Widespread opposition - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Widespread opposition - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
широкая оппозиция
Translate

- widespread [adjective]

adjective: широко распространенный

  • be widespread - быть широко распространенным

  • widespread destruction - широкомасштабное разрушение

  • widespread damage - значительный ущерб

  • widespread operation - крупная операция

  • widespread disease - генерализация патологического процесса

  • widespread occurance - широкое распространение

  • widespread violence - широкомасштабное насилие

  • widespread adoption - повсеместное внедрение

  • widespread poverty - распространение бедности

  • widespread changes - масштабные изменения

  • Синонимы к widespread: sweeping, rife, blanket, common, broad, extensive, ubiquitous, international, worldwide, omnipresent

    Антонимы к widespread: limited, rare, unique, narrow, concentrated, specific, exclusive, individual, restricted, little

    Значение widespread: found or distributed over a large area or number of people.

- opposition [noun]

noun: оппозиция, сопротивление, противодействие, противостояние, противоположность, противоположение, вражда, антагонизм, контраст

adjective: оппозиционный, относящийся к оппозиции



Widespread restrictions on travel inside Russia would both violate the country’s existing laws and provoke destabilizing opposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ограничения на передвижения внутри России стали бы нарушением действующих законов и спровоцировали бы дестабилизирующие действия оппозиции.

Widespread poverty and violence, including government violence to stifle political opposition, also undermines confidence in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дает возможность перерабатывать отходы ПВХ композитной структуры, которые обычно сжигаются или помещаются на свалку.

The resulting Bábí movement quickly spread across the Persian Empire, attracting widespread opposition from the Islamic clergy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате движение Баби быстро распространилось по всей Персидской империи, привлекая широкую оппозицию со стороны исламского духовенства.

But she refused to believe that widespread, organized opposition existed or could exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но она отказывалась верить, что существует и может существовать широкое организованное сопротивление.

Outside America there is widespread opposition to US drone killings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За пределами Америки широко распространена оппозиция убийствам американских беспилотников.

Though most Americans favoured Britain in the war, there was widespread opposition to American military intervention in European affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был упомянут в нескольких газетных статьях, как за свое мастерство питчера, так и за способность пробивать длинные хоум-раны.

The threat of losing their limited control over local affairs ignited widespread opposition among Brazilians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угроза потери их ограниченного контроля над местными делами вызвала широкую оппозицию среди бразильцев.

A widespread countercultural movement grew, fueled by opposition to the war, black nationalism, and the sexual revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широкое контркультурное движение росло, подпитываемое оппозицией войне, черному национализму и сексуальной революции.

It also notes the widespread practice of pressuring businesses to “suppress potential support for the opposition and independent media” and “contribute to the ruling party.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там также отмечается, что широко распространена практика давления на бизнесы с целью подавить потенциальную поддержку оппозиции и независимых СМИ и помочь правящей партии.

Both came into widespread use by psychiatry, but there were grave concerns and much opposition on grounds of basic morality, harmful effects, or misuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И то, и другое широко использовалось психиатрией, но были серьезные опасения и много возражений по основаниям базовой морали, вредных последствий или неправильного использования.

This regime only lasted briefly as widespread popular opposition erupted in street protests and refused to submit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот режим просуществовал недолго, поскольку широко распространенная народная оппозиция разразилась уличными протестами и отказалась подчиниться.

The Jewish Naturalisation Act received royal assent on 7 July 1753 but was repealed in 1754 due to widespread opposition to its provisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон о натурализации евреев получил королевское одобрение 7 июля 1753 года, но был отменен в 1754 году из-за широкого противодействия его положениям.

Putin's margin of victory demonstrated that the opposition lacked both the widespread support and a candidate necessary to challenge the administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Количество голосов, отданных на выборах за Путина, продемонстрировало, что оппозиция лишена и широкомасштабной поддержки, и кандидата, необходимого для противостояния власти.

It offered unusually advantageous terms for Peabody and was approved despite widespread opposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она предлагала Пибоди необычайно выгодные условия и была одобрена, несмотря на широкую оппозицию.

Philip delayed his response, and in this interval the opposition to his religious policies gained more widespread support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филипп медлил с ответом, и в этот промежуток времени оппозиция его религиозной политике получила более широкую поддержку.

The result is a widespread and understandable feeling of betrayal in the rebellion, whose U.S.-friendly elements are increasingly losing face within opposition circles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате этого в рядах повстанцев все больше распространяется вполне понятное чувство, что их предали, а те из них, кто дружески настроен по отношению к США, все чаще теряют свою репутацию среди представителей оппозиции.

Opposition to the plan was widespread within Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оппозиция этому плану была широко распространена в Конгрессе.

In spite of aggressive and widespread opposition to the continuation of the court-martial, it was completed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на агрессивные и широко распространенные возражения против продолжения военного трибунала, он был завершен.

This caused a widespread interest in statues in South Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к повсеместному интересу к статуям в Южной Африке.

But when a president repurposes the power of federal surveillance and the federal government to retaliate against political opposition, that is a tyranny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда президент пересматривает власть федерального надзора и правительства, чтобы противостоять политической оппозиции, это уже тирания.

On the basis of the information received throughout the past year it appears that the practice of torture remains widespread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация, полученная в течение прошедшего года, свидетельствует о том, что практика пыток по-прежнему является распространенной.

The withdrawal is likely to enjoy support of the majority of the elite; if Putin introduces such a bill into the parliament, it will be adopted without debate or serious opposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выход из договора наверняка поддержит большая часть элиты. Если Путин внесет такой законопроект на рассмотрение парламента, он будет принят без дебатов, не встретив серьезной оппозиции.

Their supporters do not want to be oppressed, but they do want stability and national sovereignty – desires that their leaders fulfill partly by limiting opposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их сторонники не хотят быть угнетенными, но они хотят стабильности и национального суверенитета, а эти желания лидеры выполняют частично путем ограничения оппозиции.

The former view America as a permanent threat, and the latter fear that cooperation will complicate the political position of current opposition elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые считают Америку постоянной угрозой, а вторые опасаются, что сотрудничество осложнит политическое положение нынешней оппозиции.

Afterward Manafort continued to work for his successor party, the Opposition Bloc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого Манафорт продолжал работать на политическую партию «Оппозиционный блок» — последователя политики­ Януковича.

His instinct told him how widespread and enduring this panic would be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чутье подсказывало ему, что паника будет повсеместной и продолжительной.

You are the deputy mayor not the opposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не забывайте, что вы мой заместитель, а не противник.

If resisting it doesn't set me in opposition to everything I once understood to be good and right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не иду ли я своим сопротивлением против всего того, что я некогда считал хорошим и правильным?

The disease was pretty widespread among the Fore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта болезнь была очень распространена среди Форе.

How many witnesses in opposition, please?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько свидетелей против, пожалуйста?

We can create widespread infertility without any mycotic effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сможем распространить бесплодие без каких-либо микотических эффектов.

We are pleased to announce that with the events of this day, all opposition to our rightful rule is extinguished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы рады объявить о том, что, после событий сегодняшнего дня, мы уничтожили тех, кто восстал против нашего законного правления.

Now, we've been working on the theory that Bella Furness was murdered because of her opposition to the quarry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы разрабатывали версию что Белла Фернс была убита из-за своего противостояния работам на карьере.

Jones is known for both his opposition to vaccines, and his views on vaccine controversies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонс известен как своей оппозицией вакцинам, так и своими взглядами на споры о вакцинах.

She was the first female Leader of the Opposition in Canadian history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была первой женщиной-лидером оппозиции в истории Канады.

I'm reluctant to edit this article noting how even the smallest change can get heated opposition, so I'll bring it up here instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я неохотно редактирую эту статью, отмечая, что даже самое маленькое изменение может вызвать горячую оппозицию,поэтому я приведу ее здесь.

Many Latin Americans perceived that neo-liberalism reforms were failures in 1980s and the 1990s and intensified their opposition to the Washington consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие латиноамериканцы считали, что реформы неолиберализма были неудачными в 1980-х и 1990-х годах, и усилили свою оппозицию Вашингтонскому консенсусу.

Because of public opposition to the incinerator, however, the State of Indiana passed a number of laws that delayed and blocked its construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако из-за общественного неприятия мусоросжигательного завода штат Индиана принял ряд законов, которые задержали и заблокировали его строительство.

He was appointed Opposition frontbench local government spokesman in 2004, before being promoted to the Shadow Cabinet that June as head of policy co-ordination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году он был назначен пресс-секретарем местного правительства оппозиционного Фронта, а в июне того же года был переведен в теневой кабинет в качестве главы отдела координации политики.

Never again did Caesar face opposition from the tribunes; he held the tribunician power until his death in 44.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цезарь больше никогда не сталкивался с оппозицией со стороны трибунов; он удерживал трибунскую власть до своей смерти в 44 году.

Surendranath Banerjee, a Congress moderate, who led the opposition to the partition of Bengal with the Swadeshi movement to buy Indian-made cloth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сурендранат Банерджи, умеренный конгрессмен, который возглавил оппозицию к разделу Бенгалии с движением Свадеши, чтобы купить индийскую ткань.

In May, Russell told William that the English opposition to James would not wait any longer for help and they would rise against James in any event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае Рассел сказал Уильяму, что английская оппозиция Джеймсу больше не будет ждать помощи и в любом случае восстанет против Джеймса.

Prior to this, Milošević was cracking down on opposition, non-government organisations and independent media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До этого Милошевич расправлялся с оппозицией, неправительственными организациями и независимыми СМИ.

The incident increased to some extent domestic opposition to the U.S. involvement in the Vietnam War when the scope of killing and cover-up attempts were exposed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот инцидент в какой-то степени усилил внутреннее противодействие участию США во Вьетнамской войне, когда были разоблачены масштабы убийств и попыток прикрытия.

It is estimated to be the most widespread STH, affecting approximately 1 billion people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам, это самый распространенный СТГ, поражающий примерно 1 миллиард человек.

The religious worship of mountains is widespread in the Central Andes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Религиозное поклонение горам широко распространено в Центральных Андах.

Abd al-Malik acceded to the caliphate without opposition from the previously designated successors, Khalid ibn Yazid and Amr ibn Sa'id.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абд аль-Малик присоединился к халифату без сопротивления со стороны ранее назначенных преемников-Халида ибн Язида и Амра ибн Саида.

Police and special services arrested many opposition leaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция и спецслужбы арестовали многих лидеров оппозиции.

From 1993 till 2003 Zhvania remained in opposition fighting against Shevardandze's government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1993 по 2003 год Жвания оставался в оппозиции, борясь против правительства Шевардандзе.

Moreover, whilst the SRs enjoyed widespread support among the peasantry, the party lacked a strong organizational structure in rural areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в то время как эсеры пользовались широкой поддержкой среди крестьянства, партия не имела сильной организационной структуры в сельской местности.

Before digital communication and ethernet became widespread there was no international standard for telephone cable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До того, как цифровая связь и ethernet получили широкое распространение, не существовало международного стандарта для телефонного кабеля.

You wonder at the increasingly public opposition to WP, when before there was almost nothing but adulation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы удивляетесь все возрастающей общественной оппозиции к WP, когда раньше не было почти ничего, кроме преклонения?

The introduction of a licence fee system was considered but ultimately rejected in the face of public opposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос о введении системы лицензионных сборов рассматривался, но в конечном итоге был отклонен в связи с возражениями общественности.

A former ally of Haiti's president, Jovenel Moise, in 2019 he was part of the opposition calling for his resignation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший соратник президента Гаити Жовенеля Мойса, в 2019 году он был частью оппозиции, призывающей к его отставке.

These properties have made granite a widespread construction stone throughout human history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти свойства сделали гранит широко распространенным строительным камнем на протяжении всей человеческой истории.

In the 1928 election Āpirana Ngata conducted Pōmare's campaign on his behalf, despite belonging to the opposition party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На выборах 1928 года Апирана Нгата проводил кампанию Помаре от своего имени, несмотря на принадлежность к оппозиционной партии.

The JCP advocates the establishment of a society based on socialism, democracy, peace and opposition to militarism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

КПК выступает за создание общества, основанного на социализме, демократии, мире и противостоянии милитаризму.

After their election defeat Martin chose not to take on the office of Leader of the Opposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После их поражения на выборах Мартин решил не вступать в должность лидера оппозиции.

Ada Deer faced strong opposition from House Interior Committee chairman Wayne Aspinall, who had been a long-time supporter of termination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ада Дир столкнулась с сильным сопротивлением со стороны председателя комитета внутренних дел Палаты представителей Уэйна Аспиналла, который был давним сторонником прекращения полномочий.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «widespread opposition». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «widespread opposition» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: widespread, opposition , а также произношение и транскрипцию к «widespread opposition». Также, к фразе «widespread opposition» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information