Wilderness - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Wilderness - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пустыня
Translate
амер. |ˈwɪldərnəs| американское произношение слова
брит. |ˈwɪldənɪs| британское произношение слова

  • wilderness [ˈwɪldənɪs] сущ
    1. пустыняж, пустошьж
      (desert, wasteland)
      • icy wilderness – ледяная пустыня
    2. Дикая местность
    3. глушьж, дебриммн, глухоманьж
      (backwoods, wild)
    4. Дикая природа
    5. пустынное место
      (desert place)
    6. дикостьж
      (wildness)
    7. захолустьеср
      (backwater)
  • wilderness [ˈwɪldənɪs] прил
    1. дикий
      (wild)
      • wilderness area – дикая местность
    2. пустынный
      (desert)

noun
пустыняdesert, wilderness, waste, sands, wilds, sahara
дикая местностьwilderness
запущенная часть садаwilderness
массаmass, array, weight, lot, bulk, wilderness
множествоmultiplicity, plurality, variety, multitude, plenty, wilderness

desert · wasteland · wilds · wild · nature · backwoods · solitude · backwater · desolate · deserted

noun

  • wilds, wastes, bush, bush country, bushland, inhospitable region, desert, backcountry, outback, great outdoors, boondocks, boonies
  • wasteland, no man’s land, wilds
  • wild

adjective

  • outdoor recreation, ecotourism, adventure, backcountry

metropolis, city

Wilderness an uncultivated, uninhabited, and inhospitable region.



Unlike natural landscape, wilderness seems not to be in conflict with our culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от природного ландшафта, дикая природа, по-видимому, не находится в конфликте с нашей культурой.

One of Estes' early visitors was William Byers, a newspaper editor who wrote of his ascent of Long's Peak in 1864, publicizing the area as a pristine wilderness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из первых посетителей Эстеса был Уильям Байерс, редактор газеты, который написал о своем восхождении на пик Лонга в 1864 году, рекламируя этот район как девственную пустыню.

Chichikov reflected that he had indeed fallen into an aristocratic wilderness!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чичиков заметил, что он заехал в порядочную глушь.

The cabin is located within the Frank Church-River of No Return Wilderness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хижина расположена в пределах Фрэнк-Черч-Ривер безвозвратной дикой природы.

I'm picking up Luke from his wilderness trip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я забираю Люка из его путешествия по дикой природе.

A garden lay around it with a few trees and bushes coming into leaf, and everything was untouched. It was an oasis in the wilderness of ruins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его окружал небольшой сад с уже зеленеющими деревьями и кустами, и все это было нетронутой казалось оазисом среди окружающих развалин.

The Interior is the largest region of Alaska; much of it is uninhabited wilderness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутренние районы-самый большой регион Аляски; большая часть его-необитаемая дикая местность.

Jerome is also often depicted with a lion, in reference to the popular hagiographical belief that Jerome had tamed a lion in the wilderness by healing its paw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иероним также часто изображается со Львом, ссылаясь на популярное агиографическое поверье, что Иероним укротил Льва в пустыне, исцелив его лапу.

It's a pinprick, it's nothing. With the wilderness all around it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ничто, пустяк. Для лежащей вокруг дикой пустыни - это все равно что булавочный укол.

It's not pleasant, but then we're not in control, we're the odd minority crying in the wilderness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ужасно, но тут мы ничего не можем сделать. Не мы управляем страной, мы лишь ничтожное меньшинство, глас вопиющего в пустыне.

Second, deep ecology's emphasis on wilderness provides impetus for the imperialist yearning of the West.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, глубокий экологический акцент на дикой природе дает толчок империалистическому стремлению Запада.

I mean they made this film called White Wilderness;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею ввиду, они снимали фильм под названием Белая пустошь;

Amy showed me a compelling study that demonstrated the cognitive benefit of spending time in the wilderness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эми показала мне исследования, которые доказывают пользу от отдыха на природе.

I do not manage wildlife or the wilderness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не управляю дикой природой или дикой природой.

I was in a strange land. A vast wilderness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я очутился в незнакомом краю, посреди бескрайней пустоши.

The people of the Yarralin, Northern Territory region frequently call those dingoes that live with them walaku, and those that live in the wilderness ngurakin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жители Ярралина, региона Северной Территории, часто называют тех динго, которые живут с ними, Валаку, а тех, что живут в пустыне нгуракин.

The relations between Angleton and Petty are probably one of the best examples of the wilderness of mirrors, to use a favorite phrase of Angleton's, produced by the spy world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отношения между Энглтоном и Петти, вероятно, один из лучших примеров «чистоты зеркальных ловушек», пользуясь любимым выражением Энглтона, возникающих в шпионском мире.

Feeling connected to the fate of a changeling, there are families who merely turn their changeling loose to the wilderness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувствуя себя связанным с судьбой подменыша, есть семьи, которые просто выпускают своего подменыша в пустыню.

Let's get in touch with the forest service or we'll end up in a wilderness area with vehicular traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте свяжемся с лесной службой или мы окажемся в дикой местности с дорожным движением.

Re the words natural and naturalness, and the EU document mentioned by you above, have you seen this EU document on wilderness?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повторите слова natural и naturalness, а также упомянутый вами выше документ ЕС, видели ли вы этот документ ЕС о дикой природе?

Wilderness excursions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экскурсии в дикой природе.

Some of us have been broken by it, but most of us are still here, searching for other survivors from the Ark, trying to build something real and lasting out of the wilderness... a home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кого-то это сломало, но многие из нас еще тут, в поисках других выживших с ковчега, пытаемся построить что-то настоящее и постоянное в дичи...наш дом.

Vishnu was heard to say that the wilderness had come into the City at last.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вишну слышал, что дикость наконец вошла в Город.

View of the Ka ʻIwi wilderness area from trail to Makapuʻu Point summit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вид на дикую местность Кайви от тропы до вершины Макапуу Пойнт.

The off site trips are held in wilderness areas that have several lakes and may involve a significant amount of portaging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выездные экскурсии проводятся в диких районах, где есть несколько озер,и могут включать в себя значительное количество переноски.

We were on a mystical march in the Dick Smith Wilderness in Santa Ynez a few weeks ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы были на мистическом слете в горах. В Санта Инез несколько недель назад.

A total of six wilderness areas can also be found within the forest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общей сложности в лесу можно найти шесть участков дикой природы.

Dunnett's three hundred Riflemen seemed alone in a frozen wilderness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Триста стрелков Даннета чувствовали себя потерянными среди ледяной пустыни.

But this doesn't really help me understand how a natural landscape can differ from a wilderness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это не очень помогает мне понять, чем природный ландшафт может отличаться от дикой природы.

Maybe Greeley will even bring you in from the wilderness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть Грили выведет вас из пустыни

Here in the wilderness you have turned defeat into victory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой дикой местности вы обратили поражение в победу.

The Cow Creek area of the Missouri Breaks is currently being evaluated for Prairie Wilderness status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Район Коу-Крик в разрывах Миссури в настоящее время оценивается на предмет статуса дикой прерии.

I'm thinking of adding something on Wilderness/Natural landscape/John Muir to Landscape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумываю о том, чтобы добавить что-то о дикой природе / естественном ландшафте / Джоне Мьюире в ландшафт.

The wilderness is an aspect of nature, so that it cannot have human traits like viciousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дикая природа-это один из аспектов природы, поэтому она не может обладать такими человеческими чертами, как злобность.

In 1980, he published a memoir called Lawyer in the Wilderness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1980 году он опубликовал мемуары под названием адвокат в пустыне.

Due to her illegitimacy, she is an outcast who becomes a feral child living in the wilderness surrounding Gormenghast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за своей незаконнорожденности она-изгой, который становится диким ребенком, живущим в дикой местности, окружающей Горменгаст.

As you can see we have still people - who live i constant contact with nature in the wilderness

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как видите, у нас ещё есть люди, живущие в диких условиях и постоянно контактирующие с природой.

Alternative pop singer Jeremy Jay covered the song in 2007; it was also included on Through the Wilderness, a psychedelic-folk tribute album to Madonna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альтернативный поп-певец Джереми Джей записал песню в 2007 году; она также была включена в Through The Wilderness, психоделический фолк-трибьют-альбом Мадонны.

The Smoke is an established camp in the wilderness, where runaways from cities gathered to avoid the lesions included in the pretty operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дым-это установленный лагерь в пустыне, где беглецы из городов собирались, чтобы избежать повреждений, включенных в красивую операцию.

Otíñar is a zone of the range that includes ancient ruins and caves set in valleys among relatively unspoilt wilderness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отиньяр-это зона хребта, включающая древние руины и пещеры, расположенные в долинах среди относительно нетронутой дикой природы.

There is often probably a confusion between wild landscape and wilderness/natural landscapes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, часто возникает путаница между диким ландшафтом и дикими/естественными ландшафтами.

Characters suffering from emotionally intense and dramatic environments in the sea wilderness are explored in The Abyss and Titanic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Персонажи, страдающие от эмоционально напряженной и драматической обстановки в морской пустыне, исследуются в Бездне и Титанике.

I no longer see myself a part of this wilderness I was born in and forced to live in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я больше не вижу себя частью этих диких мест, где я родилась и вынуждена жить.

From the endless wilderness of Asia came a terrible power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из бескрайних азиатских пустынь пришла страшная сила.

The dams would affect the minimum ecological flows and threaten the fishing, wilderness tourism, and agricultural interests along the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плотины будут влиять на минимальные экологические потоки и угрожать рыболовству, туризму в дикой природе и сельскохозяйственным интересам вдоль реки.

The current had brought him to the very door. But the same current was now sweeping him past and on into the down-river wilderness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Течение привело его лодку прямо к самой цели, но то же течение могло унести ее дальше, в пустынные плесы Юкона.

The cotton of tampons can be used as wicks for oil lamps in wilderness survival situations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хлопок тампонов может использоваться в качестве фитилей для масляных ламп в ситуациях выживания в дикой природе.

What you are saying in effect seems to me is that some human beings do not like, find vicious, certain aspects of the wilderness/nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что вы говорите, на самом деле кажется мне, что некоторые человеческие существа не любят, находят порочными определенные аспекты дикой природы.

We had then covered some fifty miles of wilderness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам удалось уже пройти около пятидесяти миль в глубь пустыни.

The country was at that time a wilderness, and the adventures of young Stone during his early pioneer life formed material that he afterward wrought into border tales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страна была в то время дикой, и приключения молодого Стоуна в его ранней пионерской жизни сформировали материал, который он впоследствии превратил в пограничные сказки.

that the passing years... had brought changes to the land she had known as a cub. Even here... on the remote headwaters of the Greybull River... the high country was no longer an uncharted wilderness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что за прошедшие годы что была знакома ей в детстве. это высокогорье больше не являлось заповедной дикой страной.

They were living in a wilderness farming community a day's journey south of St. Louis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они жили в дикой фермерской общине в дне пути к югу от Сент-Луиса.

The Union army first attempted to maneuver past Lee and fought several battles, notably at the Wilderness, Spotsylvania, and Cold Harbor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армия Союза сначала попыталась маневрировать мимо Ли и провела несколько сражений, в частности, в пустыне, Спотсильвании и колд-Харборе.

Most backpackers enter the wilderness at the north end of the park, where parking and an access trail are available at Painted Desert Inn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство туристов въезжают в дикую местность в северной части парка, где есть парковка и подъездная дорожка к отелю Painted Desert Inn.

Please keep in mind that wilderness and natural landscape are very different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, имейте в виду, что дикая природа и природный ландшафт очень сильно отличаются.

Aneroid Lake is a large tarn located on Aneroid Mountain in the Eagle Cap Wilderness of northeastern Oregon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Озеро анероид-это большое озеро, расположенное на горе анероид в дикой местности игл-Кэп на северо-востоке штата Орегон.

In wilderness environments, hypothermia may be helped by placing hot water bottles in both armpits and in the groin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В условиях дикой природы гипотермии можно помочь, поместив грелки как в подмышки, так и в пах.

They lure their victims into the wilderness, and then they're never found again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они заманивают жертв в глушь, и их больше не находят.



0You have only looked at
% of the information