Widen - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- widen [waɪdn] гл
- расширять, расширить, расшириться, расширяться(expand)
- widen the circle – расширить круг
- увеличиться, увеличиваться(increase, enlarge)
-
| verb | |||
| расширять | expand, extend, widen, broaden, dilate, enlarge | ||
| расширяться | expand, widen, broaden, dilate, enlarge, branch | ||
| ширить | widen | ||
| шириться | spread, widen | ||
- widen гл
- broaden · extend · expand · enlarge · dilate · enhance
verb
- broaden, make/become wider, open up/out, expand, extend, enlarge
- increase, augment, boost, swell, enlarge
- extend, broaden
- let out
contract, narrow, decrease, restrict, curtail, shorten, shrink, diminish, lessen, reduce, abridge, compress, condense, cramp, take in, abate, confine, constrict, cut down, dwindle, limit, lose weight, lower, peter out, retrench
Widen make or become wider.
Ordinarily, I'd say widen our research. |
Обычно я бы решил расширить круг наших исследований. |
Думаю, мы должны расширить круг поиска до берега канала. |
|
Efforts to overcome their differences, first through dialogue and then through battle, only widen the rift. |
Усилия по преодолению их разногласий, сначала посредством диалога, а затем посредством сражения, только расширяют пропасть. |
The production altered some sand dunes and cleared some coconut trees and grass to widen the beach. |
Производство изменило некоторые песчаные дюны и очистило некоторые кокосовые пальмы и траву, чтобы расширить пляж. |
The rover turned slightly between bouts of digging to widen the hole. |
Ровер слегка повернулся между приступами рытья, чтобы расширить яму. |
As the new title indicated, it was no longer just for the Negro, nor solely for the motorist, as its publishers sought to widen its appeal. |
Как указывало новое название, книга предназначалась уже не только для негров и не только для автомобилистов, поскольку издатели стремились расширить ее привлекательность. |
Давай расширим этот поток и углубим его. |
|
And after five years Death again came to widen his path, by taking away his wife. |
Минуло пять лет, и смерть жены сделала поле его деятельности еще шире. |
The lamina of the vertebra is removed or trimmed to widen the spinal canal and create more space for the spinal nerves and thecal sac. |
Пластинка позвонка удаляется или обрезается, чтобы расширить спинномозговой канал и создать больше пространства для спинномозговых нервов и фекального мешка. |
They are encouraged to widen their horizons through participation with Hippo club members in other countries. |
Их поощряют расширять кругозор за счет участия в работе клуба бегемотов в других странах. |
But if I widen the parameters to any kind of life... |
Но если расширить параметры до любых форм жизни... |
Ah, we need to widen the inquiry into the Mr Tickel's death to include the issue of PFI contracts. |
О, нам нужно расширить расследование по смерти мистера Тикела, включив туда сводки по контрактам PFI. |
How you let George circumvent the system. Just to widen a road. |
Как ты могла позволить Джорджу обойти систему, лишь для того, чтобы расширить дорогу? |
Alexander the Great did much to widen their cultural concepts. |
Александр Македонский много сделал для расширения их культурных представлений. |
We need to widen the gap between us and our aggressors. |
Нам надо увеличить разрыв между нами и нашими агрессорами. |
Mr. Holmes, you must widen your gaze. |
Мистер Холмс, смотрите шире. |
Then the U.S. Army Engineers wanted to widen it for the military convoys... but they failed because of the strong winds of Amok mountain nearby. |
Затем американские инженеры хотели расширить его для военных конвоев но потерпели неудачу из-за бушующих ветров. |
It was rebuilt on Lodge Hill Road and the old building was demolished in order to widen the road. |
Он был перестроен на Лодж-Хилл-роуд, а старое здание было снесено, чтобы расширить дорогу. |
Becker says that we can widen the investigation and ease up on Turner. |
Бекер говорит, что мы можем расширить круг расследования, и уменьшить давление на Тернера. |
Van Rompuy told Parliament earlier today that the deficit would widen to 5.4% of GDP this year. |
Ранее сегодня ван Ромпей заявил парламенту, что дефицит увеличится до 5,4% ВВП в этом году. |
So, somebody in Nina's widening social circle removed increments over an extended period of time. |
Значит, кто-то из широкого круга общения Нины снимал суммы в течение долгого периода времени. |
Marino froze as I opened the door, his eyes widening in horror. |
Я открыла дверь, и Марино застыл с расширенными от ужаса глазами. |
And so our widened incompatibility ended at last in open conflict. |
Постоянные разногласия между нами привели наконец к открытому столкновению. |
The ownership change also provided Owen with an opportunity to widen the scope for his philanthropy. |
Смена собственника также дала Оуэну возможность расширить сферу своей благотворительности. |
The jumps were necessary for him to take air. But after that each one can widen the opening of the hook wound and he can throw the hook. |
Прыжки были ей нужны, чтобы набрать воздуху, но теперь каждый новый прыжок расширит рану, в которой торчит крючок, и рыба может сорваться. |
Now as our satellite redirects come in, we're able to widen our search here to neighboring states and other continents. |
Теперь, как только поступят результаты со спутников, мы сможем расширить район поисков в пределах Штатов и на других континентах. |
Nothing yet, sir, but I've widened my search, sent out a province-wide description. |
Пока ничего, сэр, но я расширил круг поисков, разослал по всей провинции его описание. |
Heart-shaped holes will improve flex as they widen, while round, small holes stiffen the pen. |
Сердцевидные отверстия улучшают изгиб по мере их расширения, в то время как круглые маленькие отверстия укрепляют перо. |
The powers of lawyers are significantly widened, which enables them to become rightful participants in the criminal procedure. |
Значительно расширены права защитников, что позволяет стать им полноправными участниками уголовного процесса. |
As professionalism spread around the world, the gap in quality between the World Cup and the Olympics widened. |
По мере распространения профессионализма по всему миру разрыв в качестве между чемпионатом мира и Олимпиадой увеличивался. |
As the condition progresses, walking is characterized by a widened base and high stepping, as well as staggering and lurching from side to side. |
По мере прогрессирования заболевания ходьба характеризуется расширенным основанием и высоким шагом, а также шатанием и покачиванием из стороны в сторону. |
The rubber rollers on the roadwheels were widened. |
Резиновые ролики на дорожных колесах были расширены. |
Я взял на себя смелость расширить поиски. |
|
The fourth round of negotiations will be held on tariff concessions in trade in goods to further widen product coverage and deepen tariff cuts. |
Четвертый раунд переговоров будет проводиться по вопросам тарифных уступок в торговле товарами в целях расширения перечня товаров и еще большего снижения тарифов. |
За нею следовали вспомогательные части, расширявшие прорыв. |
|
During his twenties, Sundar Singh's Gospel work widened greatly, and long before he was thirty, his name and picture were familiar all over the Christian world. |
В свои двадцать с небольшим лет Сундар Сингх значительно расширил свою евангельскую деятельность, и задолго до того, как ему исполнилось тридцать, его имя и изображение были известны во всем христианском мире. |
The new district attorney, Kenneth P. Thompson, suggested during the race that he would be open to widening the scope of the review. |
Новый окружной прокурор Кеннет П. Томпсон предположил во время гонки, что он будет открыт для расширения сферы охвата обзора. |
Domestically, political attitudes favoured free trade and laissez-faire policies and a gradual widening of the voting franchise. |
Внутри страны политические настроения благоприятствовали политике свободной торговли и невмешательства в дела общества, а также постепенному расширению избирательного права. |
The answer depends on how many people either are unaware of the interest-rate spread or do not believe that it will widen very far. |
Ответ зависит от того, сколько людей либо не знают о распространении процентной ставки, либо не верят, что она будет расширяться дальше. |
He listened, his gray eyes widening. |
Директор слушал собеседника, и его глаза все больше и больше округлялись от изумления. |
I'll widen the search nationwide. |
Я расширю поиск до национального. |
When we for better education Will widen more all needed frames |
Когда благому просвещенью Отдвинем более границ. |
Currently, they are wrestling with widening sovereign-debt problems and high unemployment. |
В настоящее время они борются с проблемой увеличения суверенного долга и высоким уровнем безработицы. |
Around 190 million years ago, Gondwana and Laurasia split apart due to the widening of the Atlantic Ocean. |
Около 190 миллионов лет назад Гондвана и Лавразия разделились из-за расширения Атлантического океана. |
Like widening the page itself to demonstrate how trolls do that and at the same time making fun of it. |
Например, расширить саму страницу, чтобы показать, как это делают тролли, и в то же время высмеивать это. |
In January 2010, the gap between yields on two-year Treasury notes and 10-year notes widened to 2.92 percentage points, its highest ever. |
В январе 2010 года разрыв между доходностью двухлетних казначейских облигаций и 10-летних облигаций увеличился до 2,92 процентных пункта, что является самым высоким показателем за всю историю. |
The snout is broad, and the skull widens toward the occiput or posterior margin. |
Морда широкая, а череп расширяется к затылку или заднему краю. |
The Harvard Library system is centered in Widener Library in Harvard Yard and comprises nearly 80 individual libraries holding about 20.4 million items. |
Библиотечная система Гарварда сосредоточена в библиотеке Вайденера в Гарвард-Ярде и включает почти 80 отдельных библиотек, содержащих около 20,4 млн. |
On the trip, her view of the world, both literally and figuratively, are widened. |
Во время путешествия ее взгляды на мир, как в прямом, так и в переносном смысле, расширяются. |
After the Soviet collapse LET tried to westernize the plane in order to widen the aircraft's sales appeal. |
После распада СССР LET попытался вестернизировать самолет, чтобы расширить привлекательность самолета для продажи. |
His relaxed and confident appearance during the televised Reagan-Carter debate on October 28, boosted his popularity and helped to widen his lead in the polls. |
Его спокойная и уверенная внешность во время телевизионных дебатов Рейгана-Картера 28 октября повысила его популярность и помогла расширить его лидерство в опросах. |
It therefore has the left side widened to be used like a knife to cut the food when pressed down on the plate. |
Поэтому его левая сторона расширена, чтобы использовать ее как нож для разрезания пищи, когда он прижимается к тарелке. |
Additionally, female pelvises widen during puberty through the influence of sex hormones. |
Кроме того, женские тазы расширяются в период полового созревания под влиянием половых гормонов. |
Maxim Petrovich got quite excited. His eyes widened. 'Where's the sense of it?' they seemed to imply. |
Разволновался Максим Петрович, глаза его расширились, и стоял в них напряжённый поиск -смысла! |
Корреляция с фактическим расширением протока неизвестна. |
|
I'd like to put the timeline in one line, widening it to 1600px, which would screw up the article layout. |
Я бы хотел поместить временную шкалу в одну строку, расширив ее до 1600 пикселей, что испортило бы макет статьи. |
The police and prosecution decided to widen their search again for suspects. |
Полиция и прокуратура решили вновь расширить круг подозреваемых. |
The tree was saved from road widening in 1910 through the lobbying efforts of the photographer who made his living at the tree. |
Дерево было спасено от расширения дороги в 1910 году благодаря лоббистским усилиям фотографа, который зарабатывал на жизнь этим деревом. |
Both duct widening and duct ectasia syndrome are frequently bilateral, hence systemic causes are likely involved. |
Как расширение протока, так и синдром эктазии протока часто являются двусторонними, поэтому, вероятно, имеют место системные причины. |
- widen the circle - расширить круг
- to widen - расширить
- widen the range - расширить диапазон
- widen the scope - расширить сферу
- widen the coverage - расширить охват
- widen our view - расширить наш взгляд
- widen their capacity - расширить свой потенциал
- widen experience - расширить опыт
- continue to widen - продолжать расширяться
- may widen - может расширить
- widen it - расширить его
- widen opportunities - расширить возможности
- widen understanding - расширить понимание
- can widen - может расширить
- widen at - расширяются в
- widen by - расширить путем
- widen knowledge - расширить знания
- we need to widen - нам нужно расширить
- widen the gap - увеличить разрыв
- widen the search - расширить поиск
- to widen access - для расширения доступа
- widen the audience - расширить аудиторию
- widen the definition - расширить определение
- widen the divide - расширить разрыв
- widen the list - расширить список
- widen the field - расширить поле
- widen the road - расширить дорогу
- widen a salient - расширять участок прорыва
- to widen one's outlook - расширять свой кругозор
- You must widen your gaze - Вы должны расширить свой взгляд
