжке.

The nickname Wicked Bible seems to have first been applied in 1855 by rare book dealer Henry Stevens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прозвище злая Библия, по-видимому, впервые было применено в 1855 году торговцем редкими книгами Генри Стивенсом.

to root out the forces of darkness that will come to you... with a smiling face... and a wicked blade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

о том, что нужно уничтожать приходящие к вам темные силы улыбкой и острым мечом.

Moses exclaimed that God could let the wicked perish, but God cautioned Moses that Moses would come to desire God's longsuffering for the wicked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моисей воскликнул, Что Бог может позволить нечестивым погибнуть, но Бог предупредил Моисея, что Моисей придет желать долготерпения Божьего для нечестивых.

No, he didn't love her.... He was wicked and didn't forgive her ... like that wicked old man yesterday, she said quietly, almost in a whisper, and grew paler and paler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, не любил... Он был злой и ее не прощал... как вчерашний злой старик, - проговорила она тихо, совсем почти шепотом и бледнея все больше и больше.

He must be wicked to have made Aunt Isabella leave him as she did.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, конечно, дурной, раз тетя Изабелла вынуждена была его бросить.

Another person was confined in the Chateau at the same time, but he was not wicked, he was only a poor mad priest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В те же годы здесь находился еще один заключенный, священник, но тот был смирный; он, бедняга, помешался.

He may have been disreputable and wicked, as you say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, он и был скверным, бесчестным человеком, как вы рассказываете.

Well, I would not have so much to answer for, as that wicked man there hath, to sit upon a much higher chair than he sits upon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот уж не взял бы на душу греха этого злодея, даже чтобы сесть в кресло и повыше того, в котором он сидит.

Those quacks and misanthropes who advertise indelible Japan ink should be made to perish along with their wicked discoveries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А всем этим шарлатанам и человеконенавистникам, публикующим о продаже вечных японских чернил, пожелаем провалиться в тартарары вместе с их злополучным изобретением!

Who could have done such a wicked, wicked thing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто мог сыграть эту злую, отвратительную шутку?

Sending Gretel off to work, the wicked witch put Hansel into a cage with a goose that she was fattening up for her Sunday dinner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дав Гретель работу, злая ведьма посадила Гензеля в клетку к гусю, которого она откармливала для воскресного ужина

You should be thankful that Quetesh is so forgiving. And pray, when she slays the Prior for his wicked lies, she won't do the same to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должен быть благодарен, что Катеш столь всепрощающа... и должен молиться, чтобы после того, как она расправится с приором за его кощунственную ложь, она не сделала того же с тобой.

What a wicked woman I am, and how brilliantly you exposed me and saved Leonard's life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так порочна, и вы так меня разоблачили и спасли Леонарду жизнь.

However those objecting to Talbott's view note that there are multiple biblical verses describing hell as the fate of the wicked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Второму закону Ньютона, тяга ракетного двигателя равна массовому расходу, умноженному на среднюю скорость выхлопа.

She often became quite pale, having almost allowed her desire to escape her and catching back her words, quite confused as though she had been thinking of something wicked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Случалось, что она бледнела, поймав себя на неосторожной фразе, выдававшей ее затаенную мечту, словно ловила себя на какой-нибудь дурной мысли.

He describes the state as the domination of the wicked ones, supported by brutal force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он описывает государство как господство нечестивых, поддерживаемое грубой силой.

She commented on her social media that she almost pulled out of her performance in the 2018 broadcast A Very Wicked Halloween due to anxiety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она прокомментировала в своих социальных сетях, что она почти вышла из своего выступления в эфире 2018 года очень злой Хэллоуин из-за беспокойства.

I got a wicked sweet tooth tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мне сегодня хочется сладкого.

It's those wicked detectives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это все проклятые полицейские из Скотланд Ярда!

' These Germans - they are wicked, cruel people.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти немцы такие злые и жестокие.

I don't judge you and say, he is wicked, and I am righteous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вас не осуждаю, я не говорю: он - дурной человек, а я - праведный.

I start Wicked .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начинаю репетировать Злую завтра.

I suppose that that was the most monstrously wicked thing that Edward Ashburnham ever did in his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чудовищнее этого, мне кажется, Эдвард Эшбернам в своей жизни ничего не творил.

Want to pick a Wicked Wango Card or spin the Wheel?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возьмёте Порочную Карточку или будете вращать Колесо Увечий?

She said she was dying because they give you better food if you're wicked sick like that, like Beefaroni or microwave pizza or some shit, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сказала, что умирает, потому что тех, кто опасно болен, они хорошо кормят: дают макароны по-флотски или в микроволновке пиццу разогревают, так что...

Always you point the finger, you play out the charade of fearing him, you tell us of his temper most wicked, all are lies!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы всегда делали вид, изображали свой страх перед ним, рассказывали о его диком нраве. Это ложь.



0You have only looked at
% of the information